Santa Úrsula (2) - Catedral de El Salvador - ALBARRACÍN - ARAGÓN

Santa Úrsula (2) - Catedral de El Salvador - ALBARRACÍN - ARAGÓN

(Referencia 576)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización sala de campanas
    Diámetro 65
    Altura del bronce 51
    borde 6
    Peso aproximado 159
    FundidorCOLINA, RAMÓN E HIJOS (GUADALAJARA)
    Año fundición 1899
    Descripción La inscripción comienza al revés, ya que en la parte alta pone "ET SANTA URSULA ORATE PRO NOBIS AÑO 1899" esto es Y SANTA ÚRSULA ORAD POR NOSOTROS AÑO 1899. En el medio, a la parte exterior está la cruz y a la interior una imagen de Santa Bárbara y a sus pies "STA. BARBARA". Debe leerse por tanto SANTA BÁRBARA Y SANTA ÚRSULA ROGAD POR NOSOTROS AÑO 1899.
    A continuación, y debajo de la imagen pone la marca de fábrica "SE FUNDIO EN GUADALAJARA POR RAMON COLINA E HIJOS"
    tercio (T) (2 cordones) /
    " ET SANTA URSULA ORATE PRO NOBIS AÑO 1899 " [CH2] /
    (2 cordones) /
    (guirnalda)
    Medio (M) (00) (cruz con pedestal) (06) (Santa Bárbara) "STA. BARBARA" [CH0.6] /
    (marca de fábrica) " SE FUNDIO EN GUA / DALAJARA POR RA / MON COLINA E HIJOS " [CI1.2]
    Medio pie (MP) 3 cordones /
    Pie (guirnalda) /
    cordón
    Prima Lab 5 +31
    Hum La 4 +15
    tercera Reb 6 -12
    quinta Fa 6 +05
    Octava La 6 -04
    Toques tradicionales de campanas La campana era uno de los "dindines", dos campanas pequeñas que se tocaban con los badajos unidos con una sola cuerda del uno al otro. Tampoco es improbable que sirviera para los toques de las horas del reloj. La campana podía moverse y se tocaba tanto mediante badajo como mediante una soga unida a una palanca de madera, existente en 1989 y desaparecida en 2004. También es probable que se tocase mediante mazo externo.
    Toques actuales de campanas No hay ningún sistema electromecánico adosado a la campana para su toque actual. Tampoco puede tocarse de manera manual, puesto que no hay cuerdas ni otros mecanismos unidos al badajo, a través de la reja.
    Yugo madera
    Estado original Parece que la campana tocaba las horas, pero que al mismo tiempo se bandeaba o se tocaba a medio bando (volteo u oscilación) mediante una palanca con soga.
    Estado anterior En la toma de datos de 1989 la campana estaba en desuso, pero conservaba la palanca de madera con una argolla en el extremo, para el medio bando o el bandeo con soga. El yugo estaba en un estado de abandono, con los herrajes sueltos, especialmente las abrazaderas.
    Estado actual Buen estado de la campana, a pesar de que cuenta con tres agujeros, que parecen producidos por disparos, y que no parecen afectar a la sonoridad. El yugo de madera está en bastante buen estado, aunque ha desaparecido la palanca de madera que servía para tocar la campana a medio bando o a bandeo con soga.
    Mecanismos de toque Campana fija - con badajo pero sin sistemas de toque - inacessible
    Intervenciones Se ha "protegido" la campana con una reja metálica, colocada en la parte interior de la torre, de modo que los palomos no entran. La reja está asegurada mediante tornillería exagonal, y esta campana es más accesible que la otra menor.
    Durante la última restauración arquitectónica se protegió mediante las pinturas adecuadas tanto el yugo de madera como los herrajes, pero exclusivamente en la parte que recae hacia el interior de la torre; en la parte exterior, más necesitada de protección, no llegó la pintura.
    Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
    La campana debe mantener su doble toque original. Debe restaurarse el yugo, renovando aquellas partes que lo necesiten, sin olvidar que la campana debe bandear (esto es voltear) y por tanto el límite de la conservación viene marcado por la seguridad.
    Debe dotarse de un electromazo para el toque de las horas, los toques festivos correspondientes así como para los toques de muertos.
    Vistos los problemas de conservación debidos a las aves, sería conveniente retranquear los soportes de manera que la campana pueda balancear, e incluso voltear, sin tocar una rejilla de acero inoxidable y transparente tanto a los sonidos como a la visión, que se instalaría en todos los vanos de la sala.
    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
    Valoración Puede refundirse en caso de rotura, después de documentarla.
    Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los toques manuales.
    Notas La apertura de la reja permitió el acceso a la campana para verificar la información y ampliarla - La campana tiene escrito en tiza, a las (05) un "5"
    Documentación ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (22/09/1989)
    ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (02-07-2004)
    Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 13-10-2016
    30 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 31-10-2020
    Convertir a PDF