Santa María la Mayor - ABIEGO (ARAGÓN)

Santa María la Mayor - ABIEGO (ARAGÓN)

Campanas actuales

Santa Quiteria (1)

(Referencia 5553)

Localización Sala de las campana
Diámetro 47
Altura del bronce 44
borde 6
Peso aproximado 60
Año fundición 1618
Descripción La campana tiene la siguiente inscripción en el tercio, situada entre cordones: "SANTA✱CITERIA✱ORA✱PRONOBIS✱AÑO I6I8". En ella se combina el latín y el español y correctamente sería: "SANTA QUITERIA ORA PRO NOBIS AÑO 1618". La parte en latín se traduce como: "RUEGA POR NOSOTROS". Es una súplica que deriva de las diversas letanías, muy difundidas en el ámbito de la práctica religiosa católica y recurrentes para invocar la protección de los santos. En el medio tiene una imagen del Cristo Varón de Dolores y cruz de calvario.
tercio (T) (2 cordones)
"SANTA✱CITERIA✱ORA✱PRONOBIS✱AÑO I6I8"
(2 cordones)
Medio (M) (06) (Cristo Varón de Dolores)
(2 cordones)
(06) (Cruz de calvario)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique y bandeo manual.
Toques actuales de campanas No se toca.
Yugo Hierro
Estado actual La campana se debe de restaurar. Para ello sería necesario bajarla de la torre y limpiarla por dentro y por fuera, de forma que recupere la sonoridad original. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional similar al de otras localidades cercanas.
Mecanismos de toque (03) motor de bandeo por impulsos, (09) electromazo monofásico
Intervenciones Posiblemente entorno al año 1996 fue mecanizada con motor de bandeo por impulsos y electromazo monofásico. Además cambiaron el yugo que tenía por uno de hierro.
Propuestas La campana debe de ser soldada en los talleres de una empresa especializada para recuperar su sonoridad original, aunque también se podría guardar y fundir una nueva en su lugar. Por otro lado, el yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional similar al de otras localidades cercanas.
Protección Protección genérica por formar parte de un bien protegido.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • CONTE, José Luís (16-01-2004)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [XXVIII Concurso de Investigación «López Novoa» - Centro de Estudios del Somontano de Barbastro] (24-05-2018)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 18-08-2020
10 Fotos

Santos Fabián y Sebastián (2)

(Referencia 5556)

Localización Sala de las campanas
Diámetro 55
Altura del bronce 43
borde 7
Peso aproximado 96
FundidorEIJSBOUTS
Año fundición 1997
Descripción La campana tiene en el tercio una cenefa en la que repite varias veces la escena de la adoración de los magos. También en el tercio tiene esta inscripción en latín: "EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMXCVI". En español sería: "EIJSBOUTS DE ASTEN ME HIZO AÑO 1996. En el medio tiene esta inscripción: "EN HONOR DE SAN FABIAN Y SAN SEBASTIAN EN EL / III CENTENARIO DE LA COFRADIA - 1.997 /SIENDO ALCALDE FELIPE MONCLUS PUENTE Y PRIOR JAVIER BLECUA JORDAN".
tercio (T) (2 cordones)
(cenefa con varias escenas de la adoración de los magos)
(2 cordones)
(06) "EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMXCVI"
(2 cordones)
Medio (M) "EN HONOR DE SAN FABIAN Y SAN SEBASTIAN EN EL / III CENTENARIO DE LA COFRADIA - 1.996 /SIENDO ALCALDE FELIPE MONCLUS PUENTE Y PRIOR JAVIER BLECUA JORDAN"
Medio pie (MP) (5 cordones)
Toques actuales de campanas Repique y bandeo automático.
Yugo Hierro
Estado actual La campana está situada en el centro de la torre, hecho excepcional en la comarca, entre unas vigas de madera. Tiene un yugo de hierro y está mecanizada con motor de bandeo por impulsos y electromazo monofásico. Presenta badajo con sistema de fijación rígida y badajera al estilo europeo.
Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico, (09) motor de bandeo por impulsos
Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello sería necesario bajarla de la torre y limpiarla por dentro y por fuera, de forma que recupere la sonoridad original. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional similar al de otras localidades cercanas.
Protección Protección genérica por formar parte de un bien protegido.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura después de su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • CONTE, José Luís (16-01-2004)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [XXVIII Concurso de Investigación «López Novoa» - Centro de Estudios del Somontano de Barbastro] (24-05-2018)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 18-08-2020
6 Fotos

