Ermita de Nuestra Señora de Allende - EZCARAY (LA RIOJA)

Ermita de Nuestra Señora de Allende - EZCARAY LA RIOJA

Campanas actuales

Santisimo Sacramento (1) "la del Corpus"

(Referencia 5330)

Diámetro 47
Peso aproximado 60
Año fundición 1656
Descripción La campana tiene una corta inscripción en la que dice "ALABADO SEA EL SSMO SACRTO A I656" es decir ALABADO SEA EL SANTÍSIMO SACRAMENTO. AÑO 1656. El 5 está invertido, hacia abajo, como es habitual en los siglos XVI y XVII.
Asas Tres asas en línea 00-06
tercio (T) (2 cordones)
"ALABADO SEA EL SSMO SACRTO A I656" (el 5 invertido)
(2 cordones)
Medio (M) (06) (Cruz con pedestal o calvario a base de estrellas)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Toques tradicionales de campanas Los toques tradicionales eran los repiques para avisos diarios y señales y los volteos para las grandes festividades, junto con la otra campana de la aldea de Turza (Ezcaray), la que actualmente se encuentra en la ermita de Santa Bárbara.
Tras colocarse en este templo de la Virgen de Allende, pasó a ser repicada manualmente mediante cuerda unida al badajo, cuando las otras dos campanas volteaban.
actualmente tras la reforma del tejado que se realizó en el año 2006 se quitó la cuerda y ya no se puede repicar.
Toques actuales de campanas Actualmente la campana no se toca
Yugo yugo que mantiene la forma tradicional de la zona
Estado actual Mal orientada (la cruz hacia adentro). Parece ser que la pusieron con la cruz mirando hacia Turza de donde procede.
La campana presenta varios cordones de soldadura realizada por un vecino antes de colocarse en esta Ermita de la Virgen de Allende.
Actualmente conserva su sonoridad, aunque es muy probable que si la campana se volteara se volviese a rajar.
Mecanismos de toque Campana fija sin posibilidad de tocarla
Intervenciones - Se bajó esta campana junto con la otra de la parroquia de Turza a la iglesia parroquial de Ezcaray en 1989, tras desmantelarse esta pequeña parroquia.
- La parroquia de Ezcaray regalo a la cofradía de Nuestra Señora de Allende esta campana, la cual se colocó en el segundo cuerpo de la espadaña en 1990.
- Debido al pequeño tamaño de este ultimo vano, esta se dejo empotrada tan sólo pudiéndose repicar mediante una cuerda atada al badajo.
Protección - Debido a la antiguedad, esta camapana, debe catalogarse como bien patrimonial.
- En caso de rotura solo puede ser soldada, nunca refundida.
Notas Esta campana, procede de la iglesia de la aldea de Turza (Ezcaray). Tras bajarse las dos campanas que tenia esta pequeña iglesia a la parroquia de ezcaray, el por aquel entonces parroco D. Dalmacio Baños, la regalo a la virgen de Allende, y se coloco junto a las dos que ya estaban en este templo.
La campana se situo en el vano superior de la espadaña y se coloco fija.
Esta campana fue conocida popularmente en la aldea de turza como "la del corpus" por estar dedicada al santisimo sacramento, fiesta principal de la aldea.
Tras colocarse en este templo de Nuestra Señora de Allende, se empezo a conocer como "la de Turza" por proceder de esta aldea.
Actualmente es la campana más antigua que se conserva en todo el valle del Alto Oja

Pese a estar soldada de forma artesanal, conserva su sonoridad original, manteniendo un sonido claro y limpio.

En caso de rotura, debido a su antigüedad solo puede ser soldada por una empresa especializada, nunca debe ser refundida. debe ser catalogada como bien patrimonial.

