Parroquia de Nuestra Señora del Rosario - BENEJUZAR COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

La Pequeña (1)

(Referencia 13953)

Localización Torre de las Campanas Diámetro (en cm) 50 Altura del bronce 43 Borde 4 Peso aproximado (en kilos) 72 Fundidor MANCLÚS, SALVADOR Año fundición 1972ca Descripción La campana, característicamente industrial, tiene solo la marca de fábrica en el medio: "FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Es un elemento habitual en las campanas industriales. tercio (T) (2 cordones) (2 cordones) Medio (M) (00) (Cruz con pedestal) (03) (marca de fábrica) "FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (10) (imagen del Sagrado Corazón de Jesús) Medio pie (MP) (2 cordones) (2 cordones) (guirnalda con motivo vegetales) Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Yugo Hierro Manclús viejo Estado anterior Desde 1972 estaba mecanizada con motor de bandeo continuo. Estado actual La campana está en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro. Conserva la rueda con la que se mecanizó con el motor de volteo continuo. Está dotada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Tiene badajo atado y reforzado con cable de seguridad. Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Intervenciones Es una campana característicamente industrial y de fabricación seriada, fundida hacia el año 1972 (cuando se motorizan las campanas) por la fundición de Salvador Manclús del Grau de València. La campana se fundió sin estar encargada para ningún sitio, por ello cuenta con varios elementos genéricos (cruz, marca de fábrica o imágenes religiosas muy populares en el momento) y se dejó un espacio central para las posibles inscripciones, si bien finalmente no se añadieron cuando fue comprada. La misma fundición fabricó el yugo de hierro y la mecanizó. En el año 2017 el motor era ya de impulsos y tenía un electromazo monofásico. Propuestas La instalación de la campana no tiene vinculación con la tradición local ni ayuda a la correcta conservación del bronce, por lo que proponemos su restauración. La campana debe ser limpiada por dentro y fuera, eliminando la capa de suciedad que afecta a la sonoridad del bronce. El yugo de hierro se debe cambiar por otro de madera que siga el perfil tradicional local. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y ficha] (20-04-2017) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 28-08-2018 8 Fotos

San José (2)

(Referencia 13954)

Localización Torre de las Campanas Diámetro (en cm) 69 Altura del bronce 52 Borde 5 Peso aproximado (en kilos) 190 Fundidor ROSES, HIJOS DE L. (ALBAIDA) Año fundición 1929 Descripción La campana tiene una simple inscripción con la advocación a la que está dedicada y el año de fundición: "S JOSE 1929". Hombro (H) Asas decoradas con figuraciones humanas. tercio (T) (2 cordones) (2 cordones) Medio (M) (00) (Cruz con pedestal) (06) (inscripción borrada) (09) "S JOSE 1929" Medio pie (MP) (4 cordones) Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies de la torre por medio de una larga cuerda unida al badajo. Volteo manual desde la misma sala de las campanas. Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Toca los cuartos. Yugo Hierro Manclús viejo Estado original Hasta el año 1972 conservó la instalación tradicional, con un yugo de madera de perfil tradicional local y diversos accesorios para el toque manual. Seguramente tendría una cuerda al badajo para repicarla manualmente desde los pies de la torre. Estado anterior Desde el año 1972 estaba mecanizada con electromazo trifásico y motor de volteo por impulsos. Estado actual La campana está en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro. Conserva la rueda con la que se mecanizó con el motor de volteo continuo. Está dotada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Tiene badajo atado y reforzado con cable de seguridad. Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico, (09) motor de volteo por impulsos. Intervenciones La campana fue fundida en el año 1929. Las inscripciones no indican el nombre de su autor o autores, no obstante podría ser obra de la fundición Hijos de L. Roses de Albaida (Valencia). Esta campana guarda ciertas similitudes con otras fundidas por ellos. No fue destruida durante la Guerra Civil (1936-1939) y en 1972 la fundición valenciana de Salvador Manclús la mecanizó. El yugo de madera fue sustituido por otro de hierro y la campana dotada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. Con anterioridad a 2015 la motorización se había renovado y tenía un motor de impulsos y electromazo monofásico. Propuestas La instalación de la campana no tiene vinculación con la tradición local ni ayuda a la correcta conservación del bronce, por lo que proponemos su restauración. La campana debe ser limpiada por dentro y fuera, eliminando la capa de suciedad que afecta a la sonoridad del bronce. El yugo de hierro se debe cambiar por otro de madera que siga el perfil tradicional local. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotogràfica y ficha] (20-04-2017) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 28-08-2018 10 Fotos

