San Jerónimo (1) - Catedral de Santa María del Prado CIUDAD REAL (CASTILLA-LA MANCHA)

San Jerónimo (1) - Catedral de Santa María del Prado - CIUDAD REAL (CASTILLA-LA MANCHA)

(Referencia 374)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización sala de campanas
    Diámetro (en cm) 48
    Altura del bronce 42
    Borde 4,5
    Peso aproximado (en kilos) 64
    Año fundición 1802
    Descripción La campana tiene una breve inscripción en la parte superior, que ha sido dañada al soldarla. Dice, en español, "JESVS SAN JERONIMO MELLAMO. AÑO DE (I)80Z" es decir JESÚS. ME LLAMO SAN JERÓNIMO. AÑO DE 1802. La soldadura de la campana, para subsanar una enorme grieta que había desde el pie hasta el hombro se ha comido el primer dígito del año.
    En el medio, bien orientada hacia el exterior, hay una cruz con pedestal.
    tercio (T) (2 cordones) /
    "JESVS SAN JERONIMO MELLAMO. AÑO DE (I)80Z" [CH1.6] (el primer dígito del año ha desaparecido con la soldadura de la campana) /
    (2 cordones)
    Medio (M) (00) (cruz de 19 x 10)
    Medio pie (MP) (3 cordones)
    Prima Mib 5 -17
    Hum Fa# 4 -28
    tercera La 5 -24
    quinta Si 5 +35
    Octava Fa# 6 +43
    Toques tradicionales de campanas Seguramente, volteos y repiques.
    Toques actuales de campanas Volteo, repique.
    Yugo Hierro MANCLÚS nuevo
    Estado anterior En 1992 la campana presentaba una gran grieta de 50 cm. Igualmente carecía de asas ya que en una mecanización anterior, probablemente realizada por Fernando VILLANUEVA SÁENZ, las habían serrado y sustituido por cuatro taladros en la cabeza.
    Estado actual A pesar de ser una campana aguda, está colocada en posición baja (acústicamente debería estar lo más alta posible) - Muy sucia.
    La campana ha sido soldada recuperando su voz original. Se ha mantenido la instalación electromecánica, así como el yugo de hierro, probables causas de la rotura de la campana.
    El badajo, de caña plástica, ha sido dotado de un cable de seguridad que en caso de rotura no retendría la bola metálica, que golpearía con consecuencias imprevisibles hasta la rotura de los cables y caída al exterior de la campana.
    Mecanismos de toque (03) motor de volteo continuo (09) electromazo
    Intervenciones Hacia 1967 Fernando VILLANUEVA SÁENZ serró las asas y sustituyó la instalación anterior por unos yugos de hierro fundido, ahora desaparecidos. No es improbable que la campana estuviese dotada exclusivamente de cigüeñal para el volteo manual.
    Hacia 1988 Salvador MANCLÚS sustituyó el yugo metálico por otro suyo, de los nuevos, de chapa de hierro soldada, motorizando la campana con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. Esta instalación es la probable causa de la rotura de la campana.
    En 1992 la campana ya estaba rajada.
    Hacia 2000 la campana ha sido soldada, probablemente por LACHENMEYER y vuelta a instalar con los mecanismos y accesorios anteriores.
    Hacia 2004 se ha sustituido el electromazo por otro monofásico.
    Actuaciones urgentes Aunque es improbable que el badajo, por sus características, se llegue a romper, deben asegurarse los cables mediante las correspondientes abrazaderas, para evitar que golpease indiscriminadamente en caso de rotura.
    Propuestas La campana necesita una doble actuación para recuperar su sonoridad original. La campana debe ser ubicada por encima de las otras más grandes y graves, por un doble motivo: porque en la parte alta produce un menor esfuerzo a la fábrica de la torre y, sobre todo, porque su sonido agudo se expande mejor. Para ello, la actual viga de hierro debe ser sustituida por una de madera, adecuadamente tratada, y la campana debe ubicarse lo más alta posible, sin que se impida su volteo.
    Del mismo modo debe sustituirse el yugo de hierro por otro de madera para mejorar aún más su sonoridad. También debe ser dotada de un motor de volteo de impulsos y un electromazo similar al actual, ubicados de manera que se pueda voltear, incluso con soga, de manera manual, en caso necesario.
    A causa de la mutilación de la campana, en cuanto a sus asas, caben dos posibilidades; o bien dotarla de un conjunto de asas, generalmente de hierro y atornilladas a la cabeza mediante los taladros existentes, o bien pasar los diferentes herrajes de sujeción por los taladros. Desde un punto de vista acústico el hecho es irrelevante, siempre que el yugo sea de madera, y debe tratarse el tema desde un punto de vista dinámico, esto es de la sujeción de la campana. Uno u otro sistema aseguran esa fijación, por tanto solamente queda el criterio estético y económico: como es evidente la instalación de asas atornilladas supone un mayor coste, aunque pueda ser mejor valorado visualmente, sin tener efectos acústicos la solución adoptada.
    La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar aún más la sonoridad original, desfigurada por la suciedad que la cubre.
    Hay que valorar, en conjunto, la posibilidad de retranquear las campanas de modo que puedan voltear, pero dotando la ventana de una fina reja metálica para impedir la entrada de aves. Vista la solidez de la fábrica y el tamaño de la campana, la actuación sería posible, y serviría para proteger las instalaciones de las agresiones físicas y químicas de las aves.
    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debe incoarse expediente de inclusión de la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido a su interés.
    Valoración Debe incoarse expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autores de la documentación

    • VILA TARÍN, Vicente (25-09-1992)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (10-08-2005)
    Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 14-10-2016
    19 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 29-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 83 Visitants: 82 Usuaris: 1 - francesc