Parròquia de Santa Maria la Major - RIOLA (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes actuals

D'Hores (A)

(Referència 11924)

Localització Remat del campanar
Diàmetre 55
Altura del bronze 49
Vora 6
Pes aproximat 96
FonedorROSES, HERMANOS (VALÈNCIA)
Any fosa 1927
Descripció Compta la campana amb aquesta inscripció al terç: "ESTA CAMPANA Y RELOJ A QUE PERTENEZCO AÑO 1927". Al mig trovem la marca de fàbrica: "ROSES HERMANOS / Anida Peris Y VALERO /VALENCIA". I finalment al mig peu: "SIENDO ALCALDE D GERMAN TORRES HA SIDO COSTEADA A EXPENSAS DEL AYUNTAMIENTO". Aquestes inscripcions es deuen llegir des del mig peu al terç, resultant més coherent en aquest ordre. Remarquen clarament que ha pagat la fundició de la campana el Ajuntament de Riola, que a més es el propietari tant d'ella com del rellotge, indicant també el any en que està feta i el nom del alcalde.
Espatlla (H) (garlanda vegetal)
Terç (T) (2 cordons)
"ESTA CAMPANA Y RELOJ A QUE PERTENEZCO AÑO 1927"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu)
(02) (04) (06) (08) (decoracions amb àngels, estreles, animals i torre amb lleons rampants als costats)
(03) (Monograma de Maria)
(09) (marca de fàbrica) "ROSES HERMANOS / Anida Peris Y VALERO /VALENCIA"
Mig peu (MP) (2 cordons)
"SIENDO ALCALDE D GERMAN TORRES HA SIDO COSTEADA A EXPENSAS DEL AYUNTAMIENTO"
(2 cordons)
(garlanda vegetal)
Peu (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Tocava les Hores sense repetició dia i nit.
Truja Bigues de ferro
Estat actual La campana es localitza en el seu emplaçament original, a la part més alta del segon cos i penjada d'unes bigues de ferro, aquestes en regular estat per l'oxidació del material. Conserva el martell antic per tocar les hores, unida a un cable que la conecta amb el motor per al toc. En el interior un cable de la llum està lligat i sembla que en algun moment van il·luminar el seu interior.
Mecanismes de toc (10) (martell)
Intervencions Va ser fosa en 1927 quan l'Ajuntament va encarregar-la als Hnos Roses de València, junt al rellotge, i pujada a la torre. Si tradicionalment les campanes de les hores estaven a càrrec dels ajuntaments en aquest cas van voler remancar la propietat sobre la peça i el rellotge, quedant així reflexat a les inscripcions.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan (10-01-2014)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 28-03-2014
12 Fotos

Mare de Déu del Rosari (1)

(Referència 5345)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre 49
Altura del bronze 39
Vora 4
Pes aproximat 68
FonedorROSES, HERMANOS (VALÈNCIA)
Any fosa 1926
Descripció Al terç es localitza la següent inscripció: "VIRGEN DEL ROSARIO RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1926". Aquesta és una senzilla invocació que deriva de les Letanies dels Sants, oració especial que utilitza l'Església en determinades celebracions litúrgiques i en la que a cada aclamació a un sant es respon amb la expresió: "prega per nosaltres". Finalment indica el any en que es va fondre. Al mig trovem la marca de fàbrica: ROSES HERMANOS / Anida Peris Y VALERO /VALENCIA".
Terç (T) (2 cordons)
"VIRGEN DEL ROSARIO RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1926."
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) (Sagrat Cor de Maria amb el punyal dels Dolors)
(06) (marca de fàbrica) "ROSES HERMANOS / Anida Peris Y VALERO /VALENCIA"
(09) (monograma de Maria)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(cenefa de flors)
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Per l'altura a la que es trova seria voltejada a mans des de la mateixa Sala de les Campanes, mentre que mitjançant una llarga corda unida al batall la repicarien des dels peus de la torre.
Tocs actuals de campanes La campana toca de forma automática, tant repics com els vols.
Truja Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estat original Suposem que la campana comptaria amb una truja de fusta de perfil tradicional valencià. Posiblement tinguera ballesta i una corda al batall per a tocar-la des dels peus de la torre.
Estat anterior Fins la seua restauració estava mecanitzada amb motor de vol continu i martell i instal·lada amb una truja de ferro de la Casa ROSES.
Estat actual Es troba en un bon estat de conservació, instal·lada amb truja de fusta i mecanitzada amb electromall i motor d'impulsos. El batal ha estat substituït per un de ferro dolç, lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impulsos, electromall
Intervencions Va ser fosa als tallers dels Hnos. Roses de València en 1926, sent beneïda i pujada a la torre. En 1961 la truja de fusta va ser substituïda per una de ferro per la casa ROSES d'Atzeneta d'Albaida, sent posteriorment mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. En 2003 es va realitzar la seua restauració, baixant la campana de la torre per traslladar-la als tallers d'ELECTRORECAMP S. L. on va ser netejada a més de reposar la truja de fusta de perfil tradicional valencià. Aquests treballs es van realitzar amb una subvenció de la Diputació de València per restaurar el conjunt de campanes i el rellotge amb un cost de 30.000€.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan (10-01-2014)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-05-2015
16 Fotos

