Parròquia de l'Assumpció - MONTESA (LA COSTERA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes actuals

Senyalera

(Referència 2328)

Localització sagristia
Diàmetre 28
Altura del bronze 24
Vora 3
Pes aproximat 13
Any fosa 1735
Terç (T) T: "SANTE + SEBASTIANE + ORA 1735" . Relleus dels Sants de la pedra.
Truja Sense truja
Estat actual Bon estat
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Notes instal•lada en la sacristia, s´utilitza per avisar l´eixida de la missa. Sembla que pot ser la campaneta de l´ermita de San Sebastià.

Autors

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (16-12-1999)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (22-01-2012)
Editor MARTÍN NOGUERA, F. Xavier
Actualització 16-12-1999
3 Fotos

Sant Joan Baptista (1)

(Referència 1296)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 74
Altura del bronze 65
Vora 7
Pes aproximat 235
Any fosa 1751
Descripció La campana té aquesta inscripció al terç amb l'advocació a la qual està dedicada i la data de fosa: "✱S✱YOANES✱BAVPTISTA✱ORA✱PROИOBIS✱✱AИИO✱✱I✱7✱5✱I✱". Aquesta correctament escrita seria: "SANCTE IOANNES BAPTISTA ORA PRO NOBIS ANNO 1751. En valencià seria: "SANT JOAN BAPTISTA PREGA PER NOSALTRES ANY 1751". És una senzilla oració que deriva de les Lletanies dels Sants, cantades en algunes celebracions litúrgiques de l'Església. Al mig té una creu amb pedestal, formada amb retalls d'una sanefa que té motius vegetals.
Terç (T) (cordó)
(sanefa amb motius vegetals) "✱S✱YOANES✱BAVPTISTA✱ORA✱PROИOBIS✱✱AИИO✱✱I✱7✱5✱I✱"
(cordó)
Mig (M) (03) (Creu amb motius vegetals i pedestal)
(2 cordons)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Volteig manual des de la sala de les campanes. Possiblement es repicava des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Fusta ELECTRORECAMP
Estat original Estava instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i segurament dotada amb accessoris per al toc manual.
Estat anterior L'any 2000 es va documentar amb la instal·lació que tenia abans de la restauració. Ocupava la mateixa finestra que actualment però tenia una truja de ferro de la foneria Manclús i estava mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Estava mal orientada amb la creu cap a dins.
Estat actual L'estat de conservació és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta d'Electrorecamp, semblant al perfil tradicional valencià. Té un motor d'impuls i electromall monofàsic, així com un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor de vol d'impuls i electromall monofàsic.
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1751 per un campaner desconegut. Durant els anys 60 o 70 del segle XX la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La instal·lació tradicional es va destruir amb la sustitució de la truja de fusta per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic per als tocs automàtics.

En 2001 va rebre una subvenció de 500.000 pts. per part de la GENERALITAT VALENCIANA per a restaurar la instal.lació. Es va restaurar a càrrec d'Electrorecamp. La campana es netejà per fins i per fora i la truja la canviaren per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (28-05-1991)
  • CERDÀ i BALLESTER, Josep (15-01-2007)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (22-01-2012)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-01-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 19-02-2020
14 Fotos

Sant Jordi (2)

(Referència 6563)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 94
Pes real 505
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa 2007
Descripció La campana té una senzilla inscripció al terç en valencià: "✱ PREGUEU PER NOSALTRES ✱ /✱ SANT JORDI ✱". Aquesta senzilla súplica, dirigida a Sant Jordi, prové de les Lletanies dels Sants, cantades en algunes celebracions litúrgiques de l'Església. Al mig té dos creus gregues, una imatge de Sant Jordi i la marca de fàbrica amb la signatura autògrafa del fonedor: "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit / Nº36". Finalment té aquesta inscripció al mig peu, també en valencià: "✱ ABEL PORTILLA EM VA FER ✱ PARRÒQUIA DE L'ASSUMPCIÓ ✱ MONTESA ANY 2007 ✱".
Terç (T) (2 cordons)
(00) "✱ PREGUEU PER NOSALTRES ✱"
(06) "✱ SANT JORDI ✱"
(2 cordons)
(sanefa)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) (Creu)
(06) (imatge de Sant Jordi)
(03) (marca de fàbrica i inscripció Abel Portilla) "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit / Nº36"
Mig peu (MP) (2 cordona)
"✱ ABEL PORTILLA EM VA FER ✱ PARRÒQUIA DE L'ASSUMPCIÓ ✱ MONTESA ANY 2007 ✱"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Fusta ELECTRORECAMP
Estat actual L'estat de conservació és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta d'Electrorecamp, semblant al perfil tradicional valencià. Té un motor d'impuls i electromall monofàsic, així com un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) electromall, motor d'impuls
Intervencions Fosa gràcies a subvenció de 18.000 € de la Diputació de València. Substitueix a una altra campana de 1921, badada, i conservada ara al Museu Parroquial. Informació treta d´un article de Levante-EMV (01-06-2007).

