San Rafael (Bolivia) -

San Rafael (Bolivia) - -

(Referencia 17007)

Año fundición 1758
Descripción La campana de tres asas en línea, tiene una cruz latina a las 06, sobre un anagrama de Jesús en griego IHS. La ubicación lateral de la cruz, paralela a las asas y no perpendicular, indica que es una campana pensada para tocarla fija y no en volteo. La cruz está mal orientada (hacia el interior de la torre y no hacia el exterior como es habitual).
Tiene una inscripción, seguramente hecha con cilindros de cera en el momento de la fabricación de la falsa campana, que combina mayúsculas y minúsculas de forma irregular. Algunas I están acentuadas, lo que podría ser una abreviatura. La tilde de las íes no es normativa en las inscripciones de campanas.
La parte más confusa coincide con un fallo del molde, por lo que no se trata de una lectura definitiva. De momento documentamos "Siendo Maior don gabú Simon Moî y dedicO A S Rafael ✱ I 7 5 8 ✱ " siendo seguras todas menos "gabú" y "Moî", precisamente las dos con tilde o abreviatura.
Utiliza como es habitual la I mayúscula para el numeral de los millares, y el 5 de la forma actual (cuando a mitad del XVIII es normal grafiarlo de forma invertida.
El anagrama de Jesús, que debieron escribir "IHΣ", corresponde a la abreviatura de IHΣYΣ, y se escribe usualmente como IHS. Otra variante JHS procedería del latín, aunque la segunda letra es la Eta o E larga griega. Fue introducido como devoción por San Bernardino de Siena (hacia 1425). Su significado es polivalente: para unos es el inicio del nombre de Jesús en griego, para otros son las siglas latinas de IESVS HOMO SALVATOR (JESÚS SALVADOR DEL HOMBRE).
Asas Tres asas en línea 03-09
tercio (T) (Cordón)
(cordón)
Medio (M) (06) (cruz latina sobre anagrama de Jesús "IHS")
Medio pie (MP) (Cordón)
" ✱ ✱ ✱ ✱ "
(cordón)
"Siendo Maior don gabú Simon Moi y dedicO A S Rafael ✱ I 7 5 8 ✱ "
Pie (2 cordones separados)
Estado actual Algún defecto de fundición.
Mal orientada (con la cruz hacia adentro)
Cuelga de cuerdas y quizás de algún cable metálico.
La boca tiene alguna melladura que podría ser producida por rayos.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 09-06-2020
9 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 05-05-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 61 Visitants: 60 Usuaris: 1 - blaisenyer