Nuestra Señora del Rosario (3)

(Referencia 13955)

Localización Torre de las Campanas Diámetro (en cm) 88 Altura del bronce 72 Borde 9 Peso aproximado (en kilos) 395 Fundidor ROSAS E HIJOS, LORENZO Año fundición 1889 Descripción La campana tiene en el tercio una sencilla inscripción con la advocación a la que está dedicada y el año de fundición: "✱ NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO ✱ ✱ AÑO ✱ 1889". tercio (T) (2 cordones) "✱ NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO ✱ ✱ AÑO ✱ 1889" (2 cordones) Medio (M) (00) (Cruz con pedestal) Medio pie (MP) (6 cordones) Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies de la torre por medio de una larga cuerda unida al badajo. Volteo manual desde la misma sala de las campanas. Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Toca las horas. Yugo Hierro Manclús Estado original Hasta el año 1972 conservó la instalación tradicional, con un yugo de madera de perfil tradicional local y diversos accesorios para el toque manual. Seguramente tendría una cuerda al badajo para repicarla manualmente desde los pies de la torre. Estado anterior Desde el año 1972 estaba mecanizada con electromazo trifásico y motor de volteo por impulsos. Estado actual La campana está en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro. Conserva la rueda con la que se mecanizó con el motor de volteo continuo. Está dotada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Tiene badajo atado y reforzado con cable de seguridad. En la parte interior de la campana hay cuatro cruces, que coinciden con los punto cardinales. Estas tienen un color diferente al del resto del metal y seguramente corresponden a las cruces trazadas con los Óleos Sagrados durante la bendición de la campana. Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico, (09) motor de volteo por impulsos. Intervenciones La campana fue fundida en el año 1889. Las inscripciones no indican el nombre de su autor o autores, no obstante podría ser obra de Lorenzo Roses e hijos, residentes en Albaida (Valencia). Esta campana es muy parecida a la fundida por ellos una década más tarde para la iglesia parroquial de Bigastro. No fue destruida durante la Guerra Civil (1936-1939) y en 1972 la fundición valenciana de Salvador Manclús la mecanizó. El yugo de madera fue sustituido por otro de hierro y la campana dotada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. Con anterioridad a 2017 la motorización se había renovado y tenía un motor de impulsos y electromazo monofásico. Propuestas La instalación de la campana no tiene vinculación con la tradición local ni ayuda a la correcta conservación del bronce, por lo que proponemos su restauración. La campana debe ser limpiada por dentro y fuera, eliminando la capa de suciedad que afecta a la sonoridad del bronce. Dicha limpieza no debe eliminar las cruces de la consagración de la campana, por lo que se deben de tener en cuenta su conservación como testigo de su historia. El yugo de hierro se debe cambiar por otro de madera que siga el perfil tradicional local. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y ficha] (20-04-2017) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 28-08-2018 14 Fotos

Campana de las horas (A)

(Referencia 13961)

