Parroquia de San Miguel Arcángel de Alastuey - BAILO (ARAGÓN)

Parroquia de San Miguel Arcángel de Alastuey - BAILO ARAGÓN

Campanas actuales

Santa Orosia (1)

(Referencia 17736)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 45
Altura del bronce 53
Borde 3,5
Peso aproximado (en kilos) 53
Año fundición 1825
Descripción El bronce cuenta en el tercio con una breve aclamación que reza: "▲ SANTA ▲ OROSIA ORAPRONOBIS ▲ AÑO ▲ I825 ▲", esto es, "Santa Orosia ruega por nosotros". La epigrafía se completa con una cruz sobre pedestal en el medio. Las características de la campana nos conducen a atribuirla a un fundidor de identidad todavía incierta, documentado en tierras jacetanas entre 1816 y 1841, que trabajó activamente en la reconstrucción de los conjuntos maltrechos en la guerra del Francés (1808-1814).
tercio (T) (2 cordones)
"▲ SANTA ▲ OROSIA ORAPRONOBIS ▲ AÑO ▲ I825 ▲"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal)
Medio pie (MP) (4 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques desde la sala de campanas.
Toques actuales de campanas Bandeos manuales desde la base de la torre, con la ayuda del cigüeñal del yugo metálico.
Yugo Yugo metálico de la fundición vitoriana de los Murua.
Estado actual La instalación tradicional de la campana fue sustituida en 1964 por los Murua de Vitoria, autores en esta fecha de la refundición de la mayor. Desde entonces, la campana cuenta con un yugo metálico y con un nuevo badajo de caña de madera, propios de las instalaciones de esta empresa. El conjunto, tenazmente mantenido por el vecindario del pueblo, se encuentra en un buen estado.
Mecanismos de toque Cigüeñal para el bandeo manual desde la puerta del campanario.
Propuestas Cabría valorar la restauración de la campana, por parte de una empresa competente. Cualquier intervención sobre ella habría de prever la sustitución del actual contrapeso por un nuevo yugo de madera, bien contrapesado y ajustado a la campana, que siga con fidelidad el perfil del antiguo. Sería recomendable, también, una limpieza, aún superficial, del bronce. La automatización solamente es recomendable en caso que sea imprescindible para el uso rutinario de la campana y, en todo caso, habría de reproducir los toques tradicionales y permitir eventuales toques manuales.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Autores de la documentación

  • RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. ["El paisaje sonoro de la Jacetania: campanas, toques y relojes públicos" (Asociación Sancho Ramírez y Comarca de la Jacetania). Documentación de la campana y ficha] (01-10-2018)
Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau
Actualización 08-06-2021
9 Fotos

Santa Bárbara (2)

(Referencia 17737)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 51
Altura del bronce 66
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 77
FundidorMURUA
Año fundición 1964
Descripción Esta campana industrial cuenta en el tercio con una breve oración latina, si no extraída del bronce anterior, al menos heredera de la tradición campanera precedente: "SANTA BARBARA ORA PRO NOBIS", lo que podemos traducir como "Santa Bárbara ruega por nosotros". Sin embargo, en este bronce desaparece la cruz protectora, en detrimento de la marca del fundidor, una cartela oval con una leyenda repleta de errores de función que habría que leer: "MURUA / ME [FECIT] / VITORIA [ESPAÑA]".
tercio (T) (2 cordones)
"SANTA BARBARA ORA PRO NOBIS"
(2 cordones)
(Decoraciones vegetales y florales)
Medio (M) (00) (Marca de fábrica) "MURUA / ME [FECIT] / VITORIA [ESPAÑA]"
Medio pie (MP) (Roleos)
(2 cordones)
(00) "AÑO 1964"
(2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Bandeos desde la sala de campanas y repiques, tanto desde la estancia de las campanas como desde la puerta del campanario. Es la campana horaria de la torre.
Toques actuales de campanas Mantiene buena parte de sus usos tradicionales. Repica manualmente desde la base del campanario y toca, accionada por la maquinaria del reloj, los toques horarios, gracias a la perseverancia de las vecinas del pueblo.
Yugo Yugo metálico de la casa fundidora.
Estado actual La campana conserva la instalación que le fue dada por sus fundidores después de su fabricación, que no se corresponde con los preceptos de la tradición local. Es decir, presenta un yugo metálico con cigüeñal y un badajo de caña de madera, en un estado de conservación aceptable.
Mecanismos de toque Cuerda al badajo para el repique desde la puerta del campanario y mazo por gravedad para los toques horarios.
Propuestas Cabría valorar la restauración de la campana, por parte de una empresa competente. Cualquier intervención sobre ella habría de prever la sustitución del actual contrapeso por un nuevo yugo de madera, bien contrapesado y ajustado a la campana, que siga con fidelidad el perfil del antiguo. Sería recomendable, también, una limpieza, aún superficial, del bronce. La automatización solamente es recomendable en caso que sea imprescindible para el uso rutinario de la campana y, en todo caso, habría de reproducir los toques tradicionales y permitir eventuales toques manuales. Y desde luego, la restauración habría de garantizar, necesariamente, la continuidad de uso del reloj de herrero y del mazo que este acciona, que conforman uno de los bienes patrimoniales, materiales e inmateriales, más importantes de Alastuey; además de un elemento inequívoco de la vitalidad que mantiene esta pequeña población jacetana.
Valoración Campana sin ningún valor, que puede refundirse después de documentarla.

Autores de la documentación

  • RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. ["El paisaje sonoro de la Jacetania: campanas, toques y relojes públicos" (Asociación Sancho Ramírez y Comarca de la Jacetania). Documentación de la campana y ficha] (01-10-2018)
Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau
Actualización 08-06-2021
11 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 02-05-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 78 Visitants: 78 Usuaris: 0