Santos Fabián y Sebastián (3)

(Referencia 5555)

Localización Sala de las campanas
Diámetro 70
Altura del bronce 54
borde 10
Peso aproximado 199
FundidorEIJSBOUTS
Año fundición 1996
Descripción La campana tiene en el tercio una cenefa en la que repite varias veces la escena de la adoración de los magos. También en el tercio tiene esta inscripción en latín: "EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMXCVI". En español sería: "EIJSBOUTS DE ASTEN ME HIZO AÑO 1996. En el medio tiene esta inscripción: "EN HONOR DE SAN FABIAN Y SAN SEBASTIAN EN EL / III CENTENARIO DE LA COFRADIA - 1.997 /SIENDO ALCALDE FELIPE MONCLUS PUENTE Y PRIOR JAVIER BLECUA JORDAN".
tercio (T) (2 cordones)
(cenefa con varias escenas de la adoración de los magos)
(2 cordones)
(06) "EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMXCVI"
(2 cordones)
Medio (M) "EN HONOR DE SAN FABIAN Y SAN SEBASTIAN EN EL / III CENTENARIO DE LA COFRADIA - 1.996 /SIENDO ALCALDE FELIPE MONCLUS PUENTE Y PRIOR JAVIER BLECUA JORDAN"
Medio pie (MP) (5 cordones)
Toques actuales de campanas Repique y bandeo automático.
Yugo Hierro
Estado actual La campana está situada en el centro de la torre, hecho excepcional en la comarca, entre unas vigas de madera. Tiene un yugo de hierro y está mecanizada con motor de bandeo por impulsos y electromazo monofásico. Presenta badajo con sistema de fijación rígida y badajera al estilo europeo.
Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico, (09) motor de bandeo por impulsos
Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello sería necesario bajarla de la torre y limpiarla por dentro y por fuera, de forma que recupere la sonoridad original. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional similar al de otras localidades cercanas.
Protección Protección genérica por formar parte de un bien protegido.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura después de su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • CONTE, José Luís (16-01-2004)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [XXVIII Concurso de Investigación «López Novoa» - Centro de Estudios del Somontano de Barbastro] (24-05-2018)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 18-08-2020
8 Fotos

Santa María la Mayor y Santos Fabián y Sebastián (4)

(Referencia 5554)

Localización Sala de las campanas
Diámetro 101
Altura del bronce 80
borde 11
Peso aproximado 597
FundidorMENEZO (MERUELO)
Año fundición 1964
Descripción La campana tiene la siguiente inscripción en el tercio, situada entre cordones: "SANTA MARIA LA MAYOR (...) BIN Y SAN SEBASTIAN ANO 1964". El segundo titular de la campana se lee con dificultad debido a los defectos de fundición, no obstante, seguramente se trata de San Fabián. En el medio tiene una cruz de calvario. Aunque no indica el nombre de sus autores, la cruz e inscripciones nos remiten a las campanas fundidas por los Menezo, que contaban con un taller en Barbastro en ese momento.
tercio (T) (2 cordones)
"SANTA MARIA LA MAYOR (...) BIN Y SAN SEBASTIAN ANO 1964"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz de calvario)
Medio pie (MP) (4 cordones)
Toques actuales de campanas Repique y bandeo automático. Toques horarios
Yugo Hierro Menezo
Estado actual La campana está situada en el centro de la torre, hecho excepcional en la comarca, entre unas vigas de madera. Tiene un yugo de hierro y está mecanizada con motor de bandeo por impulsos y electromazo monofásico. Presenta badajo.
Mecanismos de toque (03) motor de bandeo por impulsos, (09) electromazo monofásico
Intervenciones Posiblemente entorno al año 1996 fue mecanizada con motor de bandeo por impulsos y electromazo monofásico.
Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello sería necesario bajarla de la torre y limpiarla por dentro y por fuera, de forma que recupere la sonoridad original. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional similar al de otras localidades cercanas.
Protección Protección genérica por formar parte de un bien protegido.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura después de su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Procedente de la refundición de una campana anterior

Autores de la documentación

  • CONTE, José Luís (16-01-2004)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [XXVIII Concurso de Investigación «López Novoa» - Centro de Estudios del Somontano de Barbastro] (24-05-2018)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 25-08-2020
10 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2021)
    campaners@hotmail.com
    : 18-05-2021
    Convertir a PDF