Sants Joan i Antoni de Gavarda vella - GAVARDA (LA RIBERA ALTA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes actuals

Maria (1)

(Referència 3545)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 43
Altura del bronze 36
Vora 4
Pes aproximat 46
FonedorMANCLÚS, SALVADOR (VALÈNCIA)
Any fosa 1967
Descripció La campana té al mig la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Seguidament trobem, també al mig, la següent inscripció: "AVE MARIA PURISIMA / GABARDA AÑO 1967". Aquesta té una aclamació habitual a la Immaculada Concepció, el nom del poble i la data de fosa. És incisa i va ser afegida quan estava ja fosa la campana.
Terç (T) (2 cordons)
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
(06) "AVE MARIA PURISIMA / GABARDA AÑO 1967"
(09) (imatge de la Mare de Déu del Pilar)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual a distància per mitjà d'una corda unida al batall. Volteig manual des de la sala de les campanes
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Fusta Manclús
Estat anterior Estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria de Salvador Manclús. Disposava d'una corda al batall per repicar-la manualment.
Estat actual Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té batall lligat.
Mecanismes de toc Manual, amb corda al batall
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1967 als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. És una campana característicament industrial i de fabricació seriada, fosa sense estar encarregada per a cap lloc. Per aquest motiu disposa d'alguns motius comuns a la iconografia campanera del moment (una creu o la Mare de Déu del Pilar) a més de la marca de fàbrica. Les inscripcions les afegiren quan la compraren per al poble. La mateixa foneria va fabricar la truja de ferro. Va ser restaurada per Industrias Manclús amb anterioritat a l'any 2016. Durant la restauració es va canviar la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià i la campana es netejà. Finalment es va mecanitzar amb electromall monofàsic i motor d'impuls.
Propostes El batall s'ha de reforçar amb un cable de seguretat per evitar la seua caiguda en cas de trencament.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana sense cap valor i que pot refondre´s després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors

  • 2001 Técnica y artesanía (11-09-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana restaurada i fitxa] (28-10-2016)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 16-08-2018
10 Fotos

Maria (2)

(Referència 3546)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 48
Altura del bronze 42
Vora 6
Pes aproximat 64
Any fosa 1652
Descripció La campana té la següent inscripció al terç: "AVE MARIA GRACIAPLENA✱ANO I 6 5 2". Aquesta es tradueix al valencià així: "ET SALUDE MARIA PLENA DE GRÀCIA ANY 1652". És una variant de la salutació angèlica, es a dir, les paraules dirigides per l'arcàngel Sant Gabriel a la Mare de Déu recollides per l'Evangelista Sant Lluc (Lc 1, 28). Com és habitual canvien a la paraula "GRACIA" la lletra "T" per la "C", segurament perquè confonen la paraula llatina (que duu la lletra T) amb la forma vulgar (amb C). Aquesta salutació forma part de l'Ave Maria, l'oració mariana més popular.
Terç (T) (2 cordons)
"AVE MARIA GRACIAPLENA✱ANO I 6 5 2"
(2 cordons)
Mig peu (MP) (5 cordons)
Peu (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual a distància per mitjà d'una corda unida al batall. Volteig manual des de la sala de les campanes
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Truja de fusta original en regular estat de conservació
Estat anterior La campana conservava la instal·lació tradicional amb truja de fusta de perfil tradicional local en prou mal estat de conservació. Estava situada a una de les finestres de la sala de les campanes i tenia una corda al batall per repicar-la manualment.
Estat actual Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor vol per impuls, electromall monofàsic.
Intervencions Creiem que la campana va ser fosa l'any 1652 per un campaner desconegut. Si bé no hi ha dubtes amb les xifres 1 (representada a la campana amb la lletra I majúscula), 6 i 2; el número 5 ofereix més dificultats, no obstant això, la forma de representar aquesta xifra és habitual a l'època i sempre per indicar el 5.

Va ser restaurada per Industrias Manclús amb anterioritat a l'any 2016. Durant la restauració es va canviar la truja de fusta antiga per altra nova i la campana es netejà. Finalment es va mecanitzar amb electromall monofàsic i motor d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Cal incoar expedient per declarar-la Bé d´Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • 2001 Técnica y Artesanía (11-09-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana restaurada i fitxa] (28-10-2016)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 16-08-2018
13 Fotos

Sant Antoni Abat (3)

(Referència 3547)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 66
Altura del bronze 56
Vora 8
Pes aproximat 166
FonedorROSES (CHELLA)
Any fosa 1796
Descripció La campana té una simple inscripció al terç amb l'advocació a la qual està dedicada i la data de fosa: "✱ ✱ SAN ANTONIO ABAT AÑO 1796 ✱".
Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ SAN ANTONIO ABAT AÑO 1796 ✱"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal i motius vegetals)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual a distància per mitjà d'una corda unida al batall. Volteig manual des de la sala de les campanes
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toca les hores amb repetició i les mitges.
Truja Fusta Manclús
Estat anterior La campana estava pintada i mal orientada (la creu mirava cap a dins), instal·lada amb truja de ferro de la foneria de Salvador Manclús. Disposava d'una corda al batall per repicar-la manualment. També tenia una maça exterior per interpretar els tocs horaris. No tenia anses.
Estat actual Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. No té anses, per tant els tirats agafen la corona de la campana i passen per dins de la truja fins al capçal. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor vol per impuls, electromall monofàsic.
Intervencions Va ser fosa l'any 1796 i tot i que les inscripcions no indiquen el nom dels seus fonedors, creiem que és obra dels Roses de Chella. El tipus de lletra i especialment la creu amb pedestal del mig (i els seus motius decoratius) ens permeten atribuir-los la fosa d'aquesta campana. Entorn de l'any 1988 es canvià la truja original per altra de ferro, feina feta per la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. Va ser restaurada per Industrias Manclús amb anterioritat a l'any 2016. Durant la restauració es va canviar la truja de ferro per altra nova de fusta de perfil tradicional valencià i la campana es netejà. Finalment es va mecanitzar amb electromall monofàsic i motor d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • 2001 Técnica y Artesanía (11-09-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana restaurada i fitxa] (28-10-2016)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 16-08-2018
10 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 21-08-2019
    Convertir a PDF