Nuestra Señora de los Ángeles (2) - Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles TUÉJAR (COMUNITAT VALENCIANA)

Nuestra Señora de los Ángeles (2) - Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles - TUÉJAR (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referencia 1931)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 77
Altura del bronce 65
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 264
Año fundición 1739
Descripción La campana tiene dos cordones en la espalda. En el tercio se agrupan también los cordones en dos grupos de dos, entre los cuales está la siguiente inscripción: "✱ IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH ✱ S ✱ IOAQVIИ ✱ I ✱ AИA ✱ AИO ✱ I739". En ella se incluyen los nombres de la Sagrada Família, los padres de la Virgen (hecho relativamente habitual en la época) y el año de fundición. Seguidamente tiene en el medio una cruz de calvario con tres clavos y coronada por una imagen de Santa Bárbara dentro de una pequeña medalla. A ambos lados del pedestal de la cruz tiene la siguiente inscripción en latín: "✱ECCE✱CRUCEM✱DOMINI + FVGITE✱PARTES✱ADVERSE✱". Es una de las antífonas de la liturgia de las horas de la Exaltación de la Santa Cruz (14 de septiembre). Además la tradición popular dice que San Antonio se la dio en forma de oración a una pobre mujer que buscaba ayuda contra las tentaciones del demonio. Sixto V, papa franciscano, hizo esculpir la oración llamada también lema de San Antonio en la base del obelisco que mandó erigir en la Plaza San Pedro en Roma. Su fuente está en el Apocalipsis (Ap 5:5) yse traduce así: "ESTA ES LA CRUZ DEL SEÑOR HUID LOS ENEMIGOS DE LA FE".

También en el medio tiene tres cordones. Seguidamente lleva una imagen de la Virgen de la Cueva Santa y una pequeña medalla con la Anunciación o transverberación de Santa Teresa. Por debajo tiene una cruz pequeña que en los extremos tiene otras medallas. Una de ellas no es reconocible y las otras dos podrían ser de Santa Bárbara. También en el medio pie se agrupan los cordones en dos grupos de dos, entre los cuales está la siguiente inscripción: "AVE ✱ REGIИA ✱ CELORUM ✱ AVE ✱ DOMIИA ✱ AИGELORUM ✱ ". Es una de las antífonas a la Virgen que siguen a las completas y se traduce así: "SALVE REINA DE LOS CIELOS, SALVE SEÑORA DE LOS ÁNGELES". Finalmente presenta tres cordones en el pie.
Hombro (H) (2 cordones)
tercio (T) (2 cordones)
"✱ IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH ✱ S ✱ IOAQVIИ ✱ I ✱ AИA ✱ AИO ✱ I739"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (medalla con la imagen de Santa Bárbara) / "✱ECCE✱CRUCEM✱DOMINI" (cruz de calvario con tres clavos) "FVGITE✱PARTES✱ADVERSE✱"
(06) (imagen de la Virgen de la Cueva Santa) / (Anunciación o transverberación de Santa Teresa)
(3 cordones)
(06) (medalla con imagen no reconocible) (cruz de calvario con dos medallas de Santa Bárbara en los extremos)
Medio pie (MP) (2 cordons)
"AVE ✱ REGIИA ✱ CELORUM ✱ AVE ✱ DOMIИA ✱ AИGELORUM ✱ "
(2 cordons)
Pie (cordón)
(2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies de la torre y volteo manual desde la sala de las campanas.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera de 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA
Estado anterior Hasta el año 2005 estuvo instalada con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con doble electromazo trifásico y motor de volteo continuo.
Estado actual Buen estado. Está instalada en la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Tiene badajo atado y dotado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (09) motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico
Intervenciones Fue mecanizada por la fundición de Salvador Manclús durante la década de los años 70 del siglo XX, momento en que cambiaron el yugo de madera original por otro de hierro. Restaurada en 2005 por 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana fue dotada con yugo nuevo de madera nueva de perfil tradicional valenciano y mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997)
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (17-07-1998)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (02-12-2012)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (07-05-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 29-05-2021
34 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 29-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 85 Visitants: 85 Usuaris: 0