La Sang - LLÍRIA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

L'Albat (refosa)

De combregar (desapareguda)

De Portaceli (refosa)

La grossa (desapareguda)

Campanes actuals

D'albat (1)

(Referència 24)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 54 Altura del bronze 48 Vora 6 Pes aproximat (en quilos) 91 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1948 Descripció Té anses simples. Al terç hi ha dos grups de dos cordons i entre ells una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ ✱ SAN MIGUEL ✱". Seguidament, hi ha al mig una creu, l'anagrama de Jesús, una imatge de Sant Miquel de Llíria i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". En el mig peu hi ha dos grups de dos cordons i altra inscripció: "✱ LIRIA AÑO 1948 ✱ SIENDO CURA D. JOSE MA. TOMAS GONZALES". Baix de l'últim cordó hi ha una inscripció incisa amb el nom dels padrins: "SIENDO PADRINOS D. MANUEL SORNOSA Y DÑA. ELVIRA SORNOSA". Per últim, té tres cordons en el peu. Terç (T) (2 cordons) "✱ ✱ SAN MIGUEL ✱" (2 cordons) Mig (M) (00) (creu) (03) (anagrama de Jesús) (06) (Sant Miquel de Llíria) (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)" Mig peu (MP) (2 cordons) "✱ LIRIA AÑO 1948 ✱ SIENDO CURA D. JOSE MA. TOMAS GONZALES" (2 cordons) "SIENDO PADRINOS D. MANUEL SORNOSA Y DÑA. ELVIRA SORNOSA" (incís) Tocs tradicionals de campanes Volteig manual, es tocava especialment per la mort dels albaets. Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta Electrorecamp. Estat anterior Fins a l'any 2000 va estar instal·lada a l'interior de la sala de campanes, dotada amb una truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu. El batall estava lligat però no dotat amb cable de seguretat. Estat actual Bona. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impuls Intervencions Mecanitzada durant la dècada dels 70 del segle XX per la foneria Manclús de València i dotada amb truja de ferro. Va ser restaurada per ELECTRO-RECAMP en desembre de 2000. Durant els treballs es canvià la truja de ferro per altra nova de fusta i la reubicaren a una finestra de la sala de campanes abans tapiada. Es va mecanitzar amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Finançada la restauració integrament per la GENERALITAT VALENCIANA. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Estat previ a la restauració] (2000) LLOP i BAYO, Francesc [Seguiment de la restauració de la campana] (29-10-2002) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (05-04-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 11-09-2021 19 Fotos

De repicar (2)

(Referència 25)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 71 Altura del bronze 60 Vora 7,5 Pes aproximat (en quilos) 207 Fonedor ROSES, HERMANOS (VALÈNCIA) Any fosa 1925 Descripció La campana té set anses i a l'espatlla una garlanda amb motius vegetals. Seguidament, a l'espatlla hi ha dos grups de dos cordons i entre ells una invocació habitual a la Puríssima: "✱ AVE MARIA PURISIMA. SIN PECADO CONCEBIDA. MARIA SANTISIMA ✱ ✱ ✱". Del grup inferior de cordons penja una garlanda amb querubins, àngels, corones i flors. Al mig hi ha una creu de calvari amb flors i el cartell "INRI", l'anagrama de Jesús, el monograma de Maria i la marca de fàbrica: "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / CANO TRANSITS JUNTO CTRA MADRID". A continuació, al mig peu es repeteix l'esquema de cordons del terç i entre ells hi ha altra inscripció: "SIENDO CURA ARCIPRESTE D. TRINITARIO VIDAL. AÑO 1925. ✱ ✱". També hi ha una garlanda amb motius vegetals i querubins. Finalment, al mig peu té tres cordons. Espatlla (H) (garlanda amb motius vegetals) Terç (T) (2 cordons) "✱ AVE MARIA PURISIMA. SIN PECADO CONCEBIDA. MARIA SANTISIMA ✱ ✱ ✱" (2 cordons) (garlanda amb querubins, àngels, corones i flors) Mig (M) (00) (creu de calvari amb motius vegetals i la cartel·la) "INRI" (03) (anagrama de Jesús) (06) (monograma de Maria) (09) (marca de fàbrica) "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / CANO TRANSITS JUNTO CTRA MADRID" Mig peu (MP) (2 cordons) "SIENDO CURA ARCIPRESTE D. TRINITARIO VIDAL. AÑO 1925. ✱ ✱" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals i querubins) Peu (3 cordons) Tocs tradicionals de campanes Repic manual des de la sala de campanes i volteig, també manual. Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta nova Electrorecamp Estat anterior Abans de l'any 2000 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Estat actual Bona. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (09) motor de vol de impulsos i electromall Intervencions Dotada amb truja de ferro durant la dècada dels 60 del segle XX i mecanitzada al mateix temps o poc després. Va ser restaurada per ELECTRO-RECAMP en desembre de 2000. Durant els treballs es canvià la truja de ferro per altra nova de fusta. A més, es va mecanitzar amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Finançada la restauració integrament per la GENERALITAT VALENCIANA en 2000 - Treballs acabats en novembre de 2002 Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (05-07-1993) MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (2000) LLOP i BAYO, Francesc (29-10-2002) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (05-04-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 11-09-2021 23 Fotos

