Parròquia de Sant Pere Apòstol - TAVERNES DE LA VALLDIGNA (LA SAFOR) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes desaparegudes

Sant Pere (refosa)

(Referència 17116)
Diàmetre 110
Pes aproximat 771
FonedorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1940
Descripció L'actual campana major (C. 3150) sembla que és una réplica d'aquesta campana, de la qual copiaren no sols inscripcions, si no també la forma, garlandes i la creu. Així l'estudi de la campana refosa permet replantejar una posible reconstrucció de l'aspecte e inscripcions de l'anterior.
Espatlla (H) (garlanda amb triangles decorats)
Terç (T) 3 cordons)
(sanefa amb diversos motius i querubins)
(3 cordons)
(06) "IHS MARIA IOSEP ANO DE 1730"
(2 cordons)
"TY ES PASTOR OVIUM PRINCEPS APOSTOL ORUIM TIBI TRADITE SANT CLAVES REGNI CELORUM"
(cordó)
"REFVNDIDA EN 1940"
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
Mig peu (MP) (5 cordons)

Autors de la fitxa de la torre

  • ALEPUZ CHELET, Joan (07-08-2020)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 07-08-2020

Campanes actuals

Sant Llorenç (B)

(Referència 16751)

Localització Museu Parroquial
Diàmetre 30
Pes aproximat 16
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa 2013
Descripció La campana té una garlanda amb triangles decorats al terç i aquesta inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada, el nom del poble i l'any de fosa: "✱ SANT LLORENÇ ✱ TAVERNES VALLDIGNA MMXIII". Al mig trobem una creu amb pedestal, una imatge de Sant Llorenç i la marca de fàbrica amb la signatura del fonedor incisa: "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit / Nº36". Finalment disposa d'aquesta inscripció amb els donats al mig peu: "✱ DONADA POR XIMO MISFUD ALMIÑANA Y LA QUINTA DE 1986 ✱".
Espatlla (H) (2 cordons)
Terç (T) (2 cordons)
"✱ SANT LLORENÇ ✱ TAVERNES VALLDIGNA MMXIII"
(2 cordons)
(garlanda amb triangles decorats)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(06) (Sant Llorenç)
(09) (marca de fàbrica) "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit / Nº36"
Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ DONADA POR XIMO MISFUD ALMIÑANA Y LA QUINTA DE 1986 ✱"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs actuals de campanes Volteig manual per a la festa a l'ermita.
Truja Fusta de perfil tradicional valencià
Estat actual Es guarda tot l'any al Museu parroquial de l'Església de Sant Pere Apòstol i la porten a l'ermita de Sant Llorenç per a la festa en honor al sant que es celebra al mes d'agost.
Mecanismes de toc (09) cigonyal
Intervencions La campana va ser fosa l'any 2013 als tallers de la foneria Hermanos Portilla de Gajano (Marina de Cudeyo, Cantabria) i dotada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià, així com un cigonyal per voltejar-la a distància.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la fitxa de la torre

  • ALEPUZ CHELET, Joan; MISFUD ALMIÑANA, Ximo; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació de la campana] (15-09-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-03-2020
14 Fotos

Campana (A)

(Referència 16752)

Localització Museu Parroquial
Diàmetre 30
Pes aproximat 16
FonedorROSES, HIJOS DE L. (ALBAIDA)
Any fosa 1920ca
Descripció Les lletres amb les quals es va composar la inscripció són molt fines i sols s'entreveuen algunes lletres, no obstant això sembla que indica l'advocació a la qual està dedicada i algunes xifres de l'any de fosa: "LORENZO I 9 2".
Terç (T) (2 cordons)
(cordó)
Mig (M) (00) (Creu)
(06) "LORENZO I 9 2"
Mig peu (MP) (2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Volteig manual per mitjà d'un cable o corda i el cigonyal.
Truja Truja de ferro
Estat actual Està guardada al museu parroquial. Té una truja de ferro de la foneria de Salvador Manclús i està dotada amb cigonyal.
Mecanismes de toc (03) cigonyal
Intervencions La fosa de la campana cal situar-la a la dècada dels anys 20 del segle passat, possiblement obra de la foneria Hijos de L. Roses d'Albaida. La truja de ferro es va fabricar a la foneria de Salvador Manclús entorn de la dècada dels 60 o 70 del mateix segle.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notes El diàmetre és aproximat.

