Parròquia de Sant Francesc - Margarida - PLANES COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Sant Francesc d'Assis (1)

(Referència 1766)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 35
Altura del bronze 30
Vora 3
Pes aproximat (en quilos) 25
Any fosa 1735
Descripció Les anses de la campana són simples i en el terç hi ha dos grups de dos cordons. Entre ells apareixen els noms de les persones de la Sagrada Família: "IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH ✱". La seua presència és habitual a les campanes des del segle XVII i es manté fins al XX. En el mig hi ha una creu de calvari i estes inscripcions en llatí: "FRANCISCVS DEASIS / R CVRAM D IOANES S / ANCHO MINISTRANT / IBVS IVSTICIA THO / MA LVCAS ET IVAN E PONS". En valencià es podrien interpretar així: "FRANCESC D'ASÍS REVEREND RECTOR EN JOAN SANCHO, ADMINISTRADORS DE JUSTICIA TOMÀS LUCAS I JOAN I PONS". Tot seguit, té tres cordons i altra inscripció amb l'any de fosa: "✱ ANNO 1735 ✱". Per acabar, disposa de tres cordons en el mig peu i dos més en el peu.
Terç (T) (2 cordons)
"IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH ✱"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu de calvari)
(06) "FRANCISCVS DEASIS / R CVRAM D IOANES S / ANCHO MINISTRANT / IBVS IVSTICIA THO / MA LVCAS ET IVAN E PONS"
(3 cordons)
(06) "✱ ANNO 1735 ✱"
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb una corda al batall i volteig manual des de la sala de campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Fusta Electrorecamp
Estat original L'estat de conservació en 1998 era regular. Conservava la instal·lació tradicional amb truja de fusta, que tenia unes formes singulars i diferents de les d'altres de la zona. A més, presentava corda al batall.
Estat actual Està ubicada a una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de fusta d'Electrorecamp i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) Motor de vol i (09) electromall.
Intervencions Restaurada en 1998 per Vicent Tomàs. El bronze va ser netejat i la truja antiga canviada per altra nova de perfil valencià. A més, la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (23-02-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; CALVO PÉREZ, JAVIER; JORDÀ SALA, Josep [Documentació fotogràfica i revisió de la fitxa] (27-02-2022)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-04-2023
21 Fotos

Santa Maria del Pilar (2)

(Referència 1767)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 65
Altura del bronze 55
Vora 7
Pes aproximat (en quilos) 159
FonedorROSES, JAIME
Any fosa 1875
Descripció La campana disposa de set anses, sis de les quals presenten motius zoomorfs. En l'espatlla hi ha una garlanda de triangles decorats i en el terç dos grups de dos cordons. Entre ells apareix aquesta inscripció en espanyol: "LOS MORADORES DE ꟼARROꟼUIA DE S FRANSISCO DEASIS". Seguidament, en el mig hi ha una creu de calvari i l'any de fosa: "ANO + 1875". En el mig peu apareixen quatre cordons i altra inscripció: "MARCARIDA A SU PATRONA LA VIRGEN DEL PILAR". Finalment, disposa de dos cordons en el peu. Elements com les anses, la creu i el tipus de lletra de les inscripcions permeten atribuir la peça al fonedor Jaime Roses, d'Atzeneta d'Albaida.
Anses Anses amb motius zooforms.
Espatlla (H) (garlanda de triangles decorats)
Terç (T) (2 cordons)
"LOS MORADORES DE ꟼARROꟼUIA DE S FRANSISCO DEASIS"
(2 cordons)
Mig (M) (00) "ANO" (creu de calvari) "1875"
Mig peu (MP) "MARCARIDA A SU PATRONA LA VIRGEN DEL PILAR"
(4 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb una corda al batall i volteig manual des de la sala de campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Truja de fusta i pedra
Estat actual L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana està situada a una de les finestres de la sala de campanes i conserva la instal·lació tradicional restaurada. La truja és de fusta i té una peça de pedra. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, presenta batall lligat i dotat de cable de seguretat.
Mecanismes de toc Motor de vol (03) i electromall monofàsic (09)
Intervencions Restaurada per Vicent Tomàs en 1998. La truja va ser tractada per frenar el seu deteriorament i actuaren també en els ferratges. A més, es va netejar el bronze i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (23-02-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; CALVO PÉREZ, JAVIER; JORDÀ SALA, Josep [Documentació fotogràfica i revisió de la fitxa] (27-02-2022)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-04-2023
28 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualització: 26-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 28 Visitants: 28 Usuaris: 0