| Any fosa | 1520ca |
|---|---|
| Descripció |
La campana tiene tres inscripciones en mayúscula gótica: una invocación de protección, incompletamente documentada, que comienza en el tercio y acaba en el medio pie, y dos cruces recrucetadas de calvario, formadas a su vez por letras, también mayúsculas pero de menor tamaño ubicadas tanto en el interior como en el exterior de la campana. La inscripción principal documentada dice "... MEA (pentagrama) ST" "... CUN TO RUM (pentagrama) DEMONIORUM" aunque lo habitual es VOX MEX CUNTORUM SIT TERROR DEMONIORUM", es decir EL SONIDO DE MI VOZ SEA EL TERROR DE LOS DEMONIOS o incluso AHUYENTE LOS DEMONIOS. Nos da la primera impresión que las letras de las dos cruces están puestas al azar, incluyendo incluso el signo de abreviaturas o L invertidas, ya que en algunos casos parecen letras seguidas de alfabeto, técnica habitual en las campanas de mayúscula gótica, de utilizar tiras de letras en orden alfabético, aunque no necesariamente puestas en su orden, para conformar cruces y sus soportes o calvarios. La utilización de mayúsculas góticas en la Corona de Aragón finaliza hacia 1420, seguidas de inscripciones en minúsculas góticas; no obstante en la Corona de Castilla, y por consecuencia en Navarra, tras la conquista a principios del XVI, se sigue utilizando la mayúscula gótica hasta el final del siglo, pasando directamente a la mayúscula humanista. Por otra parte las grandes cruces en campanas no aparecen hasta los principios del XVI, en ambas Coronas, lo que permite datar la campana hacia 1520. Respecto a los pentagramas o estrellas de cinco puntas, utilizadas como signo de separación, son relativamente habituales en campanas de finales del XIV; la aparición a inicios del XVI sería bastante tardía. Más allá de explicaciones esotéricas, parece que el pentagrama significa a la persona en su plenitud, con sus cinco extremidades (cabeza, brazos y piernas), aunque puede ser un simple signo de separación entre palabras. |
| Terç (T) |
(3 cordones juntos) "... MEA (pentagrama) ST" (cordón) |
| Mig (M) |
(00) (cruz recrucetada, formada de letras) (06) (cruz recrucetada, formada de letras) (3 cordones juntos) |
| Mig peu (MP) |
(Cordón) "... CUN TO RUM (pentagrama) DEMONIORUM" (3 cordones juntos) |
Autors de la documentació
| |
| Editor de la fitxa | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualització | 31-10-2022 |
| 23 Fotos | |
