| Localización | Torre de las campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 73 |
| Altura del bronce | 62 |
| Borde | 7 |
| Peso real (en kilos) | 204 |
| Fundidor | MARCOUT, JOSÉ |
| Año fundición | 1792 |
| Descripción |
La campana tiene unas inscripciones muy sencillas. En la parte superior dice en español "AÑO # I792" (aunque también podría tratarse de una palabra latina, indicando la doble NN con el signo de abreviatura superior; en este caso sería ANNO). En el medio interior hay una cruz con pedestal. En el medio pie dice en latín "SANCTA # MARIA # ORA # PRO # NOBIS # JOSEPH # MARCOUT # FECIT # " que puede traducirse como SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTROS. JOSÉ MARCOUT (ME) HIZO. |
| Hombro (H) | (Cordón) |
| tercio (T) |
(2 cordones) / (06) "AÑO # I792" [CH3] / (2 cordones) |
| Medio (M) | (06) (cruz con pedestal 26 x 13) |
| Medio pie (MP) |
(2 cordones) / "SANCTA # MARIA # ORA # PRO # NOBIS # JOSEPH # MARCOUT # FECIT # " [CH3] / (2 cordones) |
| Prima | Lab 4 -37 |
| Hum | Sol 3 -31 |
| tercera | Re 5 -38 |
| quinta | Fa 5 +14 |
| Octava | Lab 5 +35 |
| Toques tradicionales de campanas | Bandeo automático |
| Toques actuales de campanas | Repique y bandeo exclusivamente manual |
| Yugo | Madera 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA |
| Estado anterior |
La campana estaba mal orientada (la cruz hacia adentro). Tenía un yugo metálico de MURUA, oxidado, con (03) motor MURUA de volteo continuo. El badajo, característico de MURUA, consistía en una caña metálica vacía, para evitar su rotura. A cambio, rebotaba múltiples veces en cada golpe. |
| Estado actual |
Para el yugo de madera se ha tomado como ejemplo el existente en la "campana de los muertos" de la Catedral de Tudela, aunque dotándolo de ejes rectos, como el resto de campanas de esta catedral de Pamplona. La campana tiene el siguiente cartel: De párvulos |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente de inclusión de la campana en el Inventario General de Bienes Muebles. |
| Valoración | En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para preservar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 27-07-2017 |
| 75 Fotos | |