Autors de la fitxa de la torre

  • ALEPUZ CHELET, Joan; MISFUD ALMIÑANA, Ximo; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació de la campana] (15-09-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-03-2020
6 Fotos

Campana Horària (C)

(Referència 16638)

Localització Museu Parroquial
Diàmetre 50
Pes aproximat 72
Any fosa 1950ca
Estat actual Està depositada al Museu Parroquial de l'església de Sant Pere i forma part de la col·leció museogràfica.
Intervencions La campana l'adquiriren a mitjans del segle XX amb la maquinària del rellotge per a l'edifici de la Caixa d'Estalvis i Mont de Pietat de València que estava situada a la localitat. Posteriorment, tant la maquinària com la campana foren donats a l'església i s'integraren a la col·lecció museogràfica.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la fitxa de la torre

  • ALEPUZ CHELET, Joan; MISFUD ALMIÑANA, Ximo; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació de la campana i fitxa] (15-09-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-03-2020
3 Fotos

Ave Maria (3)

(Referència 3203)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 61
Altura del bronze 51
Vora 6
Pes aproximat 131
FonedorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1940
Descripció La campana té una garlanda al terç. Seguidament disposa d'aquesta inscripció al mig: "AVE MARIA / TABERNES DE VALLDIGNA 1940". Aquesta té l'advocació a la qual està dedicada, el nom del poble i la data de fosa. El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble amb la intenció de poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Al mig té una creu amb pedestal i una imatge de la Mare de Déu que coincideix amb la d'Aigües Vives, patrona de Carcaixent. Finalment disposa de la marca de fàbrica al mig peu, element habitual a les campanes de fosa industrial: "FUNDICION/ DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA".
Terç (T) (4 cordons)
(sanefa)
(4 cordons)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(06) "AVE MARIA / TABERNES DE VALLDIGNA 1940" / (imatge de la Mare de Déu d'Aigües Vives)
Mig peu (MP) (5 cordons)
(06) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
Tocs tradicionals de campanes Sembla que tradicionalment sols es voltejava de forma manual, segurament des de la mateixa sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Volteig automàtic.
Truja Fusta ELECTRORECAMP
Estat original Segurament es va instal·lar l'any 1940 amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià.
Estat anterior L'any 2000 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida i mecanitzada amb motor de vol continu amb cadena. Aquest segurament substituïa ja al motor de vol continu instal·lat durant la mecanització.
Estat actual L'estat de conservació és bo. Està instal·lada amb truja de fusta a una de les finestres de la sala de les campanes i mecanitzada amb motor d'impuls. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor d'impuls
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1940 als tallers de la foneria de Manuel Roses Vidal del Grau de València junt amb altres tres destinades a la mateixa església. Al mateix temps es compraria la truja de fusta original. Durant la dècada dels anys 60 del segle XX la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida va canviar la truja per altra de ferro. La presència d'un antic quadre elèctric de Manclús no permet assegurar si la mecanització es va efectuar en aquest mateix moment o bé més tard. Després de l'any 2000 Electrorecamp la va restaurar, canviant ja truja de ferro per altra de fusta de perfil semblant al tradicional valencià.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la fitxa de la torre

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NUÑEZ, Domingo [Primera presa de dades] (27-04-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MISFUD ALMIÑANA, Ximo; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (15-09-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 07-08-2020
13 Fotos

Santíssim Crist de la Sang (4)

