Parròquia de la Immaculada Concepció - ALBALAT DELS TARONGERS COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Mare de Déu de la Consolació i Sant Rafael (1)

(Referència 15)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 47
Altura del bronze 42
Vora 5
Pes aproximat (en quilos) 60
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1951
Descripció La campana té al terç quatre flors de lis i una inscripció amb les advocacions a les quals està dedicada i l'any de fosa: "✱ NUESTRA SRA. DE LA CONSOLACION Y SAN RAFAEL. AÑO 1951.". Al mig té una creu, una imatge de Sant Rafael amb Tobies i una Immaculada Concepció. També presenta la marca de fàbrica, element habitual a les campanes de fosa industrial: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". Finalment té una inscripció al mig peu amb els donants i el nom del rector del moment: "COSTEADA POR LA FAMILIA CARRIÓN - CASTILLO. SIENDO CURA PARROCO D. ANDRES MONZO NOGUES.".
Terç (T) (2 cordons)
"✱ NUESTRA SRA. DE LA CONSOLACION Y SAN RAFAEL. AÑO 1951."
(2 cordons)
(02) (04) (08) (10) (flor de lis)
Mig (M) (00) (creu)
(03) (imatge de l'arcàngel Sant Rafael)
(06) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
(09) (imatge de la Puríssima)
Mig peu (MP) (2 cordons)
"COSTEADA POR LA FAMILIA CARRIÓN - CASTILLO. SIENDO CURA PARROCO D. ANDRES MONZO NOGUES."
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic i volteig manual.
Tocs actuals de campanes Es repica i volteja automàticament. Toca els quarts.
Truja Fusta Clock-o-Matic
Estat anterior L'any 1994 estava instal·lada amb truja de ferro a la mateixa finestra que ocupa actualment i està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Tenia batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Estat actual L'estat de conservació de la truja és regular. La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta Clock-o-Matic i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc Motor vol per impuls (03), electromall (09)
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1951 als tallers de la foneria Roses de Silla junt amb altra campana. Durant la dècada dels anys 70 aproximadament la mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic. També canviaren la truja de fusta per altra de ferro. Aquests treballs es va fer la foneria de Salvador Manclús. En 1999 va ser restaurada pels Portilla, instal·lant una nova truja de CLOCK-O-MATIC i sent de nou mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els manuals.

Autors de la documentació

  • LLOP i BAYO, Francesc/ MARTÍN NOGUERA, F. Xavier [Estat previ a la restauració] (05-04-1994)
  • ALUJER, Casta (2002)
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (09-11-2002)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (05-11-2019)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 26-04-2020
22 Fotos

Mare de Déu dels Desemparats i Sant Vicent Ferrer (2)

(Referència 16)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 64
Altura del bronze 55
Vora 6,5
Pes aproximat (en quilos) 152
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1951
Descripció La campana té al terç quatre flors de lis i una inscripció amb les advocacions a les quals està dedicada i l'any de fosa: "✱ NUESTRA SRA. DESAMPARADOS Y SAN VICENTE FERRER AÑO 1951. ✱". Al mig té una creu, una imatge de Sant Vicent Ferrer i una Mare de Déu dels Desemparats. També presenta la marca de fàbrica, element habitual a les campanes de fosa industrial: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". Finalment té una inscripció al mig peu amb els donants i el nom del rector del moment: "✱ COSTEADA POR LA FAMILIA CARRIÓN - CASTILLO SIENDO CURA PARROCO D. ANDRES MONZO NOGUES. ✱".
Terç (T) (2 cordons)
"✱ NUESTRA SRA. DESAMPARADOS Y SAN VICENTE FERRER AÑO 1951. ✱"
(2 cordons)
(02) (04) (08) (10) (flor de lis)
Mig (M) (00) (creu)
(03) (Sant Vicent Ferrer)
(06) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
(09) (Mare de Deu)
Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ COSTEADA POR LA FAMILIA CARRIÓN - CASTILLO SIENDO CURA PARROCO D. ANDRES MONZO NOGUES. ✱"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
(2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic i volteig manual.
Tocs actuals de campanes Es repica i volteja automàticament.
Truja Fusta Clock-o-Matic
Estat anterior L'any 1994 estava instal·lada amb truja de ferro a la mateixa finestra que ocupa actualment i està mecanitzada amb motor de vol continu, mig vol i electromall trifàsic. Tenia batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Estat actual La truja està clevillada pels braços i sembla descompensada de pes. La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta Clock-o-Matic i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc Motor d'impuls (03), electromall (09)
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1951 als tallers de la foneria Roses de Silla junt amb altra campana. Durant la dècada dels anys 70 aproximadament la mecanitzaren amb motor de vol continu, mig vol i electromall trifàsic. També canviaren la truja de fusta per altra de ferro. Aquests treballs es va fer la foneria de Salvador Manclús. En 1999 va ser restaurada pels Portilla, instal·lant una nova truja de CLOCK-O-MATIC i sent de nou mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. En cas de trencament cal documentar-la abans de refondre-la.
Instal·lació La instal•lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • LLOP i BAYO, Francesc; MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (04-05-1994)
  • ALUJER, Casta (2002)
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (09-11-2002)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (05-11-2019)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 26-04-2020
22 Fotos

