Ntra. Sra. de la Esperanza - TERESA (COMUNITAT VALENCIANA)

Ntra. Sra. de la Esperanza - TERESA COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

San Isidro Labrador (1)

(Referencia 3685)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 39
Altura del bronce 34
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 34
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1954
Descripción La campana tiene asas simples y en el tercio dos grupos de dos cordones. En el medio dispone de una cruz latina y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". También en el medio dispone de una inscripción con la advocación a la cual está dedicada: "SAN ISIDRO LABRADOR". En el medio pie se repiten los dos grupos de dos cordones y aparece el año de fundición: "AÑO 1954". Por último, en el medio pie se repiten los dos cordones.
tercio (T) (2 cordones)
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz latina)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
(06) "SAN ISIDRO LABRADOR"
Medio pie (MP) (2 cordones)
(06) "AÑO 1954"
(2 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual.
Toques actuales de campanas Volteo manual.
Yugo Chapa de hierro
Estado actual La campana está instalada en uno de los vanos de la sala, dotada con yugo de chapa de hierro y cigüeñal. El badajo es de tipo pellizcado.
Mecanismos de toque (03) cigüeñal
Propuestas La campana debe de dotarse con yugo de madera de perfil tradicional local. En caso de mecanización se podría dotar a la campana con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera toma de datos] (01-01-1997)
  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera toma de datos] (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (28-05-2022)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 16-06-2022
14 Fotos

Santa Teresa de Jesús (2)

(Referencia 3676)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 60
Altura del bronce 35
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 125
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1953
Descripción La campana presenta tres asas y en el tercio dos grupos de dos cordones. Entre ellos aparecen cuatro flores. A continuación, lleva en el medio una imagen de Santa Teresa de Jesús y la marca de fábrica: "ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)". También en el medio aparece otra inscripción: "SE ME HIZO CONSTRUIR POR LA DIRECCION / GENERAL DE REGIONES DEVASTADAS SIENDO / ARQUITECTO JEFE DE LA COMARCAL DE / CASTELLON D. MANUEL ROMANI MIQUEL; / ARQUITECTO DIRECTOR DE LAS OBRAS / D. LUIS GAY RAMOS Y ALCALDE DE ESTE / PUEBLO D TOMAS PEREZ MAÑEZ". En el medio pie aparecen dos grupos de dos cordones y entre estos otra inscripción: "✱ SANTA TERESA DE JESUS ORA PRO NOBIS • PATRONA DE ESTE PUEBLO ✱ AÑO 1953". La parte en latín se traduce como: "RUEGA POR NOSOTROS". Por último, en el pie lleva tres cordones.
tercio (T) (2 cordones)
(cenefa con flores sueltas)
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Santa Teresa de Jesús)
(03) (marca de fábrica) "ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)"
(06) "SE ME HIZO CONSTRUIR POR LA DIRECCION / GENERAL DE REGIONES DEVASTADAS SIENDO / ARQUITECTO JEFE DE LA COMARCAL DE / CASTELLON D. MANUEL ROMANI MIQUEL; / ARQUITECTO DIRECTOR DE LAS OBRAS / D. LUIS GAY RAMOS Y ALCALDE DE ESTE / PUEBLO D TOMAS PEREZ MAÑEZ"
Medio pie (MP) (2 cordones)
"✱ SANTA TERESA DE JESUS ORA PRO NOBIS • PATRONA DE ESTE PUEBLO ✱ AÑO 1953"
(2 cordones)
Pie (3 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique y volteo manual.
Toques actuales de campanas Repique manual con una cuerda al badajo.
Yugo Madera con partes de hormigón
Estado actual Está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas, dotada con yugo de madera y algunas piezas de hormigón. Presenta badajo atado y una cuerda para los repiques manuales.
Mecanismos de toque Cuerda al badajo.
Intervenciones Entre finales del siglo XX y principios del XX se sustituyeron algunos herrajes del yugo.
Propuestas En caso de restauración se recomienda conservar el máximo posible la instalación actual. No obstante, si las piezas de hormigón o el yugo no asegurasen la estabilidad del conjunto se podrían cambiar por otras nuevas, todas ellas de madera. En caso de mecanización se podría dotar a la campana con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Autores de la documentación

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera toma de datos] (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (28-05-2022)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 16-06-2022
21 Fotos

Nuestra Señora de la Esperanza (3)