De combregar (3)

(Referència 27)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 90 Pes aproximat (en quilos) 422 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1971 Descripció La campana té set anses. En el terç hi ha diversos cordons i entre ells reprodueix les inscripcions de l'antiga campana, fosa l'any 1586 i lamentablement refosa en 1971: "++ MENTEM + SANTAM + ESPONTANEAM + ONOREM + DEO + PATRI + LIBERA + / VICENT MARTINES ANN MDLXXXVI ME FECIT". El text, en llatí, té un fragment de la Taula angèlica de Santa Àgueda, l'autor i l'any de fosa. En valencià es podria interpretar així: "DE MANERA PIADOSA, I VOLUNTÀRIAMENT, SONE EN HONOR DE DÉU I PER A ALLIBERAR LA MEUA PÀTRIA VICENT MARTINEZ EM VA FER L'ANY 1586". Al mig hi ha un crucifix i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Finalment, té al mig peu tres cordons junts i un més gruix solt. Terç (T) (3 cordons) "++ MENTEM + SANTAM + ESPONTANEAM + ONOREM + DEO + PATRI + LIBERA + (2 cordons) (06) "VICENT MARTINES ANN MDLXXXVI ME FECIT" (cordó) (06) "REFUNDIDA AÑO 1971" (cordó) (garlanda) Mig (M) (00) (crucifix) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" Mig peu (MP) (3 cordons) (cordó) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta Electrorecamp. Estat anterior Abans de l'any 2000 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Estat actual Bona. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impuls Intervencions Dotada amb la truja de ferro de l'anterior campana i mecanitzada al mateix temps. Va ser restaurada per ELECTRO-RECAMP en desembre de 2000. Durant els treballs es canvià la truja de ferro per altra nova de fusta. A més, es va mecanitzar amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Finançada la restauració integrament per la GENERALITAT VALENCIANA. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (05-07-1993) MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (2000) LLOP i BAYO, Francesc (29-10-2002) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (05-04-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 11-09-2021 17 Fotos

De Portaceli (4)

(Referència 29)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 108 Pes aproximat (en quilos) 729 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1971 Descripció La campana té set anses. Seguidament, al terç hi ha dos cordons i una inscripció que es va copiar de l'antiga campana: "SANTA BARBARA ORA-PRO-NOBIS AÑO 1.896". La part en llatí procedeix de les diverses lletanies i es tradueix com "PREGA PER NOSALTRES". A continuació, hi ha de nou dos cordons i altra inscripció amb l'any de fosa: "REFUNDIDA AÑO 1.971". També al terç presenta un cordó i una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Al mig té un crucifix, una Mare de Déu del Carme i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Finalment, al mig peu hi ha cinc cordons i un més gruix separat. Terç (T) (2 cordons) (06) "SANTA BARBARA ORA-PRO-NOBIS AÑO 1.896" (2 cordons) (06) "REFUNDIDA AÑO 1.971" (cordó) (garlanda amb motius vegetals i religiosos) Mig (M) (00) (crucifix) (06) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (09) (Mare de Déu del Carme) Mig peu (MP) (5 cordons) (cordó gruix) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta Electrorecamp Estat anterior Abans de l'any 2000 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Estat actual Bona. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (09) Motor de vol de impulsos i electromall. Intervencions Dotada amb la truja de ferro de l'anterior campana i mecanitzada al mateix temps de refondre-la. Va ser restaurada per ELECTRO-RECAMP en desembre de 2000. Durant els treballs es canvià la truja de ferro per altra nova de fusta. A més, es va mecanitzar amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet Notes Finançada la restauració integrament per la GENERALITAT VALENCIANA - Obres acabades en novembre de 2002. Nota completada per LLOP i BAYO, Francesc (29/10/2002) Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (05-07-1993) LLOP i BAYO, Francesc (29-10-2002) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (05-04-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 30-10-2021 17 Fotos

