Parroquia de Nuestra Señora de Monserrate de Torremendo - ORIHUELA COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

Isidra (1)

(Referencia 7988)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 43 Altura del bronce 37 Borde 4 Peso aproximado (en kilos) 46 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 2008 Descripción Presenta dos grupos de dos y una guirnalda con triángulos decorados. En el medio lleva una cruz de calvario y esta inscripción: "EN MEMORIA DE TODOS / LOS AGRICULTORES DE TORREMENDO / ME BAUTIZARON CON EL NOMBRE DE ISIDRA". También en el medio está la marca de la empresa instaladora: "Valverde". Seguidamente, en el medio pie repite el esquema de cordones del tercio y aparece otra inscripción con el nombre del lugar y la fecha de bendición o inauguración: "TORREMENDO 15 DE MAYO DE 2008". Por último, en el pie aparecen otros dos cordones. tercio (T) (2 cordones) (2 cordones) (guirnalda con triángulos decorados) Medio (M) (00) (cruz de calvario) (06) "EN MEMORIA DE TODOS / LOS AGRICULTORES DE TORREMENDO / ME BAUTIZARON CON EL NOMBRE DE ISIDRA" (09) (marca de la empresa instaladora) "Valverde" Medio pie (MP) (2 cordones) (06) "TORREMENDO 15 DE MAYO DE 2008" (2 cordones) Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Yugo Madera Valverde Estado actual El estado de conservación es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico y presenta un badajo atado y dotado con cable de seguridad. Mecanismos de toque (09) motor de impulsos y electromazo monofásico Intervenciones La empresa VALVERDE comunica el proyecto de instalación de la campana en febrero de 2008, siendo autorizado por la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano. Esta empresa fabricó el yugo y el resto de accesorios de la campana. Además la motorizó. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación LLOP i BAYO, Francesc (08-04-2008) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (30-04-2021) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 12-07-2021 14 Fotos

María de Monserrate (2)

(Referencia 4971)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 56 Altura del bronce 44 Borde 6 Peso aproximado (en kilos) 102 Año fundición 1853 Descripción La campana tiene en la parte superior del tercio una serie de triángulos decorados sueltos. Seguidamente, dispone de dos grupos de dos cordones separados por uno central. En la cara exterior tiene una sencilla inscripción con su advocación: "MARIA MONSERATE". En el medio tiene una cruz, dispuesta entre dos jarrones con flores, cuatro cordones y esta inscripción: "SOYDELOS / FELIGRESES / DEESTAPARO / QUIASEHIZO / ELANOI853". Correctamente sería: "SOY DE LOS FELIGRESES DE ESTA PARROQUIA SE HIZO EL AÑO 1853". En el medio pie tiene un cordón suelto y otros cuatro juntos. tercio (T) (triángulos decorados sueltos) (2 cordones) (cordón) (00) "MARIA MONSERATE" (2 cordones) Medio (M) (00) (jarrón con flores) (cruz de calvario) (jarrón con flores) (06) "SOYDELOS / FELIGRESES / DEESTAPARO / QUIASEHIZO / ELANOI853" (4 cordones) Medio pie (MP) (cordón) (4 cordones) Toques actuales de campanas Repique y volteo automáticos. Yugo Yugo de hierro Estado actual Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas y cuenta con un motor de volteo continuo y electromazo trifásico. El yugo es de hierro. Además, tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad. Mecanismos de toque (03) motor de volteo continuo, (09) electromazo trifásico Intervenciones Fue mecanizada en la segunda mitad del siglo XX. El yugo original se sustituyó por otro de hierro y la dotaron con motor de volteo y electromazo. Propuestas Visto el estado en que se encuentra debería ser restaurada con el fin de recuperar los valores tradicionales de la campana. El bronce debe ser limpiado por fuera y dentro para recuperar su sonoridad original, cambiando el yugo de hierro por otro de madera de perfil tradicional local. Finalmente el motor debe de ser renovado por un motor de volteo por impulsos y el electromazo por uno monofásico que permitan el toque manual de la campana y reproduzcan los toques tradicionales. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Autores de la documentación GARCÍA GIL, Antonio Ignacio (02-02-2002) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (30-04-2021) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 13-07-2021 15 Fotos

Gorda (3)

(Referencia 4972)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 80 Altura del bronce 65 Borde 9 Peso aproximado (en kilos) 296 Fundidor DENCAUSSE ROUSSE, JUAN Año fundición 1890ca Descripción La campana tiene seis asas con motivos figurativos y cuatro cordones en la espalda. Seguidamente, dispone de una guirnalda en el tercio y cuatro cordones divididos en dos grupos de dos cada uno. Entre ellos lleva esta inscripción: "JESUS JOSE MARIA DE LA MARIPOSA". También en el tercio presenta una guirnalda con colgaduras y ángeles. En el medio tiene una Virgen con el Niño, situada sobre un motivo decorativo. A continuación, en el medio pie, hay otra inscripción: "ME HIZO LUIS SENAC DE MURCIA". Por debajo lleva tres cordones. Por último, en el medio pie presenta otra guirnalda, esta con motivos vegetales. Aunque una de las inscripciones parece indicar el nombre del fundidor, los elementos presentes en la campana plantean una serie de dudas de si Luís Senac es el auténtico fundidor de la campana. Elementos como las diversas guirnaldas, las asas decoradas o la imagen de la Virgen; así como su disposición en la campana, son idénticas a las utilizadas por la fundición Dencausse de Barcelona. Por otro lado, los Senac fueron una reconocida familia de plateros asentados en Murcia y su nombre suele estar asociado en las campanas a José Ortega. Es por ello que creemos que la campana es realmente de la fundición Dencausse y que fue adquirida por mediación de Luís Senac. Asas Asas con motivos figurativos. Hombro (H) (4 cordones) tercio (T) (guirnalda) (2 cordones) (06) "JESUS JOSE MARIA DE LA MARIPOSA" / (2 cordones) (guirnalda con colgaduras y ángeles) Medio (M) (00) (Virgen con el Niño) Medio pie (MP) (00) "ME HIZO LUIS SENAC DE MURCIA" (3 cordones) Pie (guirnalda con motivos vegetales) Toques actuales de campanas Repique y volteo automáticos. Toca las horas. Yugo Yugo de hierro Estado actual Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas y cuenta con un motor de volteo continuo y electromazo trifásico. El yugo es de hierro. Además, tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad. Mecanismos de toque (09) Volteo con motor eléctrico continuo - Electromazo monofásico Intervenciones Fue mecanizada en la segunda mitad del siglo XX. El yugo original se sustituyó por otro de hierro y la dotaron con motor de volteo y electromazo. Propuestas Visto el estado en que se encuentra debería ser restaurada con el fin de recuperar los valores tradicionales de la campana. El bronce debe ser limpiado por fuera y dentro para recuperar su sonoridad original, cambiando el yugo de hierro por otro de madera de perfil tradicional local. Finalmente el motor debe de ser renovado por un motor de volteo por impulsos y el electromazo por uno monofásico que permitan el toque manual de la campana y reproduzcan los toques tradicionales. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Autores de la documentación GARCÍA GIL, Antonio Ignacio (02-02-2002) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (30-04-2021) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 13-07-2021 15 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

© Campaners de la Catedral de València (2024) campaners@hotmail.com Actualización: 19-04-2024

Convertir a PDF

Connectats: 67 Visitants: 67 Usuaris: 0