Parròquia de l'Assumpció de la Mare de Déu - PALANQUES (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes actuals

Mare de Déu del Rosari (1)

(Referència 5055)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 48
Pes aproximat 64
FonedorPORTA Y ROSAS, RAMÓN (BENISSODA)
Any fosa 1881
Descripció La campana té una inscripció al terç amb l'advocació a la qual està dedicada: "▲NUESTRA▲SENORA▲DELROSARIO". Correctament seria: "NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO". Seguidament sembla que hi ha una inscripció esborrada. Al mig té una creu amb pedestal i una senzilla inscripció amb la data de fosa que està rodejada per triangles decorats: "ANO / I88I". Aquests triangles apareixen de nou al mig peu formant una garlanda. La campana podria ser obra del fonedor de Benissoda Ramón Porta Rosas, tant per ser del mateix any que la major (també atribuïda a aquest fonedor) com per la creu, característica d'aquest fonedor.
Terç (T) (2 cordones)
"▲NUESTRA▲SENORA▲DELROSARIO"
(2 cordones)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(06) (inscripció rodejada per triangles decorats) "ANO / I88I"
Mig peu (MP) (garlanda amb triangles decorats)
(3 cordons)
Peu (cordó)
(cordó)
Tocs tradicionals de campanes Es voltejava manualment des de la sala de les campanes i la repicaven amb una llarga corda unida al batall que arribava fins als peus del campanar.
Tocs actuals de campanes Repic manual.
Truja Tuja de fusta antiga en mal estat.
Estat actual Té dos xicotets badats a la boca (en 06 de 1 cm i en 00 de 2 cm) que de moment no afecten a la seua sonoritat. L'estat de conservació és molt precari i part del braç està partit i una cadena subjecta la truja. La fusta acusa el pas del temps i l'acció dels agents climàtics. Té una corda al batall. Aquest està lligat i presenta soquet.
Mecanismes de toc Corda al batall per tocar des de baix
Propostes El precari estat de conservació del conjunt fa urgent la restauració de la campana. Es descarta la seua refosa i caldrà soldar-la per una empresa especialitzada. Vist l'estat de la truja es recomana canviar-la tota o com a mínim el braç. La nova truja ha d'imitar fidelment el perfil de l'actual. Es podria mecanitzar amb motor d'impuls i electromall monofàsic. També cal conservar el batall i instal·lar un cable de seguretat.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per altra campana.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • 2001 Técnica y Artesanía [Primera presa de dades] (14-06-2002)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana i actualització de la fitxa] (22-07-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-05-2020
18 Fotos

Sants Pere Màrtir, Abdó i Senén (2)

(Referència 5056)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 70
Pes aproximat 199
Any fosa 1860
Descripció La campana té una senzilla inscripció en espanyol al terç que diu així: "✱ ✱ ✱ SAN PEDRO M▲ ABDON I SENEN▲ AÑO 1860▲". Aquesta indica les advocacions a les quals està dedicada la campana i l'any de fosa. La lletra M que acompanya a Sant segurament fa referència a Sant Pere Màrtir. Al mig té una custòdia i dos sants que fan parella, identificables amb els Sants Abdó i Senén.
Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ ✱ SAN PEDRO M▲ ABDON I SENEN▲ AÑO 1860▲"
(2 cordons)
(garlanda amb triangles decorats)
Mig (M) (00) (Custòdia)
(06) (Sants Abdó i Senén)
Tocs tradicionals de campanes Es voltejava manualment des de la sala de les campanes i la repicaven amb una llarga corda unida al batall que arribava fins als peus del campanar.
Tocs actuals de campanes No es toca.
Truja De fusta antiga de perfil tradicional local.
Estat anterior La campana estava situada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional local, semblant al de la campana major. Segurament també tenia una corda al batall per repicar-la des dels peus del campanar.
Estat actual Té un badat important de 25 cm en (06). Està desmontada i situada a un racó de la sala de campanes, segurament des de fa temps. L'estat de conservació és del tot precari i al costat de la campana estan les diverses peçes de la truja (de perfil semblant al de la campana major), així com els ferratges, que semblen del segle XIX.
Propostes El precari estat de conservació del conjunt fa urgent la restauració de la campana. Es descarta la seua refosa i caldrà soldar-la per una empresa especialitzada. Caldria igualment revisar l'estat de cada peça de l'antiga truja per verificar si es poden reposar de nou o bé cal fabricar una truja nova. Si s'opta per aquesta segona opció, és fonamental que la nova imite fidelment e el perfil de l'antiga. Es podria mecanitzar amb motor d'impuls i electromall monofàsic. També cal conservar el batall i instal·lar un cable de seguretat.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per altra campana.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • 2001 Técnica y Artesanía [Primera presa de dades] (14-06-2002)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana i actualització de la fitxa] (22-07-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-05-2020
22 Fotos