Maria de l'Assumpció, la Grossa (5)

(Referència 30)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 120 Pes aproximat (en quilos) 1001 Fonedor ROSES ATZENETA Any fosa 1966 Descripció La campana té set anses i quatre motius vegetals a l'espatlla. Seguidament, hi ha al terç dos inscripcions, que es reparteixen entre tres cordons. La superior està copiada de l'anterior campana i diu així: "✱ ASSUMPTA EST MARIA IN COELUM• ECCE LIGNUM SSMAE• CRUCIS• ✱". La primera part és un fragment d'una de les antífones de vespres de la solemnitat de l'Assumpció de la Mare de Déu. La segona podria ser un fragment d'altra antífona, en aquest cas de l'exaltació de la Santíssima Creu. El text en valencià seria: "ASSUMPTA ÉS MARIA AL CEL AQUESTA ÉS LA SANTÍSSIMA CREU". La segona té informació relativa a la seua fosa i diu així: "✱ GERMANUS ROSES ME REFUDIT LIRIA ANNO 1966• RECTORE M. P. Y. Y ARCH-PRESB• Q• S• D•". El text té el nom del fonedor que va refer la campana (Germán Roses), el de la ciutat, any de fosa i dos rectors de l'Assumpció. Del terç també penja una garlanda amb motius vegetals i religiosos. A continuació, hi ha al mig una creu de calvari radiant, el monograma de Maria, una imatge de l'Assumpció i la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA". Seguidament, hi ha dos grups de dos cordons en el mig peu i entre ells aquesta inscripció, copiada també de l'anterior campana: "✱ PASQUAL ROSES ME FECIT = ANNO 1783 ✱ CHRISTUS VINCIT CHRISTUS TRIUMPHAT CHRISTUS A FULGURE ET TEMPESTATE NOS DEFENDAT ✱". En valencià seria: "PASQUAL ROSES EM VA FER L'ANY 1783 CRIST VENÇ, CRIST TRIUMFA, CRIST ENS DEFENSE DE TOT LLAMP I TEMPESTAT". No es podria descartar que el text estiguera copiat d'altra campana anterior a 1783. També al mig peu hi ha una garlanda. Finalment, té en el peu altres dos grups de dos cordons. Espatlla (H) (00) (03) (06) (09) (motiu vegetal) Terç (T) (cordó) "✱ ASSUMPTA EST MARIA IN COELUM• ECCE LIGNUM SSMAE• CRUCIS• ✱" (cordó) "✱ GERMANUS ROSES ME REFUDIT LIRIA ANNO 1966• RECTORE M. P. Y. Y ARCH-PRESB• Q• S• D•" (cordó) Mig (M) (00) (creu de calvari radiant) (03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA" (06) (Mare de Déu de l'Assumpció) (09) (monograma de Maria) Mig peu (MP) (sanefa amb flors) (2 cordons) "✱ PASQUAL ROSES ME FECIT = ANNO 1783 ✱ CHRISTUS VINCIT CHRISTUS TRIUMPHAT CHRISTUS A FULGURE ET TEMPESTATE NOS DEFENDAT ✱" (2 cordons) (garlanda) Peu (2 cordons) (2 cordons) Tocs actuals de campanes Tot i que està trencada és habitual que voltege automàticament. Truja Ferro Roses. Estat actual BADADA. Presenta un clevill al llavi que coincideix amb una zona de percussió del batall, situat a l'exterior. No obstant això encara es fa servir la campana tot i el sord i deficient so que emet. Té una truja de ferro Roses i està dotada amb motor d'impuls i electromall. Per altra banda, el batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impulsos Intervencions Refosa l'any 1966 per la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida i dotada amb truja de ferro per la mateixa foneria. Sembla que la mecanització es va produir poc després. L'any 2002 renovaren els mecanismes de toc automàtic i entorn de 2015-2016 ja estava badada. Propostes Cal refondre la campana, atés que no té valor històric. És imprescindible conservar totes les inscripcions i reproduir-les a la nova campana perquè són un document excepcional sobre la història de la peça. La nova campana s'ha d'instal·lar amb truja de fusta. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Notes El motor d´impulsos instal•lat en setembre 2002 a càrrec de la parròquia de l´Assumpció de Llíria. Notes completades per LLOP i BAYO, Francesc (29/10/2002) Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (05-07-1993) LLOP i BAYO, Francesc (29-10-2002) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (05-04-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 01-11-2021 34 Fotos