Sant Vicent (2)

(Referència 5346)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre 61
Altura del bronze 49
Vora 6
Pes aproximat 131
FonedorROSES, PASCUAL
Any fosa 1801
Descripció Compta la campana amb la següent inscripció al terç, escrita en llatí: "# SANCTEVINCENTI ORAPRONOBIS # ANO # 1801", que correctament escrita seria: "# SANCTE VICENTI ORA PRO NOBIS # ANNO # 1801" i que podem traduir com: "SANT VICENT PREGA PER NOSALTRES ANY 1801". Aquesta és una senzilla advocació derivada de la denominada Litanie Sanctorum o Letanies dels Sants, emprada en algunes celebracions litúrgiques per tal de demanar la intercesió dels sants i en la que proclamat el nom del sant es respon: "prega per nosaltes". En aquest cas es sol·licita la especial protecció de Sant Vicent, suposem que es tracta de Sant Vicent Ferrer.

No indica a les inscripcions el nom del seu autor, no obstant això, es podria atribuir al fonedor Pasqual Roses. La xifra 8 de l'any de fosa té unes formes semblants als d'altres campanes de la mateixa època i autor (Alfarp o Ontinyent) i especialment la creu de calvari és igual que la documentada a altra campana fosa per ell a l'església parroquial de Sant Bertomeu de Petrer.
Espatlla (H) (2 cordons)
Terç (T) (2 cordons)
(cenefa vegetal) "# SANCTEVINCENTI ORAPRONOBIS # ANO # 1801"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(cordó)
(cenefa vegetal i d'estreles)
(cordó)
Mig peu (MP) (5 cordons)
Peu (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Per l'altura a la que es trova seria voltejada a mans des de la mateixa Sala de les Campanes, mentre que mitjançant una llarga corda unida al batall la repicarien des dels peus de la torre.
Tocs actuals de campanes La campana toca de forma automática, tant repics com els vols.
Truja Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estat original Suposem que la campana comptaria amb una truja de fusta de perfil tradicional valencià. Posiblement tinguera ballesta i una corda al batall per a tocar-la des dels peus de la torre.
Estat anterior Fins la seua restauració estava mecanitzada amb motor de vol continu i martell i instal·lada amb una truja de ferro de la Casa Manclús.
Estat actual Es troba en un bon estat de conservació, instal·lada amb truja de fusta i mecanitzada amb electromall i motor d'impulsos. El batal ha estat substituït per un de ferro dolç, lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor impulsos, electromall
Intervencions Aquesta campana va ser fosa en el any 1801 i pujada, després de beneïda al anterior campanar de la parròquia. En 1956 la casa Salvador MANCLÚS va substituir la truja de fusta per una de ferro amb cigonyal per tocar-la al vol, sent mecanitzada després. En 2003 es va realitzar la seua restauració, baixant la campana de la torre per traslladar-la als tallers d'ELECTRORECAMP S. L. on va ser netejada a més de reposar la truja de fusta de perfil tradicional valencià. Aquests treballs es van realitzar amb una subvenció de la Diputació de València per restaurar el conjunt de campanes i el rellotge amb un cost de 30.000€.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan (10-01-2014)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 24-07-2020
12 Fotos

La Mitjana (3)

