Parroquia de San Bernabé Apóstol - PÉTROLA (CASTILLA-LA MANCHA)

Parroquia de San Bernabé Apóstol - PÉTROLA CASTILLA-LA MANCHA

Campanas actuales

Campana (1)

(Referencia 17097)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 40
Altura del bronce 60
Peso real (en kilos) 35
FundidorVILLANUEVA SÁENZ, FERNANDO
Descripción Es anepígrafa. La campana está tras una reja anti-aves que dificulta el acceso para documentarla en su totalidad. Además solo presenta unos cordones que decoran la campana, típico del fundidor Fernando VILLANUEVA, fabricando campanas de hierro para abaratar costes.
tercio (T) (2 cordones)
(2 cordones)
Medio pie (MP) (2 cordones)
(2 cordones)
Pie (3 cordones)
Yugo Viga de hierro.
Estado actual La campana está instalada en el ventanal Sur del campanario, sin ningún tipo de mecanismos para el toque manual ni automático. Taladrada a una viga de hierro, además de estar cubierta por una espesa capa de suciedad.
Mecanismos de toque No tiene.
Intervenciones La campana se adquirió en una fecha que desconocemos para completar el juego anterior de 1952. Según fuentes orales del pueblo, indican que las campanas se compraron para el reloj, no obstante no interpretan ningún toque civil. Fue instalada en el ventanal de la cara Sud que estaba tapiado antes de su adquisición. Los trabajos fueron encargados a la fundición de Fernando VILLANUEVA.
Propuestas Debe limpiarse por dentro y por fuera para recuperar la sonoridad original por una empresa especializada. Puede dotarse de un electromazo para que participe en los toques litúrgicos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse después de documentarla.
Notas Las medidas son aproxiadas.

Autores de la documentación

  • OSA MILLÁN, Sergio [Documentación fotográfica i actualización de la ficha] (06-09-2019)
Editor de la ficha Sergio Osa Millán
Actualización 31-07-2020
Fotos

Campana (2)

(Referencia 17098)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 45
Altura del bronce 70
Peso real (en kilos) 50
FundidorVILLANUEVA SÁENZ, FERNANDO
Descripción Es anepígrafa. La campana está tras una reja anti-aves que dificulta el acceso para documentarla en su totalidad. Además solo presenta unos cordones que decoran la campana, típico del fundidor Fernando VILLANUEVA, fabricando campanas de hierro para abaratar costes.
tercio (T) (2 cordones)
(2 cordones)
Medio (M)
Medio pie (MP) (2 cordones)
(2 cordones)
Pie (3 cordones)
Toques actuales de campanas Automáticos.
Yugo Viga de hierro.
Estado actual La campana está instalada en el ventanal Norte del campanario, con un electromazo para el repique. Taladrada a una viga de hierro, además de estar cubierta por una espesa capa de suciedad.
Mecanismos de toque Electromazo (06)
Intervenciones La campana se adquirió en una fecha que desconocemos para completar el juego anterior de 1952. Según fuentes orales del pueblo, indican que las campanas se compraron para el reloj, no obstante no interpretan ningún toque civil. Fue instalada en el ventanal de la cara Norte donde se ubicaba la campana María del Rosario. Los trabajos fueron encargados a la fundición de Fernando VILLANUEVA.
Propuestas Debe limpiarse por dentro y por fuera para recuperar la sonoridad original por una empresa especializada. Puede dotarse de un electromazo para que participe en los toques litúrgicos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Las medidas son aproxiadas.