De Foc (6)

(Referència 31)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 124 Pes aproximat (en quilos) 1104 Fonedor TORRE, FELIP DE LA Any fosa 1581 Descripció La campana duu una locució llatina habitual per a la protecció, tot i que amb diverses variacions: "xps vincit xps regnat xps imperat xps ab omni malo et tempestate nos defnedat xps ap periculo mort / PHELIP # DE LA TORRE # ME FECIT # ANNO # M # D # L # XXXI ". Habitualment s'escriu "XPISTOΣ VINCIT XPISTOΣ REGNAT XPISTOΣ IMPERAT XPISTOΣ AB OMNI MALO NOS DEFENDAT" que pot traduir-se com a CRIST VENÇ, CRIST REGNA, CRIST IMPERA, CRIST ENS DEFENGA DE TOT MAL. Pareix que aquesta expressió procedix de les anomenades aclamacions Carolines, emprades en el segle VIII a França, i posteriorment utilitzades com l’himne oficial de ràdio Vaticà en el segle XX. En aquest cas, però, la protecció va més enllà i posa "Crist venç, Crist regna, Crist impera, Crist ens defenga de qualsevol mal i de qualsevol tempesta, Crist (ens defenga) quan estiguem en perill mortal". Si aquesta inscripció estava en minúscula gòtica, la resta continua en majúscula humanista, tot i que també en llatí, excepte el nom del fonedor, valencianitzat. Per baix hi ha quatre imatges: Santa Bàrbera, Sant Miquel, Ecce Homo i Mare de Déu. Hi ha una creu amb pedestal a un costat i la campana està rodejada en el mig per una garlanda amb sivella amb una beta que penja. En l'extrem de la beta posa "aue maria" Anses Anses decorades amb cordons en espiral. Terç (T) (2 cordons) "+xpsvincitxpsregnat xps imperat xps ab omni malo et tempestate nos defnedat xps ap periculo mort"/ (2 cordons) "#✱#PHELIP#✱#DELATORRE #✱#ME FECIT#✱#ANNO #✱#M #✱#D #✱#L #✱#XXXI" (sanefa) / (00) (Santa Bàrbera) (03) (Sant Miquel) (06) (Crist Varó de Dolors) (09) (Mare de Déu) (2 cordons) (garlanda de flors amb sivella i beta que penja - en l'extrem de la beta) "ave maria" (2 cordons) Mig (M) (03) (creu de calvari) / Mig peu (MP) (cinc cordons, el central més gruix) Peu (2 cordons) (sanefa amb animals i motius vegetals) (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Repic i volteig manual. Truja Ferro ROSES Estat original Abans dels anys 60 del segle XX estava dotada amb truja de fusta de perfil tradicional local. Estat actual La campana està badada (el clevill està la cara interior del llavi) i per tant no es toca des de fa anys. Té una truja de ferro de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida i conserva la roda per fer-la voltejar automàticament. Mecanismes de toc Electromall Intervencions Dotada amb truja de ferro durant la dècada dels 60 del segle XX i mecanitzada al mateix temps o poc després. Badada entorn de l'any 2000 es varen retirar els mecanismes de toc automàtic a l'espera de la futura soldadura i restauració del conjunt. Actuacions urgents La campana es volteja manualment. Vist el deficient estat de les seues instal·lacions, cal restringir al màxim el volteig manual. Protecció Bé Moble d'Interès Cultural (Decret 217/2018) de 30 de novembre (DOGV núm. 8439 07-12-2018) (BOE núm 16 18-01-2019). Codi anotació preventiva 000000145396 En conseqüència els projectes d'intervenció en la campana i les seues instal·lacions han de ser presentats a la Direcció General de Patrimoni Cultural i Museus per a la seua aprovació, prèviament a l'inici dels treballs. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica. Instal·lació La instal·lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (05-07-1993) LLOP i BAYO, Francesc (29-12-2002) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica] (05-04-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 01-11-2021 52 Fotos

