María Angola (10) - Catedral de la Asunción EL CUSCO (CUSCO)

María Angola (10) - Catedral de la Asunción - EL CUSCO (CUSCO)

(Referencia 9970)

Localización Torre del Evangelio
Diámetro (en cm) 202
Borde 25
Peso aproximado (en kilos) 4772
Año fundición 1659
Descripción La famosa campana "María Angola" tiene una doble inscripción, muy breve, para el gran tamaño del bronce. Utiliza mayúscula humanista, con diversas abreviaturas y algunas letras imbricadas, no siempre fáciles de descifrar (aunque en este caso, y debido a su gran tamaño, no ha sido difícil de documentar).
En la parte superior dice "SANTA # MARIA # ORAPRONOBIS # AÑO # Đ I659 # # # "
En cualquier caso debieron escribir, si lo hacían en latín, SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS, que significa SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTROS. La expresión AÑO DE 1659 está en español, y la preposición es habitual en aquel siglo. Sin embargo no sabemos interpretar la abreviatura BS.
En el medio, distribuidos regularmente, hay cuatro símbolos: un anagrama de María, poco usual, ya que las letras que lo forman están unas junto a otras "A M R", y probablemente la "I" también está imbricada. Hay una cruz con pedestal, una custodia sobre un altar con sendos cirios a los lados y una Asunción de María.
En el medio pie hay otra inscripción, también de grandes dimensiones, y con falta de espacio, imbricando unas letras con otras, que podría transcribirse así: "ALABADº SEA EL SºS. SACRAMENTO I A LA CONCEPSION Đ NVESTRA SA SIN PECADO ORIGINAL # " y que puede interpretarse como ALABADO SEA EL SANTÍSIMO SACRAMENTO Y ALABADA LA CONCEPCION DE NUESTRA SEÑORA SIN PECADO ORIGINAL.
No figura el nombre del autor (a no ser que sea la abreviatura no reconocida de la parte superior).
Asas Asas decoradas.
tercio (T) (3 cordones separados) /
"SANTA # MARIA # ORAPRONOBIS # AÑO # Đ I659 # # BS # " /
(cordón)
Medio (M) (00) (Anagrama de María "A M R")
(03) (Cruz con pedestal)
(06) (custodia sobre un altar y con sendos cirios a los lados)
(09) (Asunción de María)
Medio pie (MP) (Cordón) /
"ALABADº SEA EL SºS. SACRAMENTO I A LA CONCEPSION Đ NVESTRA SA SIN PECADO ORIGINAL # " /
(5 cordones juntos - el cuarto más grueso)
Yugo Viga de madera y sogas de cuero
Estado actual Aparentemente faltan algunas de las asas originales de bronce, muy decoradas, que han sido sustituidas por taladros en la parte superior y varias asas de hierro.
Además de las grandes dimensiones, se trata de una campana más gruesa de lo normal (le corresponden 20 cm) por lo que debe tener una voz más potente y relativamente aguda.
El badajo consiste en una bola de bronce, atada mediante largas sogas, como los demás de las campanas fijas de la torre. El material que lo forma pudo justificar la tradición que esta campana tenía "badajo de oro".

Autores de la documentación

  • ÁLVARO MUÑOZ, Pilar; LLOP i BAYO, Francesc (18-04-2009)
Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 05-05-2009
24 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 20-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 82 Visitants: 82 Usuaris: 0