(Referència 3202)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 85
Pes aproximat 356
FonedorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1940
Descripció La campana té sis anses amb decoracions antropomorfes. Al terç té diversos cordons i entremig una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SANTISIMO CRISTO DE LA SANGRE". També té al terç una garlanda. Seguidament disposa d'una creu amb pedestal i una inscripció amb el nom del poble i la data de fosa: "TABERNES DE LA VALLDIGNA 1940". Aquesta té l'advocació a la qual està dedicada, el nom del poble i la data de fosa. El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble amb la intenció de poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Al mig té una creu amb pedestal i una custòdia. Finalment disposa de la marca de fàbrica al mig peu, element habitual a les campanes de fosa industrial: "FUNDICION/ DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA".
Anses Anses amb decoracions antropomorfes
Espatlla (H) (cordó)
Terç (T) (cordó)
(2 cordons)
(2 cordons)
(00) "SANTISIMO CRISTO DE LA SANGRE"
(2 cordons)
2 cordons)
(2 cordons)
(garlanda)
Mig (M) (00) "TABERNES DE LA VALLDIGNA 1940"
(06) (creu amb pedestal)
Mig peu (MP) (7 cordons)
(00) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
Peu (5 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall. Volteig manual des de la sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Roses
Estat original Segurament es va instal·lar l'any 1940 amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i accessoris per al toc manual com un corda al batall per repicar-la des dels peus del campanar.
Estat actual L'estat de conservació és regular. Està situada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Conserva també l'antic electromall trifàsic fora d'ús i disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc Motor d'impuls i electromall monofàsic (03), electromall trifàsic (09)
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1940 als tallers de la foneria de Manuel Roses Vidal del Grau de València junt amb altres tres destinades a la mateixa església. Al mateix temps es compraria la truja de fusta original. Durant la dècada dels anys 60 del segle XX la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida va canviar la truja per altra de ferro. La presència d'un antic quadre elèctric de Manclús no permet assegurar si la mecanització es va efectuar en aquest mateix moment o bé més tard. L'any 2019 aquests mecanismes ja les havien canviat per un motor d'impuls i electromall monofàsic.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors de la fitxa de la torre

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Primera presa de dades] (27-04-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MISFUD ALMIÑANA, Ximo; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (15-09-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 07-08-2020
14 Fotos

Santíssim Sacrament (5)

(Referència 3151)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 103
Altura del bronze 88
Vora 7
Pes aproximat 633
FonedorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1940
Descripció La campana té sis anses amb decoracions antropomorfes. Al terç té una garlanda amb triangles decorats i quadrats amb estreles i la següent inscripció: "SANTÍSIMO SACRAMENTO/ TABERNES DE VALLDIGNA 1940". Aquesta té l'advocació a la qual està dedicada, el nom del poble i la data de fosa. El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble amb la intenció de poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Al mig té una creu amb pedestal i una custòdia. Finalment disposa de la marca de fàbrica al mig peu, element habitual a les campanes de fosa industrial: "FUNDICION/ DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA".
Anses Anses amb decoracions antropomorfes
Espatlla (H) (cordó)
Terç (T) (6 cordons)
(cordó)
(3 cordons)
(garlanda amb triangles decorats i quadrats amb estreles) "SANTÍSIMO SACRAMENTO/ TABERNES DE VALLDIGNA 1940"
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(06) (Custòdia)
Mig peu (MP) (5 cordons)
(06) "FUNDICION/ DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall. Volteig manual des de la sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Roses
Estat original Segurament es va instal·lar l'any 1940 amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i accessoris per al toc manual com un corda al batall per repicar-la des dels peus del campanar.
Estat anterior L'any 2000 estava instal·lada amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
Estat actual L'estat de conservació és regular. Està situada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol per impuls i electromall monofàsic. També disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc electromall monofàsic (03), motor d'impuls (09)
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1940 als tallers de la foneria de Manuel Roses Vidal del Grau de València junt amb altres tres destinades a la mateixa església. Al mateix temps es compraria la truja de fusta original. Durant la dècada dels anys 60 del segle XX la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida va canviar la truja per altra de ferro. La presència d'un antic quadre elèctric de Manclús no permet assegurar si la mecanització es va efectuar en aquest mateix moment o bé més tard. L'any 2019 aquests mecanismes ja les havien canviat per un motor d'impuls i electromall monofàsic.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors de la fitxa de la torre

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Primera presa de dades] (27-04-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MISFUD ALMIÑANA, Ximo; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (15-09-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 07-08-2020
14 Fotos

Sant Pere (6)

