Localización |
Sala de campanes |
---|
Diámetro (en cm) |
50 |
---|
Altura del bronce |
44 |
---|
Borde |
5 |
---|
Peso aproximado (en kilos) |
72 |
---|
Año fundición |
1613 |
---|
Descripción |
La campana presenta anses simples i tres cordons a l'espatlla. Seguidament, hi ha en el terç quatre grups de dos cordons i entre els dos superiors està aquesta inscripció en llatí: "✱IИITIVM✱SAPIEИTIE✱TIMOR✱DOMIИI✱I613". El text, en llatí, procedeix del salm 111, 10 i és un fragment que complet seria: "INITIUM SAPIENTIAE TIMOR DOMINI, INTELLECTUS BONUS OMNIBUS FACIENTIBUS EA; LAUDATIO EIUS MANET IN SECULI". Es tradueix així: "PRINCIPI DE LA SAVIESA ES EL TEMOR DEL SENYOR, TENEN BON JUDICI ELS QUI LA PRACTIQUEN, LA LLOANÇA DEL SENYOR DURA PER SEMPRE". En un registre inferior es repeteixen dos vegades un crucifix amb els emblemes de la passió i una representació de la Nativitat de Crist. Seguidament, entre els dos grups inferiors de cordons hi ha una sanefa d'estreles. En el mig hi ha una creu de calvari. Finalment, presenta tres cordons en el mig peu i altres tres en el peu. |
---|
Hombro (H) |
(3 cordons) |
---|
tercio (T) |
(2 cordons)
"✱IИITIVM✱SAPIEИTIE✱TIMOR✱DOMIИI✱I613"
(2 cordons)
(00) (06) (Crucifix amb els emblemes de la passió)
(03) (09) (Nativitat de Crist)
(2 cordons)
(sanefa d'estreles)
(2 cordons) |
---|
Medio (M) |
(06) (creu de calvari) |
---|
Medio pie (MP) |
(3 cordons) |
---|
Pie |
(3 cordons) |
---|
Toques tradicionales de campanas |
Repic manual i toc dels quarts. |
---|
Yugo |
Fusta antiga |
---|
Estado original |
Tenia una maça horària, peça que estava connectada a la maquinària del rellotge i amb la qual sonaven possiblement els quarts. |
---|
Estado actual |
Conserva la seua instal·lació tradicional amb truja de fusta, en regular estat de conservació i dotada de falques. Té batall lligat. A més, té una peça metàl·lica en l'exterior que sembla que servia de suport per a una maça horària, ja que és un element documentat a altres campanes i en el mig peu de la campana hi ha marques de desgast. |
---|
Mecanismos de toque |
(03) electromall monofàsic |
---|
Intervenciones |
Mecanitzada abans de 2021 per Relojes Pallás de Zaragoza amb electromall monofàsic. |
---|
Propuestas |
La instal·lació s'ha de conservar en la mesura de les possibilitats de forma íntegra perquè tots els elements que la formen (truja, ferratges i batall) són testimonis de l'ús de la campana al llarg dels segles. Aquesta idea es deu traduir en la conservació de la instal·lació i la seua restauració. Sols es podran canviar els elements que no asseguren l'estabilitat del conjunt i sempre se substituiran per altres de formes semblants als tradicionals. Cal evitar la seua mecanització amb motor d'impuls. Igualment, caldria dotar el batall amb cable de seguretat.
|
---|
Protección |
Protecció genèrica per formar part d'un immoble protegit.
|
---|
Valoración |
Cal incoar expedient per declarar-la Bé d'Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica. |
---|
Instalación |
La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
---|
Notas |
La campana és del mateix any i fonedor (desconegut per ara) que la gran de l'església parroquial de Purroy de la Solana (Benavarre / Benavarri). Hi ha altra idèntica a la parròquia de Sant Martí d'Escart (La Guineta d'Àneu - Pallars Sobirà), també de 1613. |
---|
Autores de la documentación- ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (31-12-2021)
|
Editor de la ficha |
ALEPUZ CHELET, Joan |
---|
Actualización |
05-07-2022 |
---|
| 21 Fotos |
---|