Maria de la Concepción Inés (3)

(Referència 17)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 78
Altura del bronze 64
Vora 8
Pes aproximat (en quilos) 275
FonedorDENCAUSSE ROUSSE, JUAN
Any fosa 1890
Descripció La campana té unes anses amb decoracions antropomorfes. Al terç té tres garlandes amb diferents motius, principalment raïms i altres motius vegetals. També al terç presenta aquesta inscripció amb el nom de la campana i la donant: "MARIA DE LA CONCEPCION INES / A EXPENSAS DE LA TESTAMENTERIA DE MARIA TERESA GOMBAU". Al mig té una imatge de la Puríssima rodejada d'estreles i aquesta inscripció "SIENDO CURA ECÓNOMO / D. JOSE ASENSI Y PRATS / AÑO 1890 / ALBALAT DE TARONGERS". Finalment disposa al mig peu d'una garlanda semblant a les del terç.

A anteriors documentacions afegiren la presència del nom de la foneria al mig ("DENCAUSSE BARCELONA"). No obstant això sembla que no té aquest element. Igualment la campana és típica dels Dencausse de Barcelona i per tant segurament obra de Juan Dencausse.
Anses Anses amb decoracions antropomorfes.
Espatlla (H) (6 cordons)
Terç (T) (Garlanda) /
(cordó) /
"MARIA DE LA CONCEPCION INES" /
(garlanda modernista amb pàmpols i pomells de raïm) /
(cordó) /
"A EXPENSAS DE LA TESTAMENTERIA DE MARIA TERESA GOMBAU" /
(cordó) /
(garlanda)
Mig (M) (00) (imatge de la Puríssima rodejada d'estreles)
(06) "SIENDO CURA ECÓNOMO / D. JOSE ASENSI Y PRATS / AÑO1890 / ALBALAT DE TARONGERS"
Mig peu (MP) (2 cordons)
Peu (garlanda)
(3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Possiblement tocava les hores i es repicava des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall. Volteig des de la sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Fusta Clock-o-Matic
Estat original La campana estava instal·lada amb truja de fusta i dotada segurament amb una llarga corda unida al batall. Possiblement tenia també una maça horària exterior.
Estat anterior L'any 1994 estava instal·lada amb truja de ferro a la mateixa finestra que ocupa actualment i està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Tenia batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Estat actual Truja clevillada i descompensada del pes de la campana. La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta Clock-o-Matic i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc motor de vol impuls (03), electromall (09)
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1890 als tallers de la foneria Dencausse de Barcelona a expenses del testament de Maria Teresa Gombau. Durant la dècada dels anys 70 aproximadament la mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic. També canviaren la truja de fusta per altra de ferro. Aquests treballs es va fer la foneria de Salvador Manclús. En 1999 va ser restaurada pels Portilla, instal·lant una nova truja de CLOCK-O-MATIC i sent de nou mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per altra campana.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • LLOP i BAYO, Francesc; MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (04-05-1994)
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (09-11-2002)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (05-11-2019)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 26-04-2020
22 Fotos

Mare de Déu de la Cova Santa (4)

(Referència 2390)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 89
Altura del bronze 75
Vora 9,5
Pes aproximat (en quilos) 408
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa 1999
Descripció Té al terç una imatge de la Mare de Déu i un Sant Miquel de tipus gòtic, un anagrama de Jesús i una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "+ VIRGEN CUEVA SANTA +". Al mig trobem una creu amb pedestal, una custòdia i una imatge de la Puríssima amb aquesta inscripció: "ME HICIERON SIENDO PARROCO D. JOSE VICENTE CALZA / ALBALAT DELS TARONGERS". També al mig està la marca de fàbrica i la signatura del fonedor: "hnos. / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / "Abel Portilla / me fecit / nº 140". Finalment, al mig peu, té una inscripció amb la data de fosa: "# AÑO 1999 #".
Terç (T) (2 cordons)
(00) (anagramade Jesús)
(03) (relleu gòtic de Mare de Déu)
(06) "+ VIRGEN CUEVA SANTA +"
(09) (relleu gòtic de Sant Miquel)
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu amb pedestal)
(03) (marca de fàbrica) "hnos. / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / "Abel Portilla / me fecit / nº 140"
(06) (relleu Purisima) / "ME HICIERON SIENDO PARROCO D. JOSE VICENTE CALZA / ALBALAT DELS TARONGERS"
(09) (relleu custòdia)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(06) "# AÑO 1999 #"
(2 cordons)
Tocs actuals de campanes Repic i volteug automàtic. Toca les hores.
Truja Fusta CLOCK-O-MATIC
Estat actual Batall de Portilla amb nova fixació. La truja està clevillada pel centre i està descompensada de pes. La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta Clock-o-Matic i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Mecanismes de toc Mecanitzada, motor d'impuls (03) i electromall (09)
Intervencions Des de la guerra de 1936, aquest campanar no tenia campana gran, restant el seu forat sense campana fins a la fosa d'aquesta. La foneria Portilla fondre e la va instal·lar amb truja Clock-o-matic a la sala de les campanes i la mecanitzà amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (14-09-1999)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (05-11-2019)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 26-04-2020
17 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualització: 16-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 41 Visitants: 41 Usuaris: 0