La Inmaculada Concepción (9) - Catedral de la Asunción BURGO DE OSMA - CIUDAD DE OSMA (CASTILLA Y LEÓN)

La Inmaculada Concepción (9) - Catedral de la Asunción - BURGO DE OSMA - CIUDAD DE OSMA (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia 693)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización sala baja de campanas
    Diámetro 135
    Altura del bronce 102
    borde 14
    Peso aproximado 932
    FundidorMENEZO, RAMON Y HERMANOS
    Año fundición 1908
    Descripción La campana lleva breves inscripciones, para su tamaño, no exentas de errores. En la parte alta dice "CONSAGRADA A NUESTRA SENORA LA IMACULADA CONCEPCION" donde debieron escribir CONSAGRADA A NUESTRA SEÑORA LA INMACULADA CONCEPCIÓN. Incluso la expresión parece excesiva y seguramente sería más adecuado poner DEDICADA... como en la campana mayor, de los mismos autores y fecha.
    En el medio hay, en la parte de afuera, una gran cruz con pedestal, formado por doce imágenes de María, las once mayores de la Coronación como Reina de Cielos y Tierra, en las que pone "STA MARIA" que se puede interpretar como SANTA MARÍA. La última imagen, que prolonga el astil de la cruz, corresponde a la Inmaculada Concepción.
    En la parte de adentro hay una imagen de Santa Bárbara, a cuyos pies pone "STA BARBARA". Debajo está la fecha y otras indicaciones, también con algunos errores: "AÑO 1908 SIENDO OBISPO DE OSMA EL Y LUSTRISIMO Y REVERENTISIMO SEÑOR DON JOSE MARIA GARCIA ESCUDERO Y FABRIQUERO DE ESTA SANTA CATEDRAL D. DONATO LAZARO ALTALAREA" entendiendo que debieron escribir AÑO 1908. SIENDO OBISPO DE OSMA EL ILUSTRÍSIMO Y REVERENDÍSIMO SEÑOR DON JOSÉ MARÍA GARCÍA ESCUDERO Y FABRIQUERO DE ESTA SANTA CATEDRAL DON DONATO LÁZARO ALTALAREA.
    Debajo figuran los autores de la campana: "RAMON MENEZO Y HERMANOS ME FUNDIERON"
    Hombro (H) (4 cordones)
    tercio (T) (2 cordones) /
    "CONSAGRADA A NUESTRA SENORA LA IMACULADA CONCEPCION" [CH2.2] /
    (cordón) /
    (cenefa)
    Medio (M) (00) (cruz con pedestal 50 x 47) (El pedestal está formado por doce imágenes de María; las once mayores son de la Coronación como Reina de Cielos y Tierra. En cada una de ellas de 8.5 x 10 pone "STA MARIA" [CH1.8] no siempre visible, mientras que otra más pequeña, que prolonga el astil de la cruz, corresponde a la Inmaculada Concepción)
    (06) (Santa Bárbara 12 x 10.5) "STA BARBARA" [CH0.7]
    Medio pie (MP) (06) "AÑO 1908 SIENDO OBISPO DE OSMA /
    EL Y LUSTRISIMO Y REVERENTISIMO /
    SEÑOR DON JOSE MARIA GARCIA /
    ESCUDERO Y FABRIQUERO DE ESTA SANTA /
    CATEDRAL D. DONATO LAZARO ALTALAREA /
    RAMON MENEZO Y HERMANOS ME FUNDIERON" [CH1.8]
    (5 cordones; los dos superiores más finos y juntos)
    Prima Re 4 +31
    Hum La 2 +00
    tercera Lab 4 -20
    Octava Re 5 -38
    Toques tradicionales de campanas Volteo mediante sogas. Al menos la soga servía para levantar la campana que luego se quedaba invertida mediante una barra que se pasaba por un ojal existente en la parte alta exterior del yugo. Repique.
    Toques actuales de campanas Participa en diversos toques de la Catedral, de repique y volteo imitado siempre con golpes del electromazo.
    Probablemente toca las horas del reloj.
    Yugo Madera VALVERDE
    Estado anterior Electromazo pegaba excesivamente alto.
    Badajo corto, descolgado, pegaba en su sitio.
    Había diversos grafitos internos, con letras de grandes dimensiones, pintados en almagra, y difíciles de transcribir.
    El yugo, que presentaba un estado de conservación aceptable, por la parte interior de la torre, con pintura en almagra y decoraciones incisas, por la parte exterior tenía graves lagunas en la madera y ausencia casi total de color. Se encuentra en un estado casi irreversible de deterioro por esta parte de afuera.
    El brazo había sido reforzado, en ambos lados, por sendas placas de hierro unidas por tornillos y tuercas.
    Tenía dos electromazos. En (03) uno desconectado y en (09) un mazo motorizado en uso.
    Tenía también una cadena que tiraba del badajo y lo dejaba a unos 10 cm de la boca, con una cuerda que servía para tirar a distancia, sin esfuerzo. Para que la cadena no rozase la piedra (y anteriormente para que la piedra no rompiera la cuerda) había una madera clavada en el bisel del arco; probablemente puesta desde antiguo.
    Estado actual Sustituido el yugo original por otro de madera, de volumetría similar, aunque sin decoraciones.
    Aunque la campana no ha sido dotada de motor de volteo, tiene una rueda de volteo. No obstante, al carecer de motor y cadena, se mueve con el viento. Debería estar fijada con un gancho (como tenía tradicionalmente) mientras no se dote con motor.
    Mecanismos de toque (03) palanca para volteo manual (09) electromazo CLOCK-O-MATIC
    Intervenciones Restaurada en 2008, sustituyendo el yugo antiguo de madera por otro nuevo de madera, con su correspondiente mecanización.
    Limpieza superficial por la parte exterior, y encerada posteriormente.
    Trabajo realizado por RELOJERÍA VALVERDE de Alcantarilla (Comunidad de Murcia).
    Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
    Debe restaurarse el yugo de madera, de extraordinario interés, manteniendo en la medida de lo posible todas sus partes (excepto los cojinetes de bronce) y con el límite de la seguridad del conjunto. Las partes sustituidas deberán tener la misma forma y función de las existentes.
    Debe dotarse de un motor de impulsos, para el balanceo y el volteo, que no impida el toque manual. Asimismo se dotará de un electromazo exterior, ubicado también al lado del muro, que permita realizar repiques y no impida el toque manual.
    Se mantendrá la palanca de hierro, que podrá utilizarse para toques manuales.
    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana y el yugo de madera original en el Inventario General de Bienes Muebles debido al interés del conjunto.
    Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
    Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autores de la documentación

    • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual [Campanas de Catedrales de las diócesis más importantes de España y de Aragón] (1991)
    • GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (08-11-1992)
    • ALONSO PONGA, José Luis; SÁNCHEZ DEL BARRIO, Antonio (1998)
    • IZQUIERDO, Javier; PALACIOS SANZ, José Ignacio [Documentación de la campana] (10-09-1998)
    • JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN - Las campanas de las Catedrales de Castilla y León (2002)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (02-09-2005)
    • PALACIOS SANZ, José Ignacio [Inventario Referencia 4204305-1-9/9 ] (2006)
    • JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN - Inventario de campanas en la provincia de Soria - Campana nº 342 (2007)
    • PALACIOS SANZ, José Ignacio (07-08-2009)
    Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 08-11-2016
    63 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2022)
    campaners@hotmail.com
    : 01-07-2022
    Convertir a PDF