Va ser fosa als tallers de la foneria càntabra de Hermanos Portilla l'any 2007. La seua fosa va coincidir amb la restauració de les dos campanes existents a la torre. La fabricació de la truja de fusta i instal·lació de la campana a la torre va estar a càrrec d'Electrorecamp.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • CERDÁ BALLESTER, Josep (01-06-2007)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (22-01-2012)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-01-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 19-02-2020
15 Fotos

Sebastiana (3)

(Referència 1298)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 101
Altura del bronze 88
Vora 10
Pes aproximat 597
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1940
Descripció La campana té una garlanda amb motius vegetals al terç i la següent inscripció amb el seu nom: "✱ ✱ ✱ SEBASTIANA. ✱ ✱". Al mig té una creu, un escut nacional, el monograma de Maria i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes de fosa industrial: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". Al mig peu té altra inscripció amb el nom del pobla i la data: "✱ ✱ ✱ MONTESA. SEPTIEMBRE 1940. ✱ ✱". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació.
Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ ✱ SEBASTIANA. ✱ ✱"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
(06) (monograma de Maria)
(09) (escut d'Espanya)
Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ ✱ ✱ MONTESA. SEPTIEMBRE 1940. ✱ ✱"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
(2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus del campanar i volteig manual des de la sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes No es toca
Truja Ferro Manclús vella
Estat original L'any 1940 es va instal·lar amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i segurament també disposava d'accessoris per a tocar-la a manualment com una corda unida al batall que arribaria fins als peus del campanar.
Estat actual BADADA en dos punts de la campana en 2009 i desconnectat el motor. (Informació segons Josep CERDÀ). Batall, lligat amb espart, sense soquet.

Està instal·lada amb truja de ferro i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall trifàsic, ambdós mecanismes fora d'ús.
Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall trifàsic.
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1940 als tallers de la foneria Hermanos Roses de Silla. Durant els anys 60 o 70 del segle XX la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La instal·lació tradicional es va destruir amb la sustitució de la truja de fusta per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic per als tocs automàtics. L'any 2009 estava ja badada.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana sense cap valor i que pot refondre´s després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (28-05-1991)
  • CERDÁ BALLESTER, Josep (01-06-2007)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (22-01-2012)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-01-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 19-02-2020
19 Fotos

Santa Maria de Montesa (4)