(Referència 5347)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre 85
Altura del bronze 58
Vora 8
Pes aproximat 356
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1977
Descripció Al mig de la campana trovem les inscripcions, disposades en forma de semicercle: "COSTEADA POR D. JOSE MERINO GRAS / EN RECUERDO A LA MEMORIA Y MAYOR GLORIA / DE ROSALIA JUAN MUÑOZ / AÑO 1977". Aquestes fan referència al donant, indicant que va donar la campana en memòria de una persona difunta, segurament la seua esposa. A més trovem la data de la fundició i en un lateral la marca de fàbrica: "FUNDICON / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA".
Terç (T) (2 cordons)
(2 cordons)
(garlanda vegetal)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) (Custòdia)
(06) "COSTEADA POR D. JOSE MERINO GRAS / EN RECUERDO A LA MEMORIA Y MAYOR GLORIA / DE ROSALIA JUAN MUÑOZ / AÑO 1977
(09) (marca de fàbrica) "FUNDICON / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA"
Mig peu (MP) (cordó)
(2 cordons)
(cordó)
(cordó gruix)
Tocs actuals de campanes La campana toca de forma automática, tant repics com els vols.
Truja Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estat anterior Fins la seua restauració estava mecanitzada amb motor de vol continu i martell i instal·lada amb una truja de ferro de la Casa ROSES.
Estat actual Es troba en un bon estat de conservació, instal·lada amb truja de fusta i mecanitzada amb electromall i motor d'impulsos. El batal ha estat substituït per un de ferro dolç, lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor impulsos, electromall
Intervencions La present campana es el resultat de la refosa s'una anterior de data desconeguda. Va ser refosa als tallers de Salvador MANCLÚS en 1977 a càrrec del Sr. José Merino i dedicada a la memòria de la Sra. Rosalía Juan, que segurament era la dona. L'empresa va encarregar-se a més de la instal·lació de la campana i la seua mecanització amb truja de ferro, martell i motor de vol continu. En 2003 es va realitzar la seua restauració, baixant la campana de la torre per traslladar-la als tallers d'ELECTRORECAMP S. L. on va ser netejada a més de reposar la truja de fusta de perfil tradicional valencià. Aquests treballs es van realitzar amb una subvenció de la Diputació de València per restaurar el conjunt de campanes i el rellotge amb un cost de 30.000€.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan (10-01-2014)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-05-2015
13 Fotos

Sant Pere (4)

(Referència 5348)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre 99
Altura del bronze 81
Vora 10
Pes aproximat 562
FonedorROSES, HIJOS DE VICENTE
Any fosa 1913
Descripció Al terç trovem algunes lletres mig esborrades, no sabem si per defectes de fosa o que simplement van col·locar el motle de la lletra per omplir espais, ja que al seu costat trovem el nom de la campana amb claretat: "SAN PEDRO APOSTOL". Al mig està la marca de fàbrica: "HIJOS DE VICENTE ROSES / MEDALLA DE ORO Y DIPLOMA DE MERITO / PREMIADOS EN LAS EXPOSICIONES REGIONAL Y NACIONAL DE VALENCIA" i entre la imatge de la Mare de Déu dels Desamparats el any de fundició: "AÑO / 1913".
Anses Anses decorades amb fulles d'acant.
Terç (T) (cordó)
(03) "SAN PEDRO APOSTOL"
(cordó)
(cordó)
(garlanda amb medallons i àngels dels que pengen flors)
Mig (M) (00) (marca de fàbrica) "HIJOS DE VICENTE ROSES / MEDALLA DE ORO Y DIPLOMA DE MERITO / PREMIADOS EN LAS EXPOSICIONES REGIONAL Y NACIONAL DE VALENCIA"
(cenefa vegatal)
(06) "AÑO (imatge de la Mare de Déu dels Desamparats) 1913"
Mig peu (MP) (5 cordons)
(garlanda vegetal)
Peu (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Per l'altura a la que es trova seria voltejada a mans des de la mateixa Sala de les Campanes, mentre que mitjançant una llarga corda unida al batall la repicarien des dels peus de la torre.
Tocs actuals de campanes La campana toca de forma automática, tant repics com els vols.
Truja Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estat original Suposem que la campana comptaria amb una truja de fusta de perfil tradicional valencià. Posiblement tinguera ballesta i una corda al batall per a tocar-la des dels peus de la torre.
Estat anterior Fins la seua restauració estava mecanitzada amb motor de vol continu i martell i instal·lada amb una truja de ferro de la Casa ROSES.
Estat actual Es troba en un bon estat de conservació, instal·lada amb truja de fusta i mecanitzada amb electromall i motor d'impulsos. El batal ha estat substituït per un de ferro dolç, lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impulsos, electromall
Intervencions Aquesta campana va ser fosa per la fundició Hijos de Vicente ROSES d'Atzeneta d'Albaida en el any 1913 i després de beneïda, pujada a la torre. Desconeixem si és refosa d'una campana anterior o no. En 1961 la truja de fusta va ser substituïda per una de ferro per la casa ROSES d'Atzeneta d'Albaida, sent posteriorment mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. En 2003 es va realitzar la seua restauració, baixant la campana de la torre per traslladar-la als tallers d'ELECTRORECAMP S. L. on va ser netejada a més de reposar la truja de fusta de perfil tradicional valencià. Aquests treballs es van realitzar amb una subvenció de la Diputació de València per restaurar el conjunt de campanes i el rellotge amb un cost de 30.000€.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan (10-01-2014)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-05-2015
13 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2021)
    campaners@hotmail.com
    : 18-01-2021
    Convertir a PDF