Parroquia de San Blas - ANENTO ARAGÓN

Campanas actuales

San Blas (3)

(Referencia 18132)

Localización Campanario Diámetro (en cm) 67.7 Altura del bronce 60 Borde 7 Peso aproximado (en kilos) 180 Fundidor QUINTANA, VENTURA DE Año fundición 1835 Descripción La campana tiene en el tercio, una sencilla inscripción en latín dedicado al titular del templo, que también preside el Retablo Mayor, le sigue una popular Letanía de los Santos y del año de fundición con separación entre dígitos, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos que reza: “SANTE BLASI ORA PRO NOBIS AÑO DE I 8 3 5 ▲▲▲”. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX. Que traducido al español sería: “SAN BLAS RUEGA POR NOSOTROS AÑO DE 1 8 3 5 ▲▲▲”. En el medio hay una cruz sobre pedestal con cuatro clavos. En el medio pie hay tres cordones y en el pie un cordón fino. Asas Siete Hombro (H) Liso tercio (T) Dos cordones / "SANTE BLASI ORATE PRO NOBIS AÑO DE I 8 3 5 ▲▲▲" / Dos cordones Medio (M) Cruz sobre pedestal con cuatro clavos Medio pie (MP) Tres cordones Pie Cordón fino / Entalle Toques actuales de campanas Misa Yugo Madera Estado actual Huella del badajo. Canto picado. Palomina. Pequeños pegotes de yeso Mecanismos de toque Cuerda al badajo para los repiques manuales desde la base de la torre en el exterior Intervenciones Particular en pequeñas reparaciones Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Altura total con yugo incluido herrajes 167 cm Autores de la documentación FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (29-08-2021) ALEPUZ CHELET, Joan (05-05-2022) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 21-10-2022 12 Fotos

Santa Bárbara y San Zenón (1)

(Referencia 18129)

Localización Espadaña Diámetro (en cm) 28.4 Altura del bronce 25,5 Borde 3 Peso aproximado (en kilos) 13 Año fundición 1746 Descripción La campana tiene una sencilla inscripción en el tercio a los que va dedicada, seguido de una popular oración, incompleta, de la Letanía de los Santos, que parece como si en el proceso de fundición les hubiera faltado espacio, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos que dice: “SANTA BARBARA Y SAN ZENON ORA PR✱”. Lo que se han dejado de poner sería la terminación: “O NOBIS”, así, la letanía completa es: “ORA PRO NOBIS”, que traducido sería: “RUEGA POR NOSOTROS”. En el medio a un lado aparece el año de fundición, con los dígitos separados por la cúspide de la cruz: "I 7 ✚ 4 6". En el año, la I mayúscula en sustitución del 1 y debajo del año, una cruz con pedestal mal orientada, debe de estar colocada hacia el exterior. En el medio pie hay tres cordones. Asas Tres asas en línea 03-09 Hombro (H) Liso tercio (T) Dos cordones / “SANTA BARBARA Y SAN ZENON ORA PR✱ / Dos cordones Medio (M) "I 7 ✚ 4 6" / Cruz con pedestal Medio pie (MP) Tres cordones Pie Liso Toques actuales de campanas No hay Yugo Hierro pintado de marrón rojizo Estado actual Huella del badajo. Canto picado Mecanismos de toque Palanca al yugo para los repiques manuales desde el templo. En la actualidad sin uso. Intervenciones Particular en pequeñas reparaciones Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales Autores de la documentación FERNÁNDEZ SALINAS; Fernando (28-08-2021) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 21-10-2022 10 Fotos

San Cenón (2)

(Referencia 18130)

