Transfiguración (2) - La Transfiguración del Señor BENAFER (COMUNITAT VALENCIANA)

Transfiguración (2) - La Transfiguración del Señor - BENAFER (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referencia 3970)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 43
Peso aproximado (en kilos) 46
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1948ca
Descripción Sus asas son simples. En el tercio dispone de dos grupos de dos cordones y entre ellos lleva esta inscripción en latín con su advocación: "✱ ✱ TRANSFIGURATIO DOMINI ✱". En español sería: "TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR". En el medio aparece una cruz, el anagrama de María y, por motivos desconocidos, la marca de fábrica borrada. También en el medio aparece esta inscripción en latín: "ARCHITECTUS R. D. / JUSSIT ME HIC PONERE / ET BENDITIONIS PATRINUS / FUIT CUM UXORE EJUS / CONSOLATRIX GARCIA". Esta en español sería: "EL ARQUITECTO R. D. ME HIZO PONER AQUÍ Y EN LA BENDICIÓN FUE PADRINO JUNTO CON SU ESPOSA CONSOLACIÓN GARCÍA". A continuación, en el medio pie lleva otros dos grupos de dos cordones y varias flores sueltas entre ellos. Finalmente, en el pie tiene dos cordones.
tercio (T) (2 cordones)
"✱ ✱ TRANSFIGURATIO DOMINI ✱"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz)
(06) "ARCHITECTUS R. D. / JUSSIT ME HIC PONERE / ET BENDITIONIS PATRINUS / FUIT CUM UXORE EJUS / CONSOLATRIX GARCIA"
(06) (anagrama de María)
(09) (marca de fábrica borrada)
Medio pie (MP) (2 cordones)
(00) (02) (04) (08) (flor)
(2 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique y volteo manual.
Toques actuales de campanas Repique automático.
Yugo Madera y cemento.
Estado actual La campana está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas, dotada con yugo de madera y cemento, típico del momento en que fue fundido el bronce. Está mecanizada con electromazo y tiene un badajo fijado mediante el sistema conocido como pellizcado.
Mecanismos de toque (03) electromazo
Propuestas En caso de restauración se recomienda conservar el máximo posible la instalación actual. No obstante, si las piezas de hormigón o el yugo no asegurasen la estabilidad del conjunto se podrían cambiar por otras nuevas, todas ellas de madera. En caso de mecanización se podría dotar a la campana con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas

Autores de la documentación

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera toma de datos] (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; SUESTA, Herminio [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (02-10-2022)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 16-02-2023
21 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 26-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 80 Visitants: 79 Usuaris: 1 - francesc