La Rondana (3) - Parròquia de El Salvador - BORRIANA (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referència 243)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 90
Vora 9
Pes aproximat (en quilos) 422
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1954
Descripció La campana presenta set anses. Seguidament, en el terç hi ha tres cordons i aquestes inscripcions, repartides entre dos nivells: ✱ MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM ✱ / ✱ SANTA MARIA HIJA DEL PADRE ✱". El text en llatí correspon amb l'inici del Magníficat, càntic de l'ofici de vespres que apareix al passatge de la visitació de la Mare de Déu a Santa Isabel (Lc 1, 46 - 55) i que en valencià seria: "LA MEUA ÀNIMA MAGNIFICA AL SENYOR". La segona inscripció segurament correspon amb l'advocació religiosa de la campana. Per altra banda, del cordó inferior penja una garlanda amb motius vegetals solts. En el mig hi ha una creu, el monograma de Maria i aquesta inscripció: "CUAN SE REFUNDI/ LA NOSTRE SEÑOR / QUEDA PROU METALL / PER FE UNA CAMPANA / I EM FEREN A MI / PER TANT SOC LA FILLA / DEL DEU INFINIT". A més, en un lateral també està la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". En el mig peu hi ha dos grups de dos cordons. En l'extrem de cada grup hi ha diversos motius decoratius sols i entre els cordons apareix aquesta inscripció: "✱ PADRINOS D JOSE NEBOT AYMERICH ALCALDE = DOÑA MERCEDES BARRACHINA ESCOIN BURRIANA ENERO 1954 AÑO SANTO MARIANO ✱". Per acabar, presenta tres cordons en el peu.
Terç (T) (cordó)
(06) "✱ MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM ✱"
(cordó)
(06) "✱ SANTA MARIA HIJA DEL PADRE ✱"
(cordó)
(garlanda amb motius solts)
Mig (M) (00) (creu de calvari)
(03) (monograma de Maria)
(06) "CUAN SE REFUNDI/ LA NOSTRE SEÑOR / QUEDA PROU METALL / PER FE UNA CAMPANA / I EM FEREN A MI / PER TANT SOC LA FILLA / DEL DEU INFINIT"
(09) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA"
Mig peu (MP) (garlanda amb motius decoratius solts)
(2 cordons)
"✱ PADRINOS D JOSE NEBOT AYMERICH ALCALDE = DOÑA MERCEDES BARRACHINA ESCOIN BURRIANA ENERO 1954 AÑO SANTO MARIANO ✱"
(2 cordons)
(garlanda amb querubins, estreles i motius vegetals)
Peu (3 cordons)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Truja de ferro de Manclús.
Estat actual La campana està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes. Està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. A més, presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor de vol continu i (09) electromall
Intervencions Possiblement mecanitzada entorn de 1974, quan la foneria de Salvador Manclús va refondre una de les campanes de la torre. La dotaren amb truja de ferro i mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall.
Propostes Cal restaurar el conjunt. El bronze s'ha de netejar per dins i per fora, de forma que recupere la sonoritat original. La truja de ferro actual es deu canviar per altra de fusta de perfil tradicional local. A més, el motor actual ha de substituir-se per un d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors de la documentació

  • LLOP i BAYO, Francesc (09-11-1994)
  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (25-08-2023)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 25-09-2023
36 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualització: 16-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 39 Visitants: 39 Usuaris: 0