Dels quarts (A)

(Referència 26)

Localització Terrassa Diàmetre (en cm) 82 Pes aproximat (en quilos) 319 Fonedor ROSES, PASCUAL Any fosa 1783 Descripció Té set anses i al terç un grup de dos cordons i tres més separats. Entre ells està la següent inscripció en llatí: "MICHAEL✱ETANGELIEIUSPRELIABANTUR✱CUMDRACONE✱ANOI783". El text és un fragment que procedeix de l'Apocalipsi de Sant Joan (Ap. 12, 7), que en valencià seria: "VA ESCLATAR UNA BATALLA EN EL CEL: MIQUEL I ELS SEUS ÀNGELS COMBATIEN CONTRA EL DRAC ANY 1783". El fragment sembla que es va escollir per la seua vinculació amb l'arcàngel Sant Miquel i és poc habitual a les campanes de l'època. Seguidament, hi ha al mig una creu de calvari, un cordó i altra inscripció en llatí: "✱ECCECRUCEMDOMINIFUGITEPARTESADVERSAE✱". Completa sería: "ECCE CRUCEM DOMINI, FUGITE PARTES ADVERSAS. VICIT LEO DE TRIBU JUDA, RADIX DAVID. ALELUYA". Aquesta pot traduir-se així: "ESTA ÉS LA CREU DEL SENYOR, FUGIU ELS ENEMICS. VA VÉNCER EL LLEÓ DE LA TRIBU DE JUDÀ, DE L'ESTIRP DE DAVID. AL·LELUIA. És l'antífona de laudes de l'Exaltació de la Santíssima Creu, i també s'utilitza en el responsori de la Invenció de la Santíssima Creu. És una variant del text l'Apocalipsi (Ap 5:5). Tant al mig peu com al peu hi ha dos grups de dos cordons. Terç (T) (2 cordons) (cordó) "MICHAEL✱ETANGELIEIUSPRELIABANTUR✱CUMDRACONE✱ANOI783" (cordó) (cordó) Mig (M) (00) (creu de calvari) (cordó) (00) "✱ECCECRUCEMDOMINIFUGITEPARTESADVERSAE✱" Mig peu (MP) (2 cordons) Peu (2 cordons) Tocs actuals de campanes No toca res. Estat actual Fora d´ús Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Notes Instal•lada abans de l´enderroc, en l´espadanya dalt. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (05-07-1993) LLOP i BAYO, Francesc (29-10-2002) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i revisió de la fitxa] (05-04-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 01-11-2021 22 Fotos

D'hores (B)

(Referència 28)

Localització Terrassa Diàmetre (en cm) 106 Pes aproximat (en quilos) 690 Fonedor ROSES, PASCUAL Any fosa 1783 Anses Té sis anses amb motius antropomorfs. Terç (T) (garlanda amb triangles decorats) (cordó) (sanefa amb motius vegetals) (cordó) "DOLOROSA ET LACRIMABILIS ES V M STAMS JVXTA CRVCEM DNI JC AÑO 1783" (cordó) (sanefa amb motius vegetals) (cordó) Mig (M) (00) (creu de calvari) (cordó) (sanefa amb motius vegetals) (cordó) Mig peu (MP) (2 cordons) (00) "CRVXAUESPESUNICA" (3 cordons) Peu (3 cordons) Truja Biga de fusta Estat actual Fora d´ús Mecanismes de toc Martell per gravetat Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Notes Instal•lada abans de l´enderroc, en l´espadanya baix Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (05-07-1993) LLOP i BAYO, Francesc (29-10-2002) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i revisió de la fitxa] (05-04-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 21-04-2021 26 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

© Campaners de la Catedral de València (2024) campaners@hotmail.com Actualització: 24-04-2024

Convertir a PDF

Connectats: 55 Visitants: 55 Usuaris: 0