| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 90 |
| Altura del bronce | 75 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado (en kilos) | 422 |
| Fundidor | CORRAL, PEDRO DEL (ARNUERO) |
| Año fundición | 1801 |
| Descripción |
Dispone de siete asas y en el tercio dos grupos de dos cordones. Entre ambos lleva esta inscripción en latín y español: "✱ Sn ✱ ✱ LEAИDRO ✱ ORA ✱ ✱ PRO ✱ ИOBIS ✱ AИO ✱ ✱ DE ✱ ✱ I 8 0 I". En ella se dirige una sencilla súplica a San Leandro, advocación poco habitual en tierras valencianas pero que puede deberse a que este era el nombre del párroco del momento. La parte en latín se traduce como "RUEGA POR NOSOTROS" y procede de las diversas letanías. Además, está el año de fundición. En el medio tiene una cruz de calvario y otra inscripción, que está precedida de tres grupos de dos estrellas y de nuevo combina también el latín y el español: "LAVDO DEVM SVMVM / VOCO PLEBEM / CONGREGO CLERVM / DEFVNCTOS PLORO / NIMBVM FVGO / FESTAQVE DECORO / SIENDO RETOR EL D.R D.n LEANDRO NEBOT / PEDRO DEL / CORRAL ME HIZO". La parte en latín forma parte de las conocidas como expresiones santas o sagradas de las campanas y se podrían interpretar como: "ALABO AL DIOS SUPREMO / LLAMO AL PUEBLO / CONGREGO AL CLERO / LLORO A LOS DIFUNTOS / AHUYENTO LAS TEMPESTADES / Y ADORNO LAS FIESTAS". La parte en español indica el nombre del párroco y el autor de la campana. |
| tercio (T) |
(2 cordones) "✱ Sn ✱ ✱ LEAИDRO ✱ ORA ✱ ✱ PRO ✱ ИOBIS ✱ AИO ✱ ✱ DE ✱ ✱ I 8 0 I" (2 cordones) |
| Medio (M) |
(00) (cruz de calvario) (06) "⁑ ⁑ ⁑ / LAVDO DEVM SVMVM / VOCO PLEBEM / CONGREGO CLERVM / DEFVNCTOS PLORO / NIMBVM FVGO / FESTAQVE DECORO / SIENDO RETOR EL D.R D.n LEANDRO NEBOT / PEDRO DEL / CORRAL ME HIZO" |
| Medio pie (MP) | (3 cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | Repique manual en solitario para los toques de misa (golpe, varios golpes seguidos y señal de primero, segundo o tercero). Repique alternada con la mayor para los toques de difunto, sin diferencia entre sexos. Volteo manual para las fiestas. |
| Toques actuales de campanas | Conserva los toques tradicionales. |
| Yugo | Yugo antiguo de madera, a proteger y restaurar. |
| Estado actual | La campana conserva su instalación tradicional, que tiene un gran valor histórico y cultural. En ella destaca el yugo de madera de perfil tradicional local y el conjunto de herrajes que fijan las diversas partes y la pieza a la campana. El badajo está atado y presenta cable de seguridad. Además, lleva una cuerda para el repique desde los pies de la torre. |
| Mecanismos de toque | campana manual, cuerda al badajo para tocar desde bajo. |
| Propuestas |
La instalación es tradicional y por tanto se debe de conservar y restaurar si fuera necesario. Exclusivamente se deberá de cambiar el yugo si este no asegura la estabilidad del conjunto y, en cualquier caso, seguirá fielmente el perfil del actual. Se recomienda conservar el uso manual de la campana. |
| Protección |
Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Popularmente se la denomina la campana mediana o de los novios. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualización | 25-09-2021 |
| 20 Fotos | |