Autores de la documentación

  • OSA MILLÁN, Sergio [Documentación fotográfica i actualización de la ficha] (06-09-2019)
Editor de la ficha Sergio Osa Millán
Actualización 31-07-2020
Fotos

Francisca Teresa (3)

(Referencia 17099)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 47
Peso real (en kilos) 65
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1952
Descripción Se trata de una campana fundida en serie y que por tanto las inscripciones fueron añadidas después de su fabricación, en el momento de su compra. Así pues, presenta una inscripción que indican el nombre de la campana y las autoridades religiosas: "FRANCISCA TERESA / SIENDO CURA D. EDUARDO ZORNOZA NAVARRO". También aparece la fecha de encargo y el lugar de destinación: "PÉTROLA JUNIO 1.952". Así mismo en el medio, encontramos figuras típicas en campanas como una cruz, un corazón de Jesús y la marca de fábrica: “FUNDICION / DE/ SALVADOR MANCLUS/ C. INDUSTRIA, 27/ VALENCIA”. Cabe destacar que la campana presenta diversas decoraciones como guirnaldas y cordones en diferentes espacios de la campana, concretamente en el tercio, medio pie y pie.
tercio (T) (2 cordones)
(2 cordones)
(Decoración vegetal)
Medio (M) (00) (Corazón de Jesús)
(03) (Cruz)
(06) (Marca de fundición)
(09) “FRANCISCA TERESA / SIENDO CURA D. EDUARDO ZORNOZA NAVARRO / PÉTROLA JUNIO 1.952”
Medio pie (MP) (4 cordones)
(Cenefa)
Toques tradicionales de campanas Repique con una cuerda unida al badajo desde el pie de la torre.
Toques actuales de campanas Automáticos. Toca los cuartos.
Yugo Viga de madera.
Estado original La campana estaba instalada con la misma viga de madera actual. Tenia una cuerda para repicar desde la base del campanario.
Estado actual La campana se encuentra instalada en uno de los ventanales de la sala de campanas en una viga de madera, al parecer la misma que cuando se instaló por primera vez en el campanario. Además tiene un electromazo para el repique. Cuenta con un badajo inutilizado.
Mecanismos de toque Electromazo (09)
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1952 en los talleres de la fundición de Salvador Manclús, en el grao de València, con la intención de que el campanario de Pétrola pudiera contar con dos campanas para efectuar diversos usos litúrgicos. La fecha de la automatización es desconocida aunque podemos situarla a finales del siglo XX o principios del siglo XXI. Posteriormente se le instaló un electromazo por una empresa que desconocemos y que afortunadamente no se modificó la instalación original.
Propuestas La instalación es la original, por tanto el yugo debe mantenerse fijo en caso de una restauración. Además parece razonable restaurar la campana ya que el bronce se encuentra cubierto por una espesa capa de colomina, que en cierta medida ahoga el sonido de la campana. Por tanto debe ser limpiado por dentro y fuera para que recupere la sonoridad original. Cabe destacar que el badajo con el que cuenta la campana se encuentra torcido, por lo que motiva a la revisión del mismo o en caso de restauración, sustituirlo por uno nuevo, ya que sería interesante que esta campana, junto a la mayor, pudieran volver a contar con cuerdas para tocar desde la base de la torre. Los mecanismos que se instalen deben seguir reproduciendo los toques tradicionales de la zona y en ningún caso la campana debe ser automatizada con un yugo de volteo para ello, ya que rompería con la instalación original como ha ocurrido con una de las campanas en una intervención años atrás. Es conveniente que la campana se gire ¼ de vuelta para que la cruz quede orientada al exterior ya que actualmente está mal orientada con la cruz en (03).
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Las medidas son aproxiadas.