(Referència 1299)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 127
Altura del bronze 106
Vora 11
Pes aproximat 1186
FonedorROSES, VICENTE
Any fosa 1790
Descripció La campana està profusament decorada al terç amb diversos motius, principalment quadrats i triangles decorats. També al terç té aquesta inscripció en espanyol i llatí: "S.TA✱MARIA✱DEMONTESA✱(motiu vegetal)ORAPRONOBIS✱VICENTEROSASMEHIZO(motiu vegetal)AÑO I79O". Segurament per motius d'espai junta les paraules i correctament seria: "SANTA MARIA DE MONTESA ORA PRO NOBIS VICENTE ROSAS ME HIZO AÑO 1790. Aquesta té una senzilla oració a la patrona del poble, el nom del fonedor i la data de fosa. La part en llatí es tradueix així: "PREGA PER NOSALTRES". És una senzilla oració que deriva de les Lletanies dels Sants i la Mare de Déu. Al mig disposa d'una gran creu amb pedestal.
Terç (T) (Garlanda de triangles) /
(cordó) /
(garlanda vegetal) /
(cordó) /
"S.TA✱MARIA✱DEMONTESA✱(motiu vegetal)ORAPRONOBIS✱VICENTEROSASMEHIZO(motiu vegetal)AÑO I79O" /
(cordó) /
(garlanda de quadrats i triangles) /
(garlanda de triangles invertits)
Mig (M) (03) (creu amb pedestal)
Mig peu (MP) (garlanda triangles) /
(11 cordons)
Peu (cordó)
(cordó)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus del campanar i volteig manual des de la sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic
Truja Truja nova de fusta d´ELECTRORECAMP que substitueix a una de ferro Roses vella
Estat original Estava instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i segurament dotada amb accessoris per al toc manual com per exemple una llarga corda unida al batall per repicar-la des dels peus del campanar.
Estat anterior Estat de la campana abans de la restauració: Campana foradada - sense anses. Tenia truja ROSES robellada; (03) motor de vol continu; (09) electromall. Batall, lligat amb espart, amb soquet.
Estat actual Dotada d'un fals conjunt d'anses, cargolat, durant la restauració de 2005. L'estat de conservació és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta d'Electrorecamp, semblant al perfil tradicional valencià. Té un motor d'impuls i electromall monofàsic, així com un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor vol impulsos, (09) electromall
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1790 pel campaner Vicente Roses de Benissoda. Durant els anys 60 o 70 del segle XX es va produir la sustitució de la truja de fusta per altra de ferro i possiblement uns anys després la dotaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic per als tocs automàtics.

Restaurada en novembre de 2005 amb una subvenció de la Diputació de València. Es va restaurar a càrrec d'Electrorecamp. La campana es netejà per fins i per fora i la truja la canviaren per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (28-05-1991)
  • LLOP i BAYO, Francesc (05-10-2005)
  • BUIGUES METOLA, Marcos; CERDÀ i BALLESTER, Josep (06-02-2007)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (22-01-2012)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-01-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 26-02-2020
39 Fotos

Campana dels Quarts (A)

(Referència 1294)

Localització Terrassa
Diàmetre 40
Altura del bronze 34
Vora 3,7
Pes aproximat 37
Any fosa 1900ca
Descripció La campana no té cap inscripció. Sí que disposa de diversos motius decoratius, com unes sanefes amb motius vegetals al terç i mig peu, així com una Mare de Déu al mig.
Terç (T) (2 cordons)
(garlanda amb punts i motius vegetals)
Mig (M) (06) (Mare de Déu)
Mig peu (MP) (3 cordons, el central més gruix)
(garlanda amb motius vegetals)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Tocs exclusivament horaris (quarts)
Tocs actuals de campanes Toca els quarts.
Truja Biga de ferro
Estat original Possiblement disposava d'una maça exterior que estava connectada a la maquinària del rellotge per tocar els quarts.
Estat anterior L'any 2000 tenia un electromall per tocar els quarts.
Estat actual Està instal·lada a una estructura metàl·lica al terrat del campanar junt amb el campanó de les hores. Té un electromall monofàsic.
Mecanismes de toc (09) electromall monofàsic
Intervencions No té data de fosa, no obstant això podria tractar-se d'una campana fosa entorn de l'any 1900. L'any 2000 l'havien mecanitzat amb electromall i aquest en 2019 ja l'havien canviat per altre monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (28-05-1991)
  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (10-06-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-01-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 26-02-2020
8 Fotos

Campanó de les hores (B)

(Referència 1295)

Localització Terrassa
Diàmetre 105
Altura del bronze 65
Vora 3,2
Pes aproximat 439
Descripció És anepígrafa
Tocs tradicionals de campanes Tocs exclusivament horaris (hores).
Tocs actuals de campanes Toca les hores.
Truja Biga de ferro
Estat original Possiblement disposava d'una maça exterior que estava connectada a la maquinària del rellotge per tocar les hores.
Estat anterior L'any 2000 tenia un electromall per tocar les hores.
Estat actual Està instal·lada a una estructura metàl·lica al terrat del campanar junt amb la campana dels quarts. Té un electromall monofàsic interior.
Mecanismes de toc (09) electromall intern
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes Campanó de ferro - Pes molt aproximat: no més de 250 quilos
Documentació de la campana: MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi data fitxa (28-05-1991)

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (28-05-1991)
  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (10-06-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-01-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 26-02-2020
3 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, inscripcions, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 08-07-2020
    Convertir a PDF