| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 60 |
| Peso aproximado (en kilos) | 125 |
| Año fundición | 1774 |
| Descripción |
A pesar de documentar incompletamente la campana, debido a las circunstancias de la toma de datos, podemos indicar las inscripciones de la misma. En la parte superior hemos documentado "... ARIA ✱ S ✱ NICOLAE ORA... ANO DE I 7 7 4". Podemos aventurar que pone "IHS ✱ MARIA ✱ S ✱ NICOLAE ✱ ORA PRO NOBIS ✱ ANO DE I774" que se traduce como JESúS, MARÍA, SAN NICOLÁS RUEGA POR NOSOTROS. AÑO 1774. En realidad debieron escribir o bien ANNO DOMINI, en latín o bien AÑO DE en español, con significados bien diferentes: el primero se traduce como AÑO DEL SEÑOR, mientras que el segundo es una simplificación de la abreviatura DE, que viene de DOMINE, y acaba siendo DE. Es habitual que las campanas del XVIII, incluso hasta nuestros días, se inicien con el nombre de Jesús, María (y a veces José) y que luego venga el nombre porpio de la campana. En el medio hay una gran cruz de calvario, con dos como velas a cada lado, que se encuentra ladeada al girar la campana un cuarto de vuelta. En el pie hemos podido documentar "HISIERONSE SIENDO CVRA DN BICNETE SANZ DE B I L L A C O R T" que podemos interpretar como HICIÉRONSE SIENDO CURA DON VICENTE DE VILLAGORDO. En cualquier caso parece que no figura el nombre del fundidor. |
| tercio (T) |
(2 cordones) "... ARIA ✱ S ✱ NICOLAE ORA... ANO DE I 7 7 4" (2 cordones) |
| Medio (M) | (09) (cruz de calvario con dos a modo de velas a cada lado) |
| Medio pie (MP) |
(2 cordones) "HISIERONSE SIENDO CVRA DN BICNETE SANZ DE B I L L A C O R T" (2 cordones) |
| Pie | (2 cordones juntos) |
| Yugo | Hierro PORTILLA (SANTANDER) |
| Estado actual |
A pesar de ser la esquila más pequeña es más grave que la otra. El badajo es demasiado grande para la campana. Es más bien propio de campanas oscilantes, por el gran contrapeso que tiene en el extremo. Carece de ojal para repicar, por lo que pusieron un alambre que sirve al efecto. |
| Mecanismos de toque | Badajo - (09) (cigüeñal) |
| Intervenciones | En los años sesenta los Hermanos PORTILLA de Santander serraron las asas, hicieron cuatro taladros a la campana y la giraron un cuarto de vuelta, haciendo en consecuencia una nueva badajera, que va unida a dos de los tornillos de los taladros. |
| Propuestas |
La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original, mediante chorro de arena húmeda. Aprovechando los cuatro taladros parece conveniente atornillar unas asas falsas, orientando la campana con la cruz hacia el exterior y colgando el badajo de nuevo de su asa badajera original, con un badajo de bola de hierro y caña de madera, con su correspondiente ojal para los repiques. En la medida de lo posible debe restaurarse el yugo original. En el caso que no fuera posible, tanto por conservación de la madera como por seguridad del conjunto, el nuevo deberá seguir el mismo modelo, forma y decoraciones que el original. La campana puede ser motorizada con un motor de impulsos el volteo, que pueda ser programado según los toques tradicionales. Este motor y su rueda correspondiente, así como un electromazo rápido, para los repiques y otras señales, se instalarán a las 09 para facilitar posibles toques manuales. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Medidas aproximadas |
| Editor de la ficha | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 18-02-2019 |
| 11 Fotos |
