San José (11) - Catedral de Santa María la Mayor BURGOS (CASTILLA Y LEÓN)

San José (11) - Catedral de Santa María la Mayor - BURGOS (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia 380)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización torre oeste primera planta
    Diámetro (en cm) 102
    Altura del bronce 96
    Borde 11
    Peso aproximado (en kilos) 614
    FundidorACEBO; BALLENILLA
    Año fundición 1785
    Descripción La campana tiene una breve inscripción latina en la parte superior, tomada del Himno de las Vísperas de la Festividad de San José, que parece ser fue escrito por Fr. Juan ESCOLLAR, fallecido en 1790. Dice "TE JOSEPH ✱ CELEBRENT ✱ AGMINA CÆLITVM # TE CVCNTI RESONENT ✱ CRISTIADVM ✱ CHORI ✱ I785" que se puede traducir como A TI JOSÉ CELEBREN LAS MUCHEDUMBRES CELESTIALES, RESUENEN PARA TI TODOS JUNTOS LOS COROS DE LA CRISTIANDAD. El año de fundición es 1785, de bella factura.
    En el medio hay una cruz con pedestal y en el medio pie, inciso, pone el nombre de los autores, seguido de una complicada rúbrica. Dice "Ballenilla y Azebo me hizieron"
    tercio (T) (2 cordones) /
    "TE JOSEPH ✱ CELEBRENT ✱ AGMINA CÆLITVM # TE CVCNTI RESONENT ✱ CRISTIADVM ✱ CHORI ✱ I785" [CH2.5] /
    (2 cordones)
    Medio (M) (06) (cruz con pedestal 36 x 33.5)
    Medio pie (MP) (4 cordones) /
    "Ballenilla y Azebo me hizieron" (rúbrica) [francesa cursiva incisa 0.9]
    Prima Mib 4 +29
    Hum Mi 3 +12
    tercera La 4 -01
    Octava Fa 5 +30
    Toques tradicionales de campanas Probablemente volteo y repique. En los últimos años solamente repicaba.
    Toques actuales de campanas Volteos eléctricos los domingos
    Yugo Hierro MURUA
    Estado anterior En 1992 la campana, aunque tenía cigüeñal, estaba fijada, y se tocaba mediante un conjunto de cables y escuadras unidos al badajo.
    Estado actual La campana está no solamente sucia de excrementos de aves y de numerosas manchas, sino que también se derramó un bote de pintura gris, antes de 1992.
    Tiene una rueda de volteo, por lo que para que no interfiriera con el cigüeñal esta está rotada 180º. Posee un badajo nuevo adaptado para el volteo.
    Mecanismos de toque Motor de impulsos
    Intervenciones En los años 1950-1960, la casa MURUA instala yugos de fundición de hierro con perfil riojano. Actualmente solo conservan estos yugos las 4 campanas menores de la torre este y las 2 campanas de volteo de la torre este.
    Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
    El yugo de madera debe ser repuesto, de acuerdo con el modelo de yugos castellanos, manteniendo sus características de forma, perfil y relación de contrapeso.
    El badajo será de las mismas características que el actual, incluido tamaño de la bola y peso.
    La campana debe balancear, voltear y repicar. Debe ser dotada de un electromazo, ubicados al lado izquierdo, para reproducir los toques originales y no impedir los posibles toques manuales. Debe ser dotada igualmente de una palanca de volteo en el lado derecho, para permitir el toque mediante soga.
    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles.
    Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autores de la documentación

    • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
    • GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (21-11-1992)
    • ALONSO PONGA, José Luis; SÁNCHEZ DEL BARRIO, Antonio (00-09-1998)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (16-09-2005)
    Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel
    Actualización 21-10-2023
    55 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 24-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 75 Visitants: 74 Usuaris: 1 - blaisenyer