San Miguel (6) - Catedral de la Encarnación - MÁLAGA - ANDALUCÍA

San Miguel (6) - Catedral de la Encarnación - MÁLAGA - ANDALUCÍA

(Referencia 3524)
Arxiu sonor de la campana

Localización sala de campanas
Diámetro 80
Altura del bronce 63
borde 9
Peso aproximado 296
FundidorMARCOS, JOSÉ
Año fundición 1851
Descripción La campana tiene una inscripción, en latín, limitada a los mínimos. En la parte alta dice "S. MICHAEL ORA PRONOBIS. ANNO DÑI MDCCCLI" que debieron haber escrito como "SANCTE MICHAEL ORA PRO NOBIS ANNO DOMINI MDCCCLI." y que se traduce como SAN MIGUEL RUEGA POR NOSOTROS. AÑO DEL SEÑOR 1851.
En el medio exterior hay una cruz con pedestal y debajo un pequeño escudo capitular.
En la parte interior está el escudo capitular (jarrón con azucenas) y debajo la marca de fábrica, también en latín, incluso el apellido: "JOSEPHUS MARCUS FECIT." o sea JOSÉ MARCO ME HIZO.
tercio (T) "S. MICHAEL # ORA # PRONOBIS. ANNO DÑI MDCCCLI."
Medio (M) (00) (cruz con pedestal) / (Pequeño escudo capitular)
(06) (Escudo capitular) / "JOSE / PHUS MARCUS / FECIT."
prima La 4 -05
Hum Si 3 +17
tercera Mib 5 -38
quinta Mi 5 +48
Octava Si 5 +06
Toques tradicionales de campanas Probablemente volteo y repique, el primero desde arriba, el segundo desde abajo, mediante un conjunto de sogas y poleas.
Toques actuales de campanas Solamente volteo mediante motor de impulsos.
Posible volteo manual.
Yugo Madera VALVERDE
Estado anterior La campana conservaba la instalación original, sin mecanismos automáticos.
La campana estaba extremadamente sucia, de polvo.
Estado actual La campana ha sido restaurada en 2005-2006 por RELOJERÍA VALVERDE, reponiendo el yugo de madera y el badajo de hierro, y dotándola de motor de volteo de impulsos.
Mecanismos de toque (03) motor volteo impulsos CLOCK-O-MATIC
Intervenciones 1973: probable fecha de la mecanización: sustitución de la instalación tradicional (yugo de madera, badajo de hierro con un nudo a media caña para atar ahí el extremo de las cuerdas) por una típica instalación MURUA, de la última época, consistente en un yugo de fundición, pero de líneas rectas, y un motor de volteo continuo.
2005-2006: restauración de la campana, bajándola y trasladándola a los talleres de RELOJERÍA VALVERDE de Alcantarilla. Posterior exposición en la puerta principal del templo y subida posterior a la torre.
Propuestas Sería conveniente, para su conservación que la rejilla de protección se situase de manera que se encuentre delante la campana, y no impida el volteo.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Documentación de la campana:
  • MENDIOLA FERNÁNDEZ, Álvaro (1998)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (17-06-2005)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (10-10-2005)
Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 25-10-2016
54 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 21-10-2019
    Convertir a PDF