Maria de la Cueva Santa (2) - Santuario de la Cueva Santa ALTURA (COMUNITAT VALENCIANA)

Maria de la Cueva Santa (2) - Santuario de la Cueva Santa - ALTURA (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referencia 2267)

Localización Espadaña, hueco inferior
Diámetro 81
Peso aproximado 308
FundidorMESTRE, MIQUEL
Año fundición 1651
Descripción La campana tiene un cordón en el hombro y tres más juntos. En el tercio dispone de cuatro cordones, agrupados de dos en dos, entre los cuales está esta inscripción: "✱ ✱ ✱MARIA✱DELAQVEVA✱SANTA✱MIGEL✱MESTRE✱MEFESIT". Correctamente deberían de haber puesto: "MARÍA DE LA CUEVA SANTA MIGUEL MESTRE ME FECIT". En ella se indica la advocación a la que está dedicada la campana y el nombre del fundidor. Este indica su autoría con la expresión latina "ME FECIT" que se puede traducir como "ME HIZO". En el medio repite la estructura de cordones y lleva esta otra inscripción latina: "✱EX✱SVRGAT✱DEUS✱ET✱DISSIPENTVR✱INIMISI✱EIVS✱ALTUR∀✱MEFESIT". Correctamente sería: "EXURGAT DEUS ET DISSIPENTUR INIMICI EIUS ALTURA ME FECIT". Esta pertenece al salmo 68 (Salmos 69, 2) y se traduce como: SE LEVANTA DIOS Y SE DISPERSAN SUS ENEMIGOS". La segunda parte podría indicar que fue la villa o los vecinos de Altura quienes pagaron la fundición de la campana. En el medio tiene una cruz de calvario, una imagen de San Miguel, una crucifixión con la Virgen y San Juan y una imagen de la Virgen de la Cueva Santa. En el medio pie presenta cinco cordones y cuatro en el pie.
Hombro (H) (cordón)
(3 cordones)
tercio (T) (2 cordones)
"✱ ✱ ✱MARIA✱DELAQVEVA✱SANTA✱MIGEL✱MESTRE✱MEFESIT"
(2 cordones)
Medio (M) (2 cordones)
"✱EX✱SVRGAT✱DEUS✱ET✱DISSIPENTVR✱INIMISI✱EIVS✱ALTUR∀✱MEFESIT"
(2 cordones)
(00) "AÑO" (Virgen de la Cueva Santa) "I65I"
(03) (calvario)
(06) "INRI" (Cruz de calvario)
(09) (San Miguel Arcángel)
Medio pie (MP) (5 cordones)
Pie (2 cordones)
(2 cordones)
Toques tradicionales de campanas La instalación tradicional estaba prepara para su volteo u oscilación.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Toca las horas.
Yugo Truja nueva de madera de Barberí, instalada por Manclús.
Estado anterior Hasta 1998 la campana conservó su instalación tradicional con un yugo de madera de perfil tradicional local, herrajes y una ballesta; todos ellos elementos de gran valor patrimonial.
Estado actual Badajo moderno, muy buen sónido. Está instalada en el primer nivel de la espadaña con yugo de madera de Barberí instalado por Industrias Manclús y mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. El badajo está atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque Motor de vuelo de impulsos (03) y electromazo monofásico (09).
Intervenciones Entorno al año 1998 la instalación tradicional fue destruida por Industrias Manclús y sustituida por un vulgar yugo de madera que no responde al perfil tradicional local. La campana fue mecanizada.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas Se conserva la truja antigua en regular estado de conservación (nota de MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier). En 2021 no se conserva más que el brazo, situado en una dependencia cercana a la espadaña.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [T: MARIA DE LA CUEVA + SANTA + MIGEL + MESTRE + ME FESIT ++ / EX + SURGAT + DEUS + ET + DISSIPENTUR + INIMISI + EIUS + ALTURA + AÑO + 1641 + ME FESIT ; M: (06) cruz, arriba de la misma INRI , dos relieves de S. Miguel y Santa Maria.
    ] (12-02-1999)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; ABARCA LLOPIS, Javier; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentación fotográfica y revisión de la ficha] (27-03-2021)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 29-03-2021
23 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2022)
    campaners@hotmail.com
    : 25-01-2022
    Convertir a PDF