Parròquia de Sant Antoni Abat - L'Ermita - LA VILA JOIOSA (LA MARINA BAIXA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes actuals

Gabriel (1)

(Referència 16755)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 40
Altura del bronze 35
Vora 5
Pes aproximat 37
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa 2017
Descripció La campana té una garlanda al terç amb triangles decorats i una inscripció amb el nom de la campana: "✱ GABRIEL ✱". Seguidament, disposa d'una creu amb pedestal al mig i la marca de fàbrica amb la signatura autògrafa del fonedor: "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit / Nº47". També al mig té aquesta inscripció en espanyol i llatí: "VOZ DE DIOS / IN MEMORIAM / PEDRO, ISABEL Y ANA / AD MAIOREM DEI GLORIAM". La part en llatí es tradueix com: "A MAJOR GLÒRIA DE DÉU". Finalment disposa d'una inscripció amb dos dates al mig peu: "✱ 1917 - 2017 ✱". La primera data és la de construcció del campanar i la segona segurament la de fosa de la campana.
Terç (T) (2 cordons)
"✱ GABRIEL ✱"
(2 cordons)
(garlanda amb triangles decorats)
Mig (M) (00) (Creu de pedastal)
(03) (marca de fàbrica) "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit / Nº47"
(06) "VOZ DE DIOS / IN MEMORIAM / PEDRO, ISABEL Y ANA / AD MAIOREM DEI GLORIAM"
Mig peu (MP) (2 cordons)
(06) "✱ 1917 - 2017 ✱"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs actuals de campanes Volteig automàtic
Truja Ferro Manclús nova
Estat actual Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i té un motor d'impuls. Disposa d'un batall lligat però no reforçat amb cable de seguretat. L'exterior de la finestra està tancat per una reixa.
Mecanismes de toc (06) motor d'impuls
Intervencions La campana va ser fosa l'any 2017 als tallers de la foneria càntabra Hermanos Portilla. La truja és de l'habitual de la foneria Manclús i el model d'aquesta segueix el de les fabricades per aquesta i Industrias Manclús a partir de la dècada dels anys 80 del segle passat. La campana va quedar instal·lada al campanar i mecanitzada amb motor d'impuls.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors de la fitxa de la torre

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (26-01-2020)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-04-2020
8 Fotos

Santa Marta (2)

(Referència 1130)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 53
Altura del bronze 46
Vora 5
Pes aproximat 86
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1964
Descripció La campana té una inscripció al terç que indica l'any de la seua refosa: "REFUNDIDA EN 1964". Al mig disposa d'una creu, una àguila de Sant Joan i una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SANTA MARTA". També al mig trobem la marca de fàbrica, element habitual a les campanes foses industrialment: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". Finalment al mig peu té una inscripció que sembla copiada de l'antiga campana: "RESTAURADA POR LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO - SAN ANTONIO VILLAJOYOSA AÑO 1942".
Terç (T) (2 cordons)
(06) "REFUNDIDA EN 1964"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu)
(03) (àguila de Sant Joan)
(06) "SANTA MARTA"
(09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
Mig peu (MP) (2 cordons)
"RESTAURADA POR LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO - SAN ANTONIO VILLAJOYOSA AÑO 1942"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Manclús nova
Estat original Possiblement estava instal·lada a la mateixa finestra que ocupa actualment amb truja de fusta de perfil tradicional valencià, instal·lació que va conservar fins la dècada dels 80 del segle XX aproximadament.
Estat anterior L'any 1995 la reixa sols tancava la meitat inferior de la finestra. La truja estava pintada amb el mateix color que en 2020.
Estat actual Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. A més disposa d'un batall lligat, que és antic, i no està reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) Electromartell i motor continu
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1964 als tallers de la foneria Hermanos Roses de Silla pel trencament d'una campana més antiga, segurament de la mateixa foneria i coetània a la campana major. Durant la dècada dels anys 80 la foneria de Salvador Manclús la va mecanitzar. Es canvià la truja de fusta per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls que permeta el toc manual i imite la forma tradicional de tocar.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors de la fitxa de la torre

  • MARTÍN NOGUERA, F. Xavier [Primera presa de dades] (09-07-1995)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica de la campana i actualització de la fitxa] (26-01-2020)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 05-04-2020
17 Fotos

Sant Antoni Abat (3)

(Referència 1131)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 63
Altura del bronze 56
Vora 6
Pes aproximat 145
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1942
Descripció La campana té una inscripció al terç amb el nom del poble i l'any de fosa: "✱ ✱ VILLAJOYOSA AÑO 1942 ✱". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble amb la intenció de poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Al mig trobem una creu, l'àguila de Sant Joan i l'advocació a la qual està dedicada la campana: "SAN / ANTONIO / ABAD". També al mig trobem la marca de fàbrica, element habitual a les campanes de fosa industrial: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". Finalment hi ha una inscripció al mig peu amb els donants i el nom del barri: "✱ RESTAURADA A EXPENSAS DE LOS LABRADORES DE ESTA HUERTA - SAN ANTONIO".
Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ VILLAJOYOSA AÑO 1942 ✱"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
(06) "SAN / ANTONIO / ABAD"
(09) (Àguila de Sant Joan)
Mig peu (MP) 2 cordons)
"✱ RESTAURADA A EXPENSAS DE LOS LABRADORES DE ESTA HUERTA - SAN ANTONIO"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
(2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Volteig manual des de la sala de les campanes. Possiblement es repicava manualment des dels peus del campanar per mitjà d'una corda al batall.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Manclús nova
Estat original Possiblement estavaa instal·lada a la mateixa finestra que ocupa actualment amb truja de fusta de perfil tradicional valencià, instal·lació que va conservar fins la dècada dels 80 del segle XX aproximadament.
Estat anterior L'any 1995 la reixa sols tancava la meitat inferior de la finestra. La truja estava pintada amb el mateix color que en 2020.
Estat actual Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. A més disposa d'un batall lligat, que és antic, i no està reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) Electromartell i motor continu
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1942 als tallers de la foneria Hermanos Roses de Silla junt amb altra campana. Durant la dècada dels anys 80 la foneria de Salvador Manclús la va mecanitzar. Es canvià la truja de fusta per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls que permeta el toc manual i imite la forma tradicional de tocar.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors de la fitxa de la torre

  • MARTÍN NOGUERA, F. Xavier [Primera presa de dades] (09-07-1995)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica de la campana i actualització de la fitxa] (26-01-2020)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 05-04-2020
18 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 01-10-2020
    Convertir a PDF