Autores de la documentación

  • OSA MILLÁN, Sergio [Documentación fotográfica i actualización de la ficha] (06-09-2019)
Editor de la ficha Sergio Osa Millán
Actualización 31-07-2020
Fotos

Maria del Rosario (4)

(Referencia 17100)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 62
Altura del bronce 54
Peso real (en kilos) 150
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1952
Descripción Se trata de una campana fundida en serie y que por tanto las inscripciones fueron añadidas después de su fabricación, en el momento de su compra. Así pues, presenta una inscripción que indican el nombre de la campana y las autoridades religiosas: "MARIA del ROSARIO / SIENDO CURA D. EDUARDO ZORNOZA NAVARRO". También aparece la fecha de encargo y el lugar de destinación: "PÉTROLA JUNIO 1.952". Así mismo en el medio, encontramos figuras típicas en campanas como una cruz, un corazón de Jesús y la marca de fábrica: “FUNDICION / DE/ SALVADOR MANCLUS/ C. INDUSTRIA, 27/ VALENCIA”. Cabe destacar que la campana presenta diversas decoraciones como guirnaldas y cordones en diferentes espacios de la campana, concretamente en el tercio y el medio pie.
tercio (T) (2 cordones)
(1 cordón)
Medio (M) (Guirnaldas)
(00) (Cruz)
(03) (Corazón de Jesús)
(06) “MARIA del ROSARIO / SIENDO CURA D. EDUARDO ZORNOZA NAVARRO / PÉTROLA JUNIO 1.952"
(09) (Marca de fundición)
Medio pie (MP) (4 cordones)
(1 cordón)
(Cenefa)
Toques tradicionales de campanas Repique con una cuerda unida al badajo desde el pie de la torre.
Toques actuales de campanas Volteo y repique automáticos. Toca las horas.
Yugo Madera.
Estado original La campana estaba instalada con una viga de madera, de aspecto similar a la campana Francisca Teresa.
Estado actual La campana se encuentra instalada en uno de los ventanales de la sala de campanas instalada con un yugo de volteo, que se dotó en una intervención pasada para mejorar el estado de conservación de la campana. Además cuenta con un electromazo y un motor de volteo a impulsos. El badajo está fijo a la badajera con cable de seguridad.
Mecanismos de toque Motor de volteo a impulsos y electromazo (09)
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1952 en los talleres de la fundición de Salvador Manclús, en el grao de València, con la intención de que el campanario de Pétrola pudiera contar con dos campanas para efectuar diversos usos litúrgicos. Parece que las últimas intervenciones en las campanas fueron realizadas en fechas que desconocemos donde se procedió a una intervención. Esta intervención, mejoró la conservación de la campana por una parte, ya que se eliminó toda la capa de suciedad que cubría la campana pero que supuso una destrucción patrimonial debido a que se le dotó de un yugo para voltear, lo que va en contra de la forma tradicional de tocar las campanas de Pétrola. Además en el vano Norte del campanario existen unos soportes muy parecidos a la de la campana Francisca Teresa y que junto a antiguas fotografías, podemos situar este ventanal como la primitiva orientación de la campana, donde hoy se sitúa la campana (2). Durante esta intervención la campana se dotó de un electromazo monofásico y un motor de volteo a impulsos.
Propuestas La instalación actual no corresponde con la tradición local ni con su instalación original, por tanto de cara a una intervención futura, la campana debe restaurarse. Debe construirse una viga de madera imitando el modelo de la campana Francisca Teresa. Visto el estado que presenta el bronce, debido a la localización de las rejas, la campana se ha vuelto a llenar de excrementos, por lo que debe someterse a una limpieza por dentro y por fuera para que recupere la sonoridad original. Los mecanismos que se instalen deben seguir reproduciendo los toques tradicionales, es decir solamente con el repique. En ningún caso la campana debe volver a ser automatizada con un yugo de volteo para ello, ya que rompería con la instalación original como ha ocurrido con una de las primeras intervenciones en esta. Tiene que dotarse de un badajo ya que sería interesante que esta campana, junto a la otra de menores dimensiones, pudieran volver a contar con cuerdas para tocar desde la base de la torre.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Las medidas son aproximadas.

Autores de la documentación

  • OSA MILLÁN, Sergio [Documentación fotográfica i actualización de la ficha] (06-09-2019)
Editor de la ficha Sergio Osa Millán
Actualización 31-07-2020
Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 25-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 81 Visitants: 81 Usuaris: 0