Santa Maria del Lluch (5) - Parròquia de la Mare de Déu del Lluch - ALZIRA - COMUNITAT VALENCIANA

(Referència 6533)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre 130
Pes aproximat 1272
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any de fosa 2007
Descripció Compta la campana amb unes inscripcions en llatí i valencià. En primer lloc compta amb aquesta incripció al terç: "# SANTA MARIA DEL LLUCH PREGUEU PER NOSALTRES # BENEDICTA TU INTER MULIERIS ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUI". La primera part és una senzilla invocació a la Mare de Déu, en aquest cas dirigida especialment a l'advocació del Lluch, patrona d'Alzira. Està acompanyada per la oració: "Pregueu per nosaltres"; que deriva de les Letanies dels Sants, una de les principals oracions de l'Església Catòlica. La segona part, corresponent a la inscripció llatina es pot traduir com: "BENEÏDA SOU VÓS ENTRE TOTES LES DONES I BENEÏT ES EL FRUIT DEL VOSTRE SANT VENTRE". Aquesta oració forma part de l'Ave Maria, principal oració dirigida a la Mare de Déu i pertany a l'Evangeli de Lluc (Lc, 1. 42), sent aquest fragment les paraules dirigides per Isabel a Maria quan aquesta la va visitar abans del naixement de Sant Joan. Al mig trobem en primer lloc una inscripció dedicatòria: "IN MEMORIAM / LAURA MARTÍ I GREGORI"; i seguidament la marca de fàbrica: "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA / # Abel Portilla # / me fecit / nº45". Finalment al mig peu indica el nom del temple per al que va ser fosa i la data de la campana: “# ESGLÉSIA PARROQUIAL DE LA MARE DE DÉU DEL LLUCH * ANY DE NOSTRE SENYOR JESUCRIST DE MMVII #”.
Terç (T) (2 cordons)
“# BENEDICTA TU INTER MULIERIS ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUI * SANTA MARIA DEL LLUCH PREGUEU PER NOSALTRES #“
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu sobre pedestal)
(03) “IN MEMORIAM / LAURA MARTÍ I GREGORI"
(06) (Imatge de la Mare de Déu del Lluch)
(09) (marca de fàbrica) Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA / # Abel Portilla # / me fecit / nº45"
Mig peu (MP) (2 cordons)
“# ESGLÉSIA PARROQUIAL DE LA MARE DE DÉU DEL LLUCH * ANY DE NOSTRE SENYOR JESUCRIST DE MMVII #”
(2 cordons)
Peu (cordó)
Truja Truja de fusta nova
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • BUIGUES METOLA, Marcos; MARTÍN NOGUERA, Xavier (31-03-2007)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 04-12-2014
10 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 22-10-2017
    Convertir a PDF