Parroquia de San Sebastián - LOSA DEL OBISPO (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de San Sebastián - LOSA DEL OBISPO COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

San Roque, de salida a misa (0)

(Referencia 17576)

Localización Sacristía
Diámetro (en cm) 26
Altura del bronce 21
Borde 3
Peso aproximado (en kilos) 10
Año fundición 1746
Descripción La campana tiene una sencilla inscripción en tercio, situada entre cordones, que dice así: "✱✱S✱ROQVE✱ANNO✱I✱7✱4✱6". En ella se mezcla el español y el latín y correctamente sería: "✱✱ SAN ✱ ROQUE ✱ ANNO ✱I✱7✱4✱6". En ella se indica la advocación a la que está dedicada la campana y el año de fundición. En el medio pie tiene tres cordones y otros dos en el pie.
tercio (T) (2 cordones)
"✱✱S✱ROQVE✱ANNO✱I✱7✱4✱6"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Pie (cordón)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual mediante una cuerda unida al cigüeñal.
Toques actuales de campanas Repique con la cuerda al badajo para tocar al inicio de las misas.
Yugo Madera antigua
Estado anterior Con seguridad debió de estar instalada en una espadaña puesto que el yugo dispone de un cigüeñal, pieza típica de las campanas volteadas desde la distancia y frecuentemente instaladas en espadañas.
Estado actual El estado de conservación del conjunto es regular. Está instalada en la sacristía de la iglesia parroquial, colgada de unas vigas metálicas, con yugo de madera antiguo, que presenta un acusado desgaste, y dotada con cigüeñal. Tiene badajo pellizcado y una cuerda.
Mecanismos de toque (09) cigüeñal, cuerda al badajo
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (30-01-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 12-02-2021
14 Fotos

San Juan de Ribera (1)

(Referencia 1897)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 40
Altura del bronce 33
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 37
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 1991
Descripción La campana tiene cuatro cordones en el tercio, agrupados de dos en dos, entre los cuales lleva esta inscripción en latín: "SANCTE IOANNES DE RIBERA ORA PRO NOBIS". En español sería: "SAN JUAN DE RIBERA RUEGA POR NOSOTROS". También en el tercio tiene una guirnalda con motivos vegetales. En el medio dispone de una cruz patriarcal, una custodia y esta inscripción: "SEHIZO EL AÑO 1991 / SIENDO CURA EL RVDO./ D. JUAN/ RICARDO COMPANY MARQUES". También está la marca de fábrica y la forma del fundidor: "HNOS. PORTILLA GAJANO CANTABRIA" / "A. PORTILLA". En el medio pie, también entre cuatro cordones, lleva otra inscripción: "ALABADO SEA EL STMO. SACRAMENTO". Se trata de una aclamación habitual al Santísimo Sacramento.
tercio (T) (2 cordones)
"SANCTE IOANNES DE RIBERA ORA PRO NOBIS"
(2 cordones)
(guirnalda con motivos vegetales)
Medio (M) (00) (cruz patriarcal)
(02) (custodia)
(06) "SEHIZO EL AÑO 1991 / SIENDO CURA EL RVDO./ D. JUAN/ RICARDO COMPANY MARQUES"
(09) (marca de fábrica) "HNOS. PORTILLA GAJANO CANTABRIA" / "A. PORTILLA"
Medio pie (MP) (2 cordones)
(06) "ALABADO SEA EL STMO. SACRAMENTO"
(2 cordones)
Toques actuales de campanas Volteo automático.
Yugo Madera 2001 Técnica y Artesanía
Estado anterior Hasta el año 2020 estuvo instalada con yugo de hierro de la fundición Portilla y mecanizada con motor de volteo continuo.
Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Tiene badajo atado y dotado con cable de seguridad. Este es de caña de madera y tipo Portilla.
Mecanismos de toque (09) motor de volteo por impulsos
Intervenciones Fue restaurada por 2001 Técnica y Artesanía en el 2020 siendo limpiada y el yugo de hierro sustituido por otro de madera de perfil tradicional valenciano. La campana fue mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (14-07-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana restaurada] (30-01-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 17-04-2021
17 Fotos

San Pedro Mártir (2)