Localización Torre del Reloj Diámetro (en cm) 72 Altura del bronce 40 Borde 5 Peso aproximado (en kilos) 141 Fundidor ROSES, JAIME Año fundición 1858 Descripción La campana tiene la siguiente inscripción en el tercio, situada entre cordones: "YNMACULADA CONSEPCION DE MARIA SANTISIMA PROPIEDAD DEL AYUNTAMIENTO COS". Por motivos de espacio se corta y sigue debajo de los cordones: "TITUCIONAL DE BENEJUJA ANO I858". La inscripción tiene algunos errores y de forma correcta sería: "INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA SANTÍSIMA PROPIEDAD DEL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE BENEJÚZAR AÑO 1858". El texto indica la advocación a la cual se dedica la campana y sin ambigüedades deja clara su propiedad municipal como campana de las horas. Además indica el año de su fundición. Hombro (H) (cordón) (cenefa con triángulos decorados) tercio (T) (2 cordones) "YNMACULADA CONSEPCION DE MARIA SANTISIMA PROPIEDAD DEL AYUNTAMIENTO COS" (2 cordones) "TITUCIONAL DE BENEJUJA ANO I858" Medio (M) (10) (Cruz con pedestal) Medio pie (MP) (3 cordons) Pie (2 cordons) Toques tradicionales de campanas Como campana de las horas se utilizaba exclusivamente para los toques horarios, tanto cuartos como horas. Toques actuales de campanas No se utiliza. Yugo Viga de madera Estado actual La campana está instalada en la pequeña torre oeste o del reloj, sujeta a una viga de madera por unos tirantes. Presenta dos antiguos mazos exteriores que, accionados por la maquinaria del reloj, interpretaban las horas y los cuartos. El mazo superior golpeaba aproximadamente un poco por debajo del tercio, mientras que el de las horas hacia lo mismo en el medio. Esta solución, que buscaba dos sonidos diferentes para los toques de cuartos y horas, aprovecha que el grosor de la campana es diferente en el tercio que en el medio. De este modo el sonido emitido también era diferente. Mecanismos de toque (00) dos mazos exteriores Intervenciones Fue fundida en el año 1858 por encargo del Ayuntamiento. Las inscripciones de la campana son un buen testimonio del contexto histórico y religioso del momento. Por un lado el Ayuntamiento Constitucional dejó clara su propiedad sobre el bronce y el reloj. Tampoco es casual la palabra "Constitucional" en el texto de la campana, en una época en la que se trataba de consolidar el poder del estado liberal. Por otro lado la dedicación de la campana a la Inmaculada Concepción recuerda a la religiosidad del momento, en la que estaba muy latente la definición dogmática de la Inmaculada Concepción de la Virgen cuatro años atrás por el papa Pio IX. No indican las inscripciones su autor, aunque creemos que pudo ser fundida por Jaime Roses, maestro campanero de Atzeneta d'Albaida (València). La presencia de este fundidor, y posteriormente su hijo, es constante en estas tierras durante la segunda mitad del siglo XIX y algunos elementos de la campana (como la cruz, la letra utilizada o los triángulos decorados, son característicos de este fundidor. Es más hay algún error que repite en otras campanas también a él atribuidas. Este es el caso de la palabra "CONSEPCION", dispuesta de la misma forma en una campana de la localidad valenciana de Alfarrasí. La instalación de los mazos exteriores para el toque horario parecen posteriores, posiblemente de principios del siglo XX, cuando se adquiere el nuevo reloj. Estos mazos sustituirían a uno más antiguo. Propuestas La campana debe de recuperar su función exclusivamente horaria. Para ello sería necesario recuperar la maquinaria del reloj para ponerla en funcionamiento de nuevo y que esta accionara el toque de las horas. Una segunda opción, que solo supondría la recuperación parcial del instrumento, sería dotarla con un electromazo monofásico y los toques se programaran para gestionarlos desde un ordenador. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Se puede sustituir por otra campana. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y ficha] (20-04-2017) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 28-08-2018 9 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

© Campaners de la Catedral de València (2024) campaners@hotmail.com Actualización: 19-04-2024

Convertir a PDF

Connectats: 85 Visitants: 85 Usuaris: 0