El 71 - Parroquia de San Pedro Apóstol - ESKORIATZA (GIPUZKOA) - EUSKADI

El 71 - Parroquia de San Pedro Apóstol - ESKORIATZA (GIPUZKOA) - EUSKADI

(Referencia 14965)

Localización Sala de campanas
Diámetro 66
Altura del bronce 50
Peso aproximado 166
FundidorMURUA (VITORIA)
Año fundición 1971
DescripciónLa campana, denominada habitualmente "La 71" por el año en que fue refundida, lleva en la parte alta una inscripción en latín, seguramente procedente de la anterior campana: "LAUDO DEUM ET POPULUM VOCO".
La frase completa sería "SEX IN CAMPANA DICUNTUR COMMODA SANCTA: LAUDO DEUM VERUM, VOCO POPULUM, CONGREGO CLERUM, SATAN FUGO, DEFUNCTOS PLORO, FESTA DECORO" Estos versos son bastante comunes en los bronces, y se dice que proceden de unas Glosas del Corpus Juris Civilis. Usualmente no se transcriben las primeras palabras que se pueden interpretar como SE DICEN SEIS (EXPRESIONES) SANTAS Y ADECUADAS EN LAS CAMPANAS. A continuación figuran esas seis expresiones, que no siempre coinciden, ni siquiera en el número, de unas campanas a otras: ALABO AL DIOS VERDADERO, LLAMO AL PUEBLO, REÚNO A LOS CLÉRIGOS, HAGO HUIR A SATÁN, LLORO LOS DIFUNTOS, ADORNO LAS