(Referencia 3677)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 73
Altura del bronce 62
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 225
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1953
Descripción La campana tiene siete asas y en el tercio dos grupos de dos cordones. Entre ellos aparecen cuatro flores. A continuación, lleva en el medio una cruz latina y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". También en el medio dispone de esta inscripción: "EN HONRA A LA VIRGEN DE LA ESPERANZA / SE ME HIZO CONSTRUIR PARA LA IGLESIA DEL / PUEBLO DE TERESA POR LA DIRECCION GENERAL / DE REGIONES DEVASTADAS SIENDO SU DIRECTOR / EL EXCLMO SEÑOR DON JOSE MACIAN PEREZ / Y BAJO EL GOBIERNO DE SU EXCELENCIA EL / GENERALISIMO FRANCO". En el medio pie aparecen dos grupos de dos cordones y entre estos otra inscripción: "✱ AÑO 1953 ✱ NTRA SRA DE LA ESPERANZA ORA PRO NOBIS ✱ TITULAR DE ESTA PARROQUIA". La parte en latín se traduce como: "RUEGA POR NOSOTROS". Por último, en el pie lleva tres cordones.
tercio (T) (2 cordones)
(00) 03) (06) (09) (flor)
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz latina)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
(06) "EN HONRA A LA VIRGEN DE LA ESPERANZA / SE ME HIZO CONSTRUIR PARA LA IGLESIA DEL / PUEBLO DE TERESA POR LA DIRECCION GENERAL / DE REGIONES DEVASTADAS SIENDO SU DIRECTOR / EL EXCLMO SEÑOR DON JOSE MACIAN PEREZ / Y BAJO EL GOBIERNO DE SU EXCELENCIA EL / GENERALISIMO FRANCO"
Medio pie (MP) (2 cordones)
"✱ AÑO 1953 ✱ NTRA SRA DE LA ESPERANZA ORA PRO NOBIS ✱ TITULAR DE ESTA PARROQUIA"
(2 cordones)
Pie (3 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique y volteo manual.
Toques actuales de campanas Volteo manual.
Yugo Madera con partes de hormigón
Estado actual Está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas, dotada con yugo de madera y algunas piezas de hormigón. Presenta badajo atado.
Mecanismos de toque No tiene.
Intervenciones Entre finales del siglo XX y principios del XX se sustituyeron algunos herrajes del yugo.
Propuestas En caso de restauración se recomienda conservar el máximo posible la instalación actual. No obstante, si las piezas de hormigón o el yugo no asegurasen la estabilidad del conjunto se podrían cambiar por otras nuevas, todas ellas de madera. En caso de mecanización se podría dotar a la campana con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera toma de datos] (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (28-05-2022)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 16-06-2022
19 Fotos

Corazón de Jesús (4)

(Referencia 3686)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 87
Altura del bronce 71
Borde 9
Peso aproximado (en kilos) 381
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1954
Descripción La campana carece de asas y en el tercio tiene dos grupos de dos cordones. En el medio dispone de una cruz latina y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". También en el medio aparece una imagen del Sagrado Corazón de Jesús y la siguiente jaculatoria: "CORAZON DE JESUS EN VOS CONFIO". En el medio pie lleva otros dos grupos de dos cordones y otra inscripción: "✱ REFUNDIDA EN EL AÑO 1954 SIENDO CURA PARROCO D. JULIO GIMENO GIL ✱". Finalmente, en el medio pie se repiten los dos grupos de dos cordones.
tercio (T) (2 cordones)
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz latina)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
(06) (Sagrado Corazón de Jesús) / "CORAZON DE JESUS EN VOS CONFIO"
Medio pie (MP) (2 cordones)
"✱ REFUNDIDA EN EL AÑO 1954 SIENDO CURA PARROCO D. JULIO GIMENO GIL ✱"
(2 cordones)
Pie (2 cordones)
(2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique y volteo manual. Tocaba horas y medias.
Toques actuales de campanas Toca las horas y las medias.
Yugo Hierro Manclús viejo
Estado actual Presenta una pequeña grieta en el labio, que en la documentación de mayo de 2022 no afectaba a su sonoridad. Está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas con yugo de hierro, fijada al muro para evitar su movimiento. Presenta badajo y una maza horaria en uso para los toques de las horas y medias.
Mecanismos de toque (04) martillo horario.
Intervenciones El yugo de madera fue sustituido durante la década de los 80 o 90 por uno nuevo de hierro, aunque sin mecanizar la campana.
Propuestas Visto el escaso valor de la pieza se propone su refundición cuando la grieta deje sin sonoridad la pieza. La nueva campana debe de dotarse con yugo de madera de perfil tradicional local y se recomienda que conserve su uso manual y toques horarios.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Según MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi llevaba una imagen de la Purísima y un escudo franquista.

Autores de la documentación

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera toma de datos] (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (28-05-2022)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 16-06-2022
15 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 19-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 75 Visitants: 74 Usuaris: 1 - alepuz