Autores de la documentación

  • ABAJO MONGE, Gonzalo (19-05-2012)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 08-01-2020
15 Fotos

Santa Maria de Allende (2) "la de la Virgen"

(Referencia 5331)

Diámetro 58
Peso aproximado 113
Año fundición 1706
Descripción La campana, de gran valor tanto artistico como cultural, presenta una rica epigrafia, en ella puede leerse en el hombro " SANCTA MARIA DE ALLENDE ORA PRONOBIS" y en el pie "INCONCEPTIONE * TVA * VIRGO * IMMACVLATA * FVISTI * AÑO DE 1716 *
Asas asas simples
tercio (T) - dos cordones
- epigrafia " SANCTA MARIA DE ALLENDE ORA PRONOBIS"
- dos cordones
Medio (M) - cruz con pedestal y clavos (00)
- imagen de la Virgen de Allende con manto (06)
Medio pie (MP) - dos cordones
- epigrafia " INCONCEPTIONE * TVA * VIRGO * IMMACULATA * FVISTI *AÑO DE * 1716"
- dos cordones
Toques tradicionales de campanas - antiguamente esta campana era repicada y volteada, los repiques se desconoce hace cuantos años no se emplean, pero los antiguos badajos tienen ojal para poder repicar.
los volteos han sido el toque mas comun de estas campanas, puesto que generalmente se emplean solo para las fiestas patronales de la virgen de allende, la principal fiesta de la localidad.
Toques actuales de campanas - volteos mediante motor de volteo continuo para la festividad de la Virgen de Allende, patrona de la localidad
Yugo yugo de acero de Portilla
Estado actual buen estado de conservacion
Mecanismos de toque motor para volteo
Intervenciones - cambio de yugo de madera con la forma tradicional que se encontraba en mal estado por este de hierro de Portilla y cambio de los antiguos badajos de hierro por unos nuevos de caña de madera con bola de acero dulce a principio de los años 90
- instalacion de motor de volteo continuo en el año 2000
Protección - Debido a la antiguedad, esta camapana, debe catalogarse como bien patrimonial.
- En caso de rotura solo puede ser soldada, nunca refundida.
Valoración campana de alto valor debido a su antiguedad y epigrafia. Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada.
Instalación la instalacion de yugo de madera antigua con la forma tradicional a sido substituida y debe recuperarse
Notas - campana de muy buena sonoridad
- debe cambiarse el actual yugo de hierro por uno de madera con la forma tradicional de la zona
Editor ABAJO MONGE, Gonzalo
Actualización 11-01-2013
18 Fotos

Jesus, Maria y Jose (3) "la del ayuntamiento"

(Referencia 5332)

Diámetro 66
Peso aproximado 166
FundidorDE MENEZO ORENZANA, PEDRO
Año fundición 1795
Descripción la campana tiene una sencilla epigrafia en la que dice " JHS MARIA ET JOSEF ORATE PRO NOBIS * AÑO DE 1795"
Asas Asas dobles
tercio (T) - Dos cordones
- Epigrafia "JHS MARIA ET JOSEF ORATE PRO NOBIS * AÑO DE 1795"
- dos cordones
- cenefa de decoracion vegetal
Medio (M) - cruz con pedestal (00) realizada a base de estrellas
Medio pie (MP) - cuatro cordones
Toques tradicionales de campanas - antiguamente esta campana era repicada y volteada, los repiques se desconoce hace cuantos años no se emplean, pero los antiguos badajos tienen ojal para poder repicar.
los volteos han sido el toque mas comun de estas campanas, puesto que generalmente se emplean solo para las fiestas patronales de la virgen de allende, la principal fiesta de la localidad.
Toques actuales de campanas - volteos mediante motor de volteo continuo
Yugo yugo de acero de Portilla
Estado actual buena,
Mecanismos de toque motor para volteo
Intervenciones - cambio de yugo de madera con la forma tradicional que se encontraba en mal estado por este de hierro de Portilla y cambio de los antiguos badajos de hierro por unos nuevos de caña de madera con bola de acero dulce a principio de los años 90
- instalacion de motor de volteo continuo en el año 2000
Protección - Debido a la antiguedad, esta camapana, debe catalogarse como bien patrimonial.
- En caso de rotura solo puede ser soldada, nunca refundida.
Valoración campana de alto valor debido a su antiguedad y epigrafia. Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada.
Instalación la instalacion de yugo de madera antigua con la forma tradicional a sido substituida y debe recuperarse
Notas - campana de muy buena sonoridad.
- regalo esta campana el ayuntamiento de ezcaray a su patrona la Virgen de Allende a principios del S.XIX
- debe cambiarse el actual yugo de hierro por uno de madera con la forma tradicional de la zona
Editor ABAJO MONGE, Gonzalo
Actualización 16-04-2015
13 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2022)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 02-12-2022
    Convertir a PDF