Campana (2) - Catedral de El Salvador ÁVILA (CASTILLA Y LEÓN)

Campana (2) - Catedral de El Salvador - ÁVILA (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia 6029)

Localización sala de campanas
Diámetro (en cm) 60
Altura del bronce 56
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 125
Año fundición 1846
Descripción La campana tiene una brevísima inscripción que combina el griego (para el anagrama de Jesús, el latín (para el nombre de José) y el español para el conjunto. Dice "IHS MARIA # Y # #JOSEF # # AÑO # # # DE # # # I846 # # " que puede interpretarse como JESÚS, MARÍA Y JOSÉ. AÑO DE 1846
tercio (T) (2 cordones) /
"IHS MARIA # Y # #JOSEF # # AÑO # # # DE # # # I846 # # " /
(2 cordones) /
(cenefa triángulos)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (Cordón) /
(2 cordones) /
(cordón)
Toques tradicionales de campanas Balanceo, volteo, repique
Toques actuales de campanas Volteo mediante motor continuo
Yugo Hierro RIVERA
Estado original La campana tenía yugo de madera con su correspondiente palanca para voltearla o balancearla a distancia.
Estado actual El yugo metálico tiene además unas barras de hierro en la parte superior para aumentar el contrapeso. Probablemente el exceso de equilibrio es la causa que el badajo, cuando la campana voltea, además de pegar en el punto de percusión, gire por toda la boca, marcándola. El fenómeno se aumenta, a causa del badajo de argolla, que impide una fijación estable a la badajera.
Badajo de argolla, unido mediante correa con hebilla la campana.
La campana está instalada mediante varilla de tuerca forjada y adaptada a su función. La utilización de estas varillas es totalmente desaconsejable por su escasa resistencia tras el forjado.
El badajo carece de cables de seguridad, probablemente innecesarios al encontrarse dentro de la sala de campanas.
Mecanismos de toque Motor continuo de volteo con cadena.
Intervenciones En tiempos muy recientes (hacia 2002) se ha sustituido el yugo de madera original por uno de hierro con motor de volteo continuo. La sustitución, más propia de los años 60, que destruye la sonoridad original y pone en peligro la conservación de la campana, ha sido realizada por CAMPANAS RIVERA de Montehermoso.
Propuestas Debe reponerse el yugo de madera original, sustituyendo solamente aquellas partes que lo precisen por seguridad. La campana debe instalarse de modo que pueda ser tocada tanto mecánica como manualmente. Debe ser montada a la manera tradicional, es decir con el asa exterior perpendicular al eje de giro, y por tanto el asa badajera paralela a ese eje. Este cambio respecto a la instalación anterior está motivado tanto por seguridad como por asegurar un golpe de badajo limpio y sonoro.
La campana debe ser limpiada por dentro y por fuera, mediante chorro de arena húmedo y suave, para recuperar la sonoridad original, desfigurada por la suciedad acumulada.
La campana debe ser dotada de un motor de impulsos que pueda tanto balancear como voltear la campana, según las diversas señales tradicionales. También debe ser dotada de un electromazo exterior, ubicado en el mismo lado del motor, de modo que la palanca de volteo manual pueda ser utilizada.
Protección Protección genérica al estar incluido en un BIC declarado. No obstante debe incoarse expediente de inclusión tanto de la campana como del yugo de madera en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
  • ALONSO PONGA, José Luis; SÁNCHEZ DEL BARRIO, Antonio (12-09-1998)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (10-09-2005)
Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 06-11-2016
22 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 23-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 46 Visitants: 46 Usuaris: 0