| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 54 |
| Peso aproximado (en kilos) | 91 |
| Fundidor | ROSES, HERMANOS (SILLA) |
| Año fundición | 1948 |
| Descripción | La campana dispone de asas simples y en el tercio lleva dos grupos de dos cordones. Entre ellos aparece una sencilla inscripción con la advocación de la campana: "✱ ✱ SANTA JOSEPHS ✱". Correctamente deberían haber escrito: "SANCTE JOSEPH". En español sería: "SAN JOSÉ". En el medio lleva una cruz latina, la imagen de San José y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". También en el medio, como en las otras campanas, lleva una inscripción en latín con sus padrinos: "DN. RAIMUNDI ALIAGA Y DA. / MERCEDE BAYONA FILIUS / VILLA BENAFER, PATRINUS / FUIT CUM UXORE EJUS, MEA BENEDITIONI / REGENTANS PARACIAM PAROCHUS / VILLA CAUDIEL RVDO. JOSEPHUS / ORBAY VILLALBA". Esta se podría traducir así: "FUE PADRINO EN MI BENDICIÓN DON RAMÓN ALIAGA CON SU ESPOSA DOÑA MERCEDES BAYONA, HIJOS DE LA VILLA DE BENAFER, REGENTANDO LA PARROQUIA EL PARROCO DE LA VILLA DE CAUDIEL DON JOSÉ ORBAY VILLALBA". A continuación, en el medio pie hay otros dos grupos de dos cordones y entre ellos otra inscripción con el año de bendición: "✱ ✱ ✱ ✱ AÑO 1948 ✱ ✱ ✱". Por último, tiene tres cordones en el pie. |
| tercio (T) |
(2 cordones) "✱ ✱ SANTA JOSEPHS ✱" (2 cordones) |
| Medio (M) |
(00) (cruz latina) (03) "DN. RAIMUNDI ALIAGA Y DA. / MERCEDE BAYONA FILIUS / VILLA BENAFER, PATRINUS / FUIT CUM UXORE EJUS, MEA BENEDITIONI / REGENTANS PARACIAM PAROCHUS / VILLA CAUDIEL RVDO. JOSEPHUS / ORBAY VILLALBA" (06) (San José) (09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)" |
| Medio pie (MP) |
(2 cordones) "✱ ✱ ✱ ✱ AÑO 1948 ✱ ✱ ✱" (2 cordones) |
| Pie | (3 cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | Repique y volteo manual. |
| Toques actuales de campanas | Repique automático. |
| Yugo | Yugo de madera y cemento. |
| Estado actual |
La campana está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas, dotada con yugo de madera y cemento, típico del momento en que fue fundido el bronce. Está mecanizada con electromazo y tiene un badajo fijado mediante el sistema conocido como pellizcado. |
| Mecanismos de toque | (03) electromazo |
| Propuestas |
En caso de restauración se recomienda conservar el máximo posible la instalación actual. No obstante, si las piezas de hormigón o el yugo no asegurasen la estabilidad del conjunto se podrían cambiar por otras nuevas, todas ellas de madera. En caso de mecanización se podría dotar a la campana con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. |
| Protección |
Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualización | 17-02-2023 |
| 21 Fotos | |
