| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 60 |
| Altura del bronce | 51 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 125 |
| Año fundición | 1716 |
| Descripción | La campana tiene asas simples y en el tercio dos cordones. En el tercio lleva tres cordones y la siguiente inscripción en latín: "✱ S ✱ PETRE M ✱ ABDOИ ✱ ET SEИEИ ✱ ET S ✱ MICHAEL ✱ ORA ✱ P ✱ И". Completa y correctamente sería: "SANCTI PETRE MARTIRE, ABDON ET SENEN ET MICHAEL ORATE PRO NOBIS". Esta contiene una sencilla invocación a los santos a los que se dedica la campana, que procede de las diversas letanías y se traduce como: "SANTOS PEDRO MARTIR, ABDÓN Y SENÉN Y SAN MIGUEL ROGAD POR NOSOTROS". Seguidamente, tiene un cordón, repite por tres veces el sello de la iglesia parroquial y tiene una Virgen con el niño de tipo gótico. En el medio dispone de dos cordones y entre ellos otra inscripción en latín, copiada posiblemente de una campana más antigua: "XPS REX VEИIT IИ PACE✱DEVS FACTVS EST✱IИ SALVTE PER MEDIVM ILLORVM IBAT✱IESVS✱". El texto es habitual entre las campanas góticas y combina dos inscripciones diferentes. En español se interpretaría así: "CRISTO REY VINO EN PAZ DIOS SE HIZO HOMBRE POR NUESTRA SALVACIÓN JESÚS, PASANDO POR MEDIO DE ELLOS SE FUE". También en el medio presenta una cruz patriarcal y a los pies del pedestal el año de fundición: "✱AИO✱ + ✱I7I6✱". Finalmente, tanto en el medio pie como en el pie tiene un grupo de tres cordones. |
| Hombro (H) | (2 cordones) |
| tercio (T) |
(3 cordones) "✱ S ✱ PETRE M ✱ ABDOИ ✱ ET SEИEИ ✱ ET S ✱ MICHAEL ✱ ORA ✱ P ✱ И" (cordón) (02) (04) (09) (sello de la iglesia parroquial) "PARROQUIA DE CORTES DE ARENOSO" (06) (Virgen con el niño) |
| Medio (M) |
(cordón) "XPS REX VEИIT IИ PACE✱DEVS FACTVS EST✱IИ SALVTE PER MEDIVM ILLORVM IBAT✱IESVS✱" (cordón) (00) "✱AИO✱" / (cruz patriarcal) / "✱I7I6✱" (00) (cartela) "RECTORE / MICHAE / LE / SORIAИO" |
| Medio pie (MP) | (3 cordones) |
| Pie | (3 cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | Volteo manual. |
| Toques actuales de campanas | Volteo manual. |
| Yugo | Madera ELECTRORECAMP S.L. |
| Estado anterior |
En 1999 tenía un yugo de madera de perfil tradicional local, que se encontraba en mal estado de conservación y muy suelto. El badajo era el mismo que el actual. |
| Estado actual |
El estado de conservación de la campana es bueno. Tiene un yugo de madera nuevo de perfil tradicional valenciano, diferente por tanto del tradicional local. El badajo es antiguo y de tipo pellizcado, sin cable de seguridad. |
| Mecanismos de toque | campana manual, vuelo |
| Intervenciones |
Después de 1999 Electrorecamp cambió el yugo de madera antiguo por otro nuevo, que no guarda relación con el perfil tradicional local. |
| Protección |
Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales |
| Notas | RESTAURADA SUBVENCIONES 99 GENERALITAT. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualización | 21-09-2021 |
| 31 Fotos | |
