San Esteban (2) - Parroquia de San Esteban Protomártir FUENLABRADA (COMUNIDAD DE MADRID)

San Esteban (2) - Parroquia de San Esteban Protomártir - FUENLABRADA (COMUNIDAD DE MADRID)

(Referencia 17364)

Localización Sala de campanas
Año fundición 1863
Descripción En la parte alta dice juntando el español con el latín "SAN ESTEBAN PROTO MARTIR SIT NOMEN DOMINI BENEDICTUM ✱ ". Corresponde a "¡Bendito sea el nombre del Señor!".
Medio pie: "(cartela) FUNDIDA POR EL PUEBLO SIENDO / SU AYUNTAMIENTO EL SIGUIENTE / ALCALDE D MARIANO PEREZ / TENIENTE D JUAN SEGUNDO / ROJAS D. MAURICIO GONZALEZ D / EUSTAQUIO DE LA VIEJA D TORIBIO / DEL VALLE REJIDORES D AN / TONIO FERNANDEZ ALONSO D PIO RAMOS D CESAREO DE LA VIEJA / D MANUEL HERRERO D JOAQUIN / DEL VALLE SECRETARIO D PEDRO / ALCANTA. PEÑALVER AÑO DE I863". El apellido del secretario era seguramente ALCÁNTARA y la D corresponde a DON.
La expresión AÑO DE tiene muy seguramente su origen en el ANNO D, es decir ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad.
En esta campana la unidad de la fecha se escribe todavía con una I mayúscula.
tercio (T) (2 cordones)
"SAN ESTEBAN PROTO MARTIR SIT NOMEN DOMINI BENEDICTUM ✱ "
(2 cordones)
(cenefa de triángulos invertidos)
Medio (M) (00) (cruz de calvario con a modo de cipreses en cada uno de los niveles del calvario)
Medio pie (MP) (06) "(cartela) FUNDIDA POR EL PUEBLO SIENDO / SU AYUNTAMIENTO EL SIGUIENTE / ALCALDE D MARIANO PEREZ / TENIENTE D JUAN SEGUNDO / ROJAS D. MAURICIO GONZALEZ D / EUSTAQUIO DE LA VIEJA D TORIBIO / DEL VALLE REJIDORES D AN / TONIO FERNANDEZ ALONSO D PIO RAMOS D CESAREO DE LA VIEJA / D MANUEL HERRERO D JOAQUIN / DEL VALLE SECRETARIO D PEDRO / ALCANTA. PEÑALVER AÑO DE I863"
(4 cordones, los dos superiores más juntos)
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 28-10-2020
7 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2022)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 07-12-2022
    Convertir a PDF