(Referència 3150)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 110
Altura del bronze 96
Vora 10
Pes aproximat 771
FonedorBARBERÍ (RIUDELLOTS DE LA SELVA)
Any fosa 1998
Descripció Les inscripcions documentades a la campana son resultat de les successives refoses d'aquesta, motiu pel qual hi ha fins a tres dates diferents. Així, al terç té una primera inscripció que diu així: "IHS MARIA IOSEP ANO DE 1730". Correctament seria: "IHS MARIA ET IOSEPH AÑO DE 1730". Aquesta té el nom de les tres persones de la Sagrada Família i és poc comuna a les campanes valencianes de l'època, però massiva a altres zones del nord-oest d'Espanya. A més té la data de fosa i es tradueix al valencià així: "JESÚS, MARIA I JOSEP ANY 1730". Seguidament hi ha altra inscripció, que possiblement també es va copiar de la campana del XVIII. Aquesta està en llatí i diu així: "TY ES PASTOR OVIUM PRINCEPS APOSTOL ORUIM TIBI TRADITE SANT CLAVES REGNI CELORUM". Correctamente seria: "TU ES PASTOR OVIUM PRINCEPS APOSTOLORUM TIBI TRADIDIT DEUS CLAVES REGNI CAELORUM". El text pertany a la Litúrgia de les Hores de la festivitat de la Càtedra de Sant Pere (22 de febrer) i que es tradueix així: "TU ERES EL PASTOR DE LES OVELLES, EL PRÍNCEP DELS APÒSTOLS A TU SE T'HAN DONAT LES CLAUS DEL REGNE DELS CELS". També al terç té altra inscripció al terç amb la data de la primera refosa de la campana: "REFVNDIDA EN 1940".

Al mig té una creu amb pedestal i les creus creuades amb la tiara, símbol de Sant Pere. Seguidament trobem al mig peu la marca de fàbrica, element habitual a les campanes de fosa industrial: "OLOT / BARBERI". També al mig peu té una inscripció al·lusiva a l'última refosa: "REFOSA L´ANY 1998/ ANY DE LA VALLDIGNA/ SENT RECTOR MOSSÈN/ JOSEP ESCRIVÀ GREGORI".
Espatlla (H) (garlanda amb triangles decorats)
Terç (T) (3 cordons)
(sanefa amb diversos motius i querubins)
(3 cordons)
(06) "IHS MARIA IOSEP ANO DE 1730"
(2 cordons)
"TY ES PASTOR OVIUM PRINCEPS APOSTOL ORUIM TIBI TRADITE SANT CLAVES REGNI CELORUM"
(cordó)
"REFVNDIDA EN 1940"
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(06) (Anagrama papal de Sant Pere)
Mig peu (MP) (5 cordons)
(03) (marca de fàbrica) "OLOT / BARBERI"
(06) "REFOSA L´ANY 1998/ ANY DE LA VALLDIGNA/ SENT RECTOR MOSSÈN/ JOSEP ESCRIVÀ GREGORI"
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Fusta ELECTRORECAMP
Estat actual L'estat de conservació és adequat. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) electromall (09) motor impulsos
Intervencions La campana és resultat de la refosa d'una campana de l'any 1940, que al mateix temps substitueix altra de 1730. Es va refondre als tallers de la foneria Barberí d'Olot i l'empresa ELECTRORECAMP va fabricar la truja de fusta i instal·là la campana a la torre. Es va mecanitzar amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la fitxa de la torre

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Primera presa de dades] (27-04-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MISFUD ALMIÑANA, Ximo; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (15-09-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-01-2020
16 Fotos

Sant Lluís (1)

(Referència 16612)

