Localización |
Campanario Norte |
---|
Diámetro (en cm) |
107 |
---|
Altura del bronce |
88 |
---|
Borde |
10 |
---|
Peso aproximado (en kilos) |
709 |
---|
Año fundición |
1729 |
---|
Descripción |
Cuenta esta campana con unas inscripciones muy parecidas a la mediana, en español y latín, con algunas abreviaturas. De este modo en el tercio empieza así: "IHS#MARIA#IOSEPH#SANTIAGO I N#S# DELOSDESAMPARADOS ROGAD#PORNOSOTROS# # #", que correctamente escrita sería: "IHS MARIA IOSEPH SANTIAGO Y NUESTRA SEÑORA DE LOS DESAMPARADOS ROGAD POR NOSOTROS". En primer lugar la inscripción hace alusión a la Sagrada Familia, invocación que se puso de moda entre las campanas en el siglo XVIII y que como es costumbre precede a la advocación a que se dedica la campana. Dentro de esta la alusión a Cristo se realiza mediante su anagrama "IHS", devoción introducida por San Bernardino de Siena y que las siglas de "IESUS HOMO SALVATOR" (Jesús salvador del hombre). Tras esta encontramos las advocaciones propias de la campana: Santago Apóstol, por ser titular del templo parroquial, y la Virgen de los Desamparados, presente en la campana debido a que los Condes de Albatera procedían del linaje de los Rocafull y Rocaberti, originarios por tanto de la ciudad de Valencia.
En el medio sigue: ""SEHIZO ESTACANPANA ANO DE 17Z9 / AEXPENSAS DEELEXCELENTISIMO SE / NOR CONDE DE DEPERADA YALBATERA / SIENDOELECTOSMOSENIUANCORTES / RECTOR MOSENIUANPREBACIO VICARIO / MOSEN FRANCISCO SANCHEZ PRESBI / TERO DON IOSEPH GONZALEZ DEAMPUE / RO GOVERNADOR GENERAL QUEFUE DE / DICHO SENOR CONDE I DON IOSEPH REIG / GOBERNADOR", que correctamente escrita sería: "SE HIZO ESTA CAMPANA AÑO DE 1729 A EXPENSAS DEL EXCELENTISIMO SEÑOR CONDE DE DEPERADA Y ALBATERA SIENDO ELECTOS: MOSEN JUAN CORTES RECTOR, MOSEN JUAN PREBACIO VICARIO, MOSEN FRANCISCO SANCHEZ PRESBITERO, DON JOSE GONZALEZ DE AMPUERO GOBERNADOR GENERAL QUE FUE DE DICHO SEÑOR CONDE Y DON JOSE REIG GOBERNADOR". Esta inscripción constituye un valioso documento, ya que junto al donante nos indica el nombre de las autoridades de Albatera y el clero de la parroquia. |
---|
Hombro (H) |
(cordón) |
---|
tercio (T) |
(2 cordones)
"IHS#MARIA#IOSEPH#SANTIAGO I N#S# DELOSDESAMPARADOS ROGAD#PORNOSOTROS# # #"
(2 cordones) |
---|
Medio (M) |
(00) (Calvario con una gran cruz patriarcal y esta con los tres clavos, más dos cruces pequeñas en los lados, todas ellas con pedestal)
(06)"SEHIZO ESTACANPANA ANO DE 17Z9 / AEXPENSAS DEELEXCELENTISIMO SE / NOR CONDE DE DEPERADA YALBATERA / SIENDOELECTOSMOSENIUANCORTES / RECTOR MOSENIUANPREBACIO VICARIO / MOSEN FRANCISCO SANCHEZ PRESBI / TERO DON IOSEPH GONZALEZ DEAMPUE / RO GOVERNADOR GENERAL QUEFUE DE / DICHO SENOR CONDE I DON IOSEPH REIG / GOBERNADOR".
(cenefa vegetal)
(06) (Cruz con pedestal) |
---|
Medio pie (MP) |
(4 cordones) |
---|
Pie |
(2 cordones) |
---|
Toques tradicionales de campanas |
Se encuentra a una baja altura dentro de la Sala de las Campanas, por lo que sería volteada a manos desde allí, posiblemente para los repiques utilizaran un sistema de poleas y mediante cuerdas tocaban la campana desde la base de la torre. |
---|
Toques actuales de campanas |
Los toques son exclusivamente automáticos. |
---|
Yugo |
Madera VALVERDE |
---|
Estado actual |
Se encuentra en buen estado de conservación, con yugo de madera y ubicada en el campanario norte, el que tradicionalmente contaba con campanas. Está mecanizada con electromazo y motor de volteo continuo. Cuenta con un badajo de Valverde, atado y reforzado con un cable de seguridad. |
---|
Mecanismos de toque |
(03) Motor de impulsoS, electromazo. |
---|
Intervenciones |
Fue fundida en 1729 junto con la campana mediana, del mismo autor y con similares decoraciones, aunque este permanece anónimo. Ambas campanas se hicieron a expensas del Conde de Albatera Don Guillén Manuel de Rocafull y Rocaberti con el fin de dotar de un conjunto a la nueva parroquia que sus ascendientes habían promovido. A mediados del siglo pasado la casa Manclús procedió a la mecanización, sustituyendo el yugo de madera por otro de hierro modelo de la casa y mecanizando el toque con un motor de volteo continuo y martillo. Entre 1999 y el 2000 ha sido restaurada por Relojería VALVERDE S.A. que bajó la campana para proceder a su restauración y limpieza. Durante el proceso fue repuesto el yugo de madera y se mecanizó con electromazo y motor de impulsos. Además fue sustituida la badajera original por otra atornillada. |
---|
Protección |
Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente. |
---|
Valoración |
Debería incoarse expediente para incluir la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido a su interés. En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica |
---|
Instalación |
La instalación es original, debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los manuales. |
---|
Autores de la documentación- ALEPUZ CHELET, Joan (31-12-2013)
|
Editor de la ficha |
ALEPUZ CHELET, Joan |
---|
Actualización |
17-08-2014 |
---|
| 16 Fotos |
---|