| Kokapena | planta 2ª |
|---|---|
| Diametroa (cm-tan) | 74 |
| Brontzezko altuera | 52 |
| Ertza | 6,5 |
| Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) | 235 |
| Fundidor | MURGA Y ZULUETA, F. (ECHEBASTER) |
| Año fundición | 1910 |
| Descripción |
La campana tiene una doble inscripción, aparentemente contradictoria, que nos aporta mucha información. En el medio pie pone, en relieve (y formando por tanto parte de la campana original) "VIVA JESUS SACRAMENTADO, SIEMPRE SEA ALAVADO. AÑO 1910" La utilización de la V en "alabado" es usual en esta empresa. Sin embargo en el medio, a los pies del crucifijo, hay una inscripción incisa que dice "CONSAGRADA A SN MIGUEL ARCANGEL". La técnica indica que se hizo a posteriori. Por tanto no es improbable que fuese una campana "de serie", realizada por la empresa, y adaptada luego a las necesidades de la Catedral. Por cierto, con una expresión seguramente exagerada, ya que las campanas no se "consagran" a un santo, por muy arcángel que sea, sino que se "dedican". También figura en monotipo la marca de fábrica "F. MURGA Y ZULUETA / ECHEBASTER / VITORIA" |
| Medio (M) |
(00) (crucifijo 12 x 7) / "CONSAGRADA A SN MIGUEL ARCANGEL" (Inciso) (06) (Inmaculada) / (marca de fábrica 6 x 13) "F. MURGA Y ZULUETA / ECHEBASTER / VITORIA" |
| Medio pie (MP) | "VIVA JESUS SACRAMENTADO, SIEMPRE SEA ALAVADO. AÑO 1910" [CH2.3] |
| Prima | Re 5 +07 |
| Hum | Re 4 -15 |
| Hirugarrena | Fa 5 -11 |
| Bosgarrena | Sol 5 +25 |
| Octava | Re 6 -35 |
| Kanpai-jotze tradizionala | Volteo |
| Oraingo kanpaia jotzen | Fija - Toca con maza exterior |
| Yugo | Hierro MURUA |
| Jatorrizko egoera | La campana estaba dotada de un yugo metálico, probablemente de MURUA, dotado con cigüeñal, para el volteo a distancia mediante soga. |
| Estado anterior | La campana estaba dotada de un motor de volteo continuo. |
| Estado actual | Fijada. La maza exterior queda un poco alta |
| Ukimen-mekanismoak | Maza exterior |
| Propuestas |
La campana debe recuperar el volteo, que fue una característica suya desde el principio de la instalación. La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, mediante chorro de arena suave y húmedo, para recuperar la sonoridad original. El yugo debe ser sustituido por uno de madera, adecuado a la intemperie en un lugar próximo al mar, con herrajes de acero inoxidable, y con rodamientos autocentrados. Debe ser dotada de un motor de impulsos para el volteo y de un electromazo para el repique, ubicados de modo que pueda utilizarse de manera manual, tanto en el repique como en el volteo. Sería conveniente, para mejor conservación de la campana, que la sala estuviese protegida mediante una rejilla u otro material similar de acero inoxidable, que no afecte ni el sonido ni la visión, pero que impida la entrada y el anidamiento de aves. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
Autores de la documentación
| |
| Fitxa-editorea | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 27-10-2016 |
| 32 Fotos | |