Sta. Maria i Sants Cosme i Damià (3)

(Referència 5057)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 82
Pes aproximat 319
FonedorPORTA Y ROSAS, RAMÓN (BENISSODA)
Any fosa 1881
Descripció La campana té aquesta inscripció al terç que combina l'espanyol i el llatí: "▲ ▲ SANTA MARIA S COSME I S DAMIAN ORA PRONOBIS". Correctament seria: "SANCTA MARIA, SANCTE COSMA ET SANCTE DAMIANI ORATE PRO NOBIS. En valencià es tradueix així: "SANCTA MARIA, SANT COSME I SANT DAMIÀ PREGUEU PER NOSALTRES". Al mig té una creu amb pedestal i la data de fosa: "AÑO / ✱+ I88I +✱". Seguidament, trobem al mig peu una garlanda amb triangles decorats.

Les inscripcions no indiquen el nom del seu autor o autors. No obstant això hi ha una sèrie d'elements que permeten atribuir la campana a Ramón Porta i Rosas, fonedor itinerant que la localitat de Benissoda (Vall d'Albaida). Si s'analitzen elements com les lletres decorades, la creu i altres com les xifres 8 de la data de fosa, s'adverteixen coincidències entre aquesta campana i altra que va fondre per a la localitat de Fontanars dels Alforins (aquesta sí que està documentada la seua autoria). També hi ha coincidències amb altra que atribuïda a aquest fonedor i que està situada a l'església parroquial de Borriol.
Terç (T) (2 cordons)
"▲ ▲ SANTA MARIA S COSME I S DAMIAN ORA PRONOBIS"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Cruz con pedestal)
(06) "AÑO / ✱+ I88I +✱"
Mig peu (MP) (garlanda amb triangles decorats)
(4 cordons)
Peu (cordó)
(cordó)
Tocs tradicionals de campanes Es voltejava manualment des de la sala de les campanes i la repicaven amb una llarga corda unida al batall que arribava fins als peus del campanar. Tocava les hores.
Tocs actuals de campanes Repic manual.
Truja Truja antiga de fusta en regular estat
Estat actual L'estat de conservació és molt precari. La campana està situada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i el capçal de pedra. És possible que la truja tinga en el seu interior diverses boles de pedra o canó per incrementar el seu pes. Els ferratges segurament són coetanis a la fosa de la campana. Té un batall antic, lligat i amb una corda per repicar-la des dels peus de la torre. A un lateral té una maça horària en desús.
Mecanismes de toc Manual, maça mecànica d´hores en (08), golpetja incorrectament, massa alt amb perill de rotura. Corda al batall.
Propostes El precari estat de conservació del conjunt fa urgent la restauració de la campana. Vist l'estat de la truja es recomana la seua restauració i conservació. Sols s'admetrà el canvi per una nova si les peces que integren la truja no asseguren l'estabilitat del conjunt i, en cas de donar-se aquesta situació, la nova ha d'imitar fidelment el perfil de l'actual. En qualsevol cas cal mantenir el capçal de pedra i els màxims ferratges possibles. Es podria mecanitzar amb motor d'impuls i electromall monofàsic. També cal conservar el batall i instal·lar un cable de seguretat.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per altra campana.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • 2001 Técnica y Artesanía [Primera presa de dades] (14-06-2002)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana i actualització de la fitxa] (22-07-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-05-2020
17 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2021)
    campaners@hotmail.com
    : 17-10-2021
    Convertir a PDF