Museo Diocesano de Cuenca - CUENCA (CASTILLA-LA MANCHA)

Museo Diocesano de Cuenca - CUENCA CASTILLA-LA MANCHA

Campanas actuales

Campana

(Referencia 6547)

Localización Expuesta en el Museo Diocesano
Diámetro (en cm) 82
Altura del bronce 76
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 319
Año fundición 1506
Descripción Esta extraordinaria campana gótica, fundida en 1506 por un autor anónimo, cuenta en el tercio con una inscripción poco extendida entre los fundidores de la época, permanentemente apegados a unas fórmulas protectoras que, por lo general, se repetían reiteradamente de un campanario a otro. El fundidor de esta campana, en cambio, optó por incluir en ella un fragmento del conocido himno mariano Ave Maris Stella, que reza: "+ monstra te esse matrem sumat per te preces qui pro nobis natus tullit ese tuus". Este extracto Lope de Vega lo traduciría como: "muéstrate Madre, y llegue por Ti nuestra esperanza a quien, por darnos vida, nació de tus entrañas".
La segunda parte de la inscripción, enteramente desarrollada en la línea inferior de la misma, está inscrita en castellano: "ano mill cccccvi miguel rodrigues maiordomo". Las palabras de esta segunda línea de texto están intercaladas, por razones de espacio, por sendas imágenes enfrentadas: dos imágenes de Cristo varón de Dolores y otras dos de la Virgen erecta con el Niño en brazos, ambas envueltas por doseles de tradición medieval. Bajo la cara inferior de estas imágenes, como de habitual en las campanas góticas de los siglos XV, XVI y XVII, se desarrolla un cordón en que se intercala la inscripción, en minúscula gótica, "te deum laudamus" y algunas decoraciones vegetales. Otro cinturón recorre el área central de la campana, prolongándose con una vitola, en cuyo extremo leemos: "ave ma[ria]". Los moldes de los cinturones y la vitola del medio son usados, en la cara exterior de la campana, para constituir una cruz sobre pedestal, un elemento que aunque aparece en algunas piezas del Cuatrocientos y de las primeras décadas del Quinientos, tendrá una especial resonancia en la campanología a partir de las décadas centrales del siglo XVI.
tercio (T) (Tres cordones)
"+ monstra te esse matrem sumat per te preces qui pro nobis natus tu"
(Dos cordones)
"llit ese tuus an (Cristo varón de Dolores) o mill cccccvi mi (Virgen erecta con el Niño en brazos) guel rodrigues (Cristo varón de Dolores) maiordomo" (Virgen erecta con el Niño en brazos)
(Cordón en que se alterna la inscripción "te deum laudamus" con decoraciones vegetales)
(Medallones con el anagrama de Jesús)
Medio (M) (Cinturón con una vitola, en cuyo extremo leemos: "ave ma")
(00) (Cruz sobre pedestal, construida con los moldes de los cinturones del medio)
Medio pie (MP) (Cinco cordones, de los cuales el central es más grueso, como de habitual en las campanas más antiguas)
Pie (Cenefa vegetal)
Estado original Según la Comisión del Patrimonio Artístico y Documental de la Diócesis de Cuenca, la campana procede de la parroquia de Santa María de Moya, propiedad de los marqueses de dicha población conquense. Desconocemos las características de la instalación tradicional de la campana y, por ello, si pudo desempeñar funciones litúrgicas junto a otras, pero de lo que no cabe duda es de que fue durante un largo período de tiempo la encargada de tocar las señales del reloj, como evidencia el profundo desgaste producido al pie por los golpes de un mazo.
Estado anterior Parece ser que había sido bajada para su refundición por Salvador Manclús de València y que fue salvada in extremis.
Estado actual Expuesta en la primera sala del Museo Diocesano de Cuenca, puesta en valor mediante una cartela donde figuran su nombre, autor, técnica de construcción, datación y procedencia, en español e inglés.
Mecanismos de toque La campana debió estar dotada, al menos, de un mazo exterior conectado a la maquinaria del reloj.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.

Autores de la documentación

  • OBISPADO DE CUENCA - COMISIÓN DEL PATRIMONIO ARTÍSTICO Y DOCUMENTAL [En el Obispado hay una campana, depositada, que es de la época de los Reyes Católicos y perteneció a los Marqueses de Moya. Sin fecha, tiene la leyenda "MONSTRA - TE - ESSE - MATREM - SUMAT - PER - TE - PRECES - QUI - PRO - NOBIS - NATUS - TULLIT - ESSE - TUUS - "] (19-04-1977)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. [Documentación fotográfica de la campana y ficha] (19-08-2016)
  • MARTÍNEZ ROIG, Eliseo (10-08-2018)
Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau
Actualización 15-03-2020
26 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 29-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 87 Visitants: 86 Usuaris: 1 - francesc