Localització Tercer cos del campanar
Diàmetre 40
Pes aproximat 37
FonedorMANCLÚS, SALVADOR (VALÈNCIA)
Any fosa 1969
Descripció La campana, característicament industrial, té elements genèrics com ara una creu i un cor de Jesús, a més de la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / GRAO VALENCIA". Al mig té una inscripció incisa, afegida per tant quan ja estava fosa la campana, amb l'advocació a la qual està dedicada i l'any de fosa: "SAN LUIS / AÑO 1969".
Terç (T) (2 cordons)
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / GRAO VALENCIA"
(06) "SAN LUIS / AÑO 1969"
(09) (Sagrat Cor de Jesús)
Mig peu (MP) (4 cordons)
Tocs actuals de campanes Volteig automàtic.
Truja Fusta ELECTRORECAMP
Estat original Estava situada a una ermita dedicada a Sant Lluís.
Estat actual L'estat de conservació és bo. Està situada a una de les finestres del tercer cos del campanar amb truja de fusta i mecanitzada amb motor d'impuls. Té batall lligat però no està reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impuls
Intervencions La campana va ser fosa als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. Com s'ha assenyalat, és una campana característicament industrial seriada, fosa sense estar encarregada per a cap lloc. Per aquest motiu les inscripcions no estan en relleu, sinó incises. Es va fondre en 1969 per a l'ermita de Sant Lluís de la mateixa localitat i en 2019 ja estava instal·lada al campanar amb truja de fusta d'Electrorecamp i mecanitzada amb motor d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes El diàmetre és aproximat.

Autors de la fitxa de la torre

  • ALEPUZ CHELET, Joan; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica de la campana i fitxa] (15-09-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 31-01-2020
7 Fotos

Sant Llorenç (2)

(Referència 3204)

Localització Tercer cos del campanar
Diàmetre 43
Altura del bronze 39
Vora 4
Pes aproximat 46
FonedorPALLÉS, YSIDRO (BARCELONA)
Any fosa 1855
Descripció La campana és característica de la foneria d'Isidro Pallés, fosa en sèrie i sense encàrrec previ o inscripcions que es referisquen al lloc per al qual l'han fos. Així, té al terç una sanefa i al mig una creu i dos imatges religioses: una Mare de Déu i un màrtir, possiblement Sant Esteve o Sant Vicent Màrtir. També al mig té la marca de fàbrica i la data de fosa: "ISIDORUS PALLES / ME FECIT / BARCINONE / 18 55". Aquesta es tradueix així: "ISIDRE (O ISIDOR) PALLÉS EM FEU BARCELONA".
Espatlla (H) (2 cordons)
Terç (T) (cordó)
(garlanda amb motius vegetal i copons)
(cordó)
Mig (M) (00) (Creu amb grades)
(03) (Sant Esteve o Sant Vicent Màrtir)
(06) (marca de fàbrica) "ISIDORUS PALLES / ME FECIT / BARCINONE / 1855"
(09) (Mare de Déu amb el Jesuset)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(2 cordons)
Peu (cordó)
Tocs tradicionals de campanes Es faria servir per al culte de l'ermita, tocada segurament a distància.
Tocs actuals de campanes Volteig automàtic
Truja Fusta nova, instal.lada per ELECTRORECAMP en 1998.
Estat actual L'estat de conservació és bo. Està situada a una de les finestres del tercer cos del campanar amb truja de fusta i mecanitzada amb motor d'impuls. Té batall lligat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impuls
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1855 als tallers de la foneria d'Isidro (o Isidoro) Pallés de Barcelona i adquirida per a l'ermita de Sant Llorenç de Tavernes de la Valldigna. Enderrocada aquesta amb la construcció de l'AP 7, la campana va passar a l'església parroquial. L'any 1998 va ser restaurada. Durant aquests treballs, fets per ELECTRORECAMP, s'ha canviat la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià i netejada per dins i per fora. El motor es canvià per altre d'impuls. Es va restaurar amb subvencions de la Generalitat Valenciana.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per altra campana.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la fitxa de la torre

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Primera presa de dades] (27-04-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (15-09-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-03-2020
10 Fotos

Campanó (0)

(Referència 3205)

Localització Tercer cos del campanar
Diàmetre 87
Altura del bronze 48
Vora 4
Pes aproximat 381
Any fosa 1850ca
Tocs tradicionals de campanes Usos exclusivament horaris.
Tocs actuals de campanes Tocs horaris.
Truja Biga de ferro
Estat actual Bona. El timbre està situat a la part superior del campanar, penjat d'una biga de ferro i mecanitzada amb electromall monofàsic.
Mecanismes de toc Electromall (03)
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per altra campana.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la fitxa de la torre

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (27-04-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; OSA MILLÁN, Sergio (15-09-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 07-08-2020
1 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 02-10-2020
    Convertir a PDF