Localización Templo Diámetro (en cm) 46 Altura del bronce 39,5 Borde 4,5 Peso aproximado (en kilos) 56 Año fundición 1675 Descripción En el hombro hay dos cordones. En el tercio hay una sencilla inscripción en latín, dedicado a uno de los tres titulares del retablo mayor, que fue obispo de Verona, seguido de una popular Letanía de los Santos y del año de fundición con los dígitos muy separados, entre cordones agrupados de dos en dos que dice: “SANCTE✱ CENON✱ ORA✱PRONOBIS✱ AÑO ✱ I 6 7 5 ✱”. La letanía debe de ser por separado: “✱ORA✱PRO✱NOBIS✱”. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX. Traducido y bien escrito tiene que ser: “SAN✱ ZENON✱ RUEGA✱ POR✱ NOSOTROS✱ AÑO✱ 1675 ✱”. En el medio una cruz sobre pedestal. En el medio pie tres cordones y en el pie dos cordones. Asas Tres asas en línea Hombro (H) Dos cordones tercio (T) Dos cordones / “SANCTE✱ CENON✱ORA✱PRONOBIS✱ AÑO ✱ I 6 7 5 ✱” / Dos cordones Medio (M) Cruz con pedestal Medio pie (MP) Tres cordones Pie Dos cordones Toques actuales de campanas Ninguno Yugo Madera Estado actual Rota en el pie, le falta un buen trozo. Canto picado. Mecanismos de toque No hay Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. Instalación No es la original, por rotura pasó del campanario a los pies del templo Autores de la documentación FERNÁNDEZ SALINAS; Fernando (29-08-2021) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 21-10-2022 10 Fotos

Jesús, María y José (4)

(Referencia 18131)

Localización Templo Diámetro (en cm) 83 Altura del bronce 68,5 Borde 8,5 Peso aproximado (en kilos) 331 Fundidor DÍEZ, VIUDA DE MOISÉS (PALENCIA) Año fundición 1932 Descripción En el hombro tiene un cordón y una cenefa vegetal de cuatro hojas. En el tercio hay una inscripción en doble fila, con los nombres de las tres personas de la Sagrada Familia, muy habitual entre las inscripciones de las campanas desde el siglo XVIII hasta bien entrado el XX, sigue con el nombre de una santa que es patrona de Catania y de Sicilia y protectora contra fenómenos meteorológicos, seguido de la marca de fábrica y del año de fundición, que dice en la fila superior: “IN NOMINE JESSU - MARIÆ - JOSEPH - IN HONOREN SANCTÆ AGATHÆ VIUDA MOISES DIEZ + PALENCIA, AÑO 1932”, que traducido sería: “EN NOMBRE DE JESUS MARIA Y JOSE - EN HONOR DE SANTA AGUEDA (espacio) VIUDA MOISES DIEZ + PALENCIA, AÑO 1932”. En la fila inferior aparece una inscripción con el nombre del sacerdote que había entonces y de los padrinos del bronce, entre dos cordones que dice: “SIENDO CURA DON SANTIAGO J. MARTIN GARCIA - PADRINOS DA. PAULINA Y DON MARCELINO VALENZUELA SOLER ALCALDE”. Debajo hay una cenefa vegetal. En el medio una guirnalda con motivos católicos, a un lado una figura de la Virgen con el Niño con una banda inferior que pone: “MARIA AUXILIADORA”. Al otro lado está el número de serie o referencia: “3319”. En el medio pie hay cinco cordones. Asas Siete Hombro (H) Cordón / Cenefa de cuatro hojas tercio (T) “IN NOMINE JESSU - MARIÆ - JOSEPH - IN HONOREN SANCTÆ AGATHÆ VIUDA MOISES DIEZ ✚ PALENCIA, AÑO 1932” / Cordón / “SIENDO CURA DON SANTIAGO J. MARTIN GARCIA - PADRINOS DA PAULINA Y DON MARCELINO VALENZUELA SOLER ALCALDE” / Cordón / Cenefa vegetal Medio (M) Guirnalda con motivos católicos / Virgen con Niño, con banda inferior: “MARIA AUXILIADORA” / "3319" Medio pie (MP) Cinco cordones Pie Entalle Yugo Madera Estado actual Canto picado. Rota en el pie, le falta un buen trozo Mecanismos de toque No hay Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación No es la original, por rotura pasó del campanario a los pies del templo Autores de la documentación FERNÁNDEZ SALINAS; Fernando (29-08-2021) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 17-09-2021 12 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

© Campaners de la Catedral de València (2024) campaners@hotmail.com Actualización: 29-04-2024

Convertir a PDF

Connectats: 34 Visitants: 34 Usuaris: 0