| Kokapena | planta 3ª |
|---|---|
| Diametroa (cm-tan) | 78 |
| Brontzezko altuera | 65 |
| Ertza | 7 |
| Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) | 275 |
| Fundidor | ERICE, VIDAL |
| Año fundición | 1940 |
| Descripción |
La campana tiene una breve inscripción en la parte superior: "SANTA INES VIRGEN Y MARTIR RUEGA POR NOSOTROS". En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz con pedestal, y a la parte de adentro la marca del fabricante "VIDAL ERICE PAMPLONA". En el medio pie dice a la parte de dentro "SE REFUNDIO EN EL ANO 1940", donde debe interpretarse como AÑO... |
| tercio (T) |
(Cordón) / (cordón) / (06) "SANTA INES VIRGEN Y MARTIR RUEGA POR NOSOTROS" [CH1.4 / (cordón) / (cenefa neogótica) |
| Medio (M) |
(00) (cruz con pedestal) (06) (marca de fábrica monotipo) "VIDAL ERICE / PAMPLONA" |
| Medio pie (MP) |
(Cenefa) / (06) "SE REFUNDIO EN EL ANO 1940" [CH1.4] / (cordón) / (cordón) |
| Prima | Si 4 -08 |
| Hum | Si 3 -13 |
| Hirugarrena | Mib 5 -40 |
| Octava | Do 6 -30 |
| Kanpai-jotze tradizionala | Volteo |
| Oraingo kanpaia jotzen | Repique muy lento mediante mazo externo por gravedad. |
| Yugo | Hierro PEREA - En el yugo dice "ANGEL PEREA" |
| Jatorrizko egoera | La campana pudo estar dotada de yugo de madera, e incluso estar situada en una pequeña espadaña, ahora vacía, que se encuentra sobre el entramado de vigas del segundo nivel de la sala. |
| Estado anterior | Volteo mediante motor continuo. |
| Estado actual |
Fijada para que no voltee. Cubierta por capas de pintura |
| Ukimen-mekanismoak | Mazo externo por gravedad |
| Propuestas |
La campana debe recuperar el volteo, que fue una característica suya desde el principio de la instalación. La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, mediante chorro de arena suave y húmedo, para recuperar la sonoridad original. El yugo debe ser sustituido por uno de madera, adecuado a la intemperie en un lugar próximo al mar, con herrajes de acero inoxidable, y con rodamientos autocentrados. Debe ser dotada de un motor de impulsos para el volteo y de un electromazo para el repique, ubicados de modo que pueda utilizarse de manera manual, tanto en el repique como en el volteo. Sería conveniente, para mejor conservación de la campana, que la sala estuviese protegida mediante una rejilla u otro material similar de acero inoxidable, que no afecte ni el sonido ni la visión, pero que impida la entrada y el anidamiento de aves. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
Autores de la documentación
| |
| Fitxa-editorea | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 27-10-2016 |
| 25 Fotos | |