(Referencia 1898)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 50
Altura del bronce 37
Borde 5
Peso aproximado (en kilos) 72
Año fundición 1852
Descripción La campana tiene en la espalda dos cordones. Seguidamente presenta en el tercio un cordón y esta inscripción: "▼▼▶ SAN✱PEDRO✱MARTIR✱GLORIOSO▼ANO✱I852▼". En ella se indica la advocación a la cual está dedicada la campana y el año de fundición. Debajo de esta tiene dos cordones y una guirnalda con triángulos decorados. En el medio tiene una cruz de calvario. A continuación, en el medio pie, presenta otra guirnalda con triángulos decorados y tres cordones. Por último, en el pie, tiene otros dos.
Hombro (H) (2 cordones)
tercio (T) (cordón)
"▼▼▶ SAN✱PEDRO✱MARTIR✱GLORIOSO▼ANO✱I852▼"
(2 cordones)
(guirnalda con triángulos decorados)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
Medio pie (MP) (guirnalda con triángulos decorados)
(3 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques actuales de campanas Volteo automático.
Yugo Madera 2001 Técnica y Artesanía
Estado anterior Hasta el año 2020 estuvo instalada con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo.
Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Tiene badajo atado y dotado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (09) motor de volteo por impulsos
Intervenciones Entorno al año 1984, cuando se refundió la campana de San Sebastián, la fundición de Salvador de Manclús debió de cambiar el yugo de madera original por otro de hierro y al mismo tiempo fue mecanizada con motor de volteo continuo. Fue restaurada por 2001 Técnica y Artesanía en el 2020 siendo limpiada y el yugo de hierro sustituido por otro de madera de perfil tradicional valenciano. La campana fue mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [T: SAN+ PEDRO+ MARTIR+ GLORIOSO+ AÑO +1852 ; M. (00) creu. ] (14-07-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana restaurada] (30-01-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 17-04-2021
15 Fotos

San Sebastián (3)

(Referencia 1899)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 62
Altura del bronce 45
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 138
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1984
Descripción Tiene seis cordones en el tercio, agrupados de tres en tres, entre los cuales reproduce una inscripción copiada de la antigua campana y dirigida a San Sebastián: "AÑO 1.852 GLORIOSO SAN SEBASTIAN INTERCEDE POR NOSOTROS". En el medio presenta una cruz radiante y esta inscripción: "REFUNDIDA EN 1.984 / POR LAS CLAVARIESAS DEL / SAGRADO CORAZON DE JESUS". Debajo está la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". En el medio pie lleva tres cordones.
tercio (T) (3 cordones)
"AÑO 1.852 GLORIOSO SAN SEBASTIAN INTERCEDE POR NOSOTROS"
(3 cordones)
Medio (M) (00) (cruz)
(06) "REFUNDIDA EN 1.984 / POR LAS CLAVARIESAS DEL / SAGRADO CORAZON DE JESUS" / (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Medio pie (MP) (3 cordones)
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera 2001 Técnica y Artesanía
Estado anterior Hasta el año 2020 estuvo instalada con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con electromazo y motor de volteo continuo.
Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional y restaurado. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Tiene badajo atado y dotado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (03) motor de impulsos y electromazo monofásico
Intervenciones Entorno al año 1984, cuando se refundió, la fundición de Salvador de Manclús debió de cambiar el yugo de madera original por otro de hierro y al mismo tiempo fue mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo. Fue restaurada por 2001 Técnica y Artesanía en el 2020 siendo limpiada y el yugo de hierro sustituido por otro de madera de perfil tradicional valenciano. La campana fue mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (14-07-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana restaurada] (31-01-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 17-04-2021
17 Fotos

Virgen de los Dolores (4)

(Referencia 1900)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 74
Altura del bronce 60
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 235
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 1991
Descripción La campana tiene cuatro cordones en el tercio, agrupados de dos en dos, entre los cuales lleva esta inscripción en latín: "ORA PRONOBIS VIRGO DOLOROSISSIMA". En español sería: "RUEGA POR NOSOTROS VIRGEN DOLOROSÍSIMA". También en el tercio tiene una guirnalda con colgaduras. En el medio tiene una cruz de calvario, los Sagrados Corazones y esta inscripción: "SE REFUNDIO EL AÑO 1991/ SIENDO CURA EL RVDO / D JUAN RICARDO COMPANY MARQUES". Dispone en este mismo espacio de la marca de fábrica: "HNOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / "A. Portilla". En el medio pie tiene cuatro cordones y una cenefa con motivos vegetales.
tercio (T) (2 cordones)"
"ORA PRONOBIS VIRGO DOLOROSISSIMA"
(2 cordones)
(guirnalda con colgaduras)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
(02) (Sagrados Corazones de Jesús y María)
(06) "SE REFUNDIO EL AÑO 1991/ SIENDO CURA EL RVDO / D JUAN RICARDO COMPANY MARQUES"
(09) (marca de fábrica) "HNOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / "A. Portilla"
Medio pie (MP) (2 cordones)
(cenefa con motivos vegetales)
(2 cordones)
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera 2001 Técnica y Artesanía.
Estado anterior Hasta el año 2020 estuvo instalada con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con electromazo y motor de volteo continuo.
Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional y restaurado. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Tiene badajo atado y dotado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque Electromazo monofásico (03) y motor de volteo por impulsos (09)
Intervenciones Fue restaurada por 2001 Técnica y Artesanía en el 2020 siendo limpiada y el yugo de hierro sustituido por otro de madera de perfil tradicional valenciano. La campana fue mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico.
Propuestas
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (14-07-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana restaurada] (30-01-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 17-04-2021
17 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 23-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 55 Visitants: 55 Usuaris: 0