Sant Tomàs d'Aquino (1) - Parròquia de la Immaculada Concepció - ANTELLA - COMUNITAT VALENCIANA

(Referència 4804)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 51
Altura del bronze 49
Vora 4
Pes aproximat 77
FonedorROSES, VICENTE
Any fosa 1784
Descripció La campana té la següent inscripció en llatí al terç, repartida entre dos cordons: "✱ ANGELICVS=DOCTOR=ORA PRO NOBIS ANO D. MDCCLXXXIV". Aquesta es tradueix al valencià així: "DOCTOR ANGÈLIC PREGA PER NOSALTRES ANY 1784". El text té dos parts: una oració al "Doctor Angèlic", es a dir, a Sant Tomàs d'Aquino; i la data de fosa. L'expressió "ANGELICUS DOCTOR" és habitual per referir-se a Sant Tomàs i deriven d'una aclamació al sant posterior a la redacció de la Summa Theologica. L'aclamació completa seria: "DOCTOR ANGELICUS, SCHOLARUM PRINCEPS LUMEN ECLESIAE". La traducció d'aquesta seria: "DOCTOR ANGÈLIC, PRÍNCEP DE L'ESCOLÀSTICA, LLUM DE L'ESGLÉSIA".

Té al mig la següent inscripció en espanyol, dins d'una cartel·la i repartida entre dos nivells: "VISENTE ROSES / NOS ISO A TODAS". Aquesta correctament seria: "VICENTE ROSES NOS HIZO A TODAS". Aquesta es refereix al fet que el mestre campaner Vicente Roses va fondre el conjunt de campanes, del qual es conserven aquesta i la gran.
Espatlla (H) (4 cordons)
Terç (T) (2 cordons junts) /
"✱ ANGELICVS=DOCTOR=ORA PRO NOBIS ANO D. MDCCLXXXIV" /
(2 cordons junts) /
Mig (M) (06) (inscripció amb el fonedor) "VISENTE ROSES / NOS ISO A TODAS" / (Inscripció damunt de relleu no identificat pel seu mal estat)
Mig peu (MP) (4 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Sembla que principalment es voltejava des de la sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Truja de ferro Roses
Estat original La campana tenia una instal·lació tradicional amb una truja de fusta de perfil tradicional valencià.
Estat anterior En 2000 tenia un motor continu. En 2005, amb la mateixa truja de ferro, un MOVOTRON.
Estat actual Es troba en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor d'impuls, (09) electromall monofàsic.
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1784. És la campana més menuda del conjunt fos pel campaner Vicente Roses de Benissoda, de les que sols queden la major i la xicoteta. Una volta fosa va ser beneïda i pujada al campanar. Durant la dècada dels anys 70 del segle XX va ser mecanitzada. Canviaren la truja de fusta per altra de ferro i dotaren a la campana amb un motor de vol continu i electromall trifàsic, mecanismes que ja els havien renovat l'any 2005.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, és més, podria trencar altra volta la campana. Per tant cal restaurar el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià.
Protecció Protecció genèrica per trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). No obstant caldria incloure la campana en l'Inventari General degut al seu interès.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana.
Instal·lació La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors

  • MONTOLÍO TORÁN, David (11-11-2001)
  • 2001 Técnica y Artesanía (09-03-2005)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (28-10-2016)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 24-08-2018
16 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2018)
    campaners@hotmail.com
    : 23-09-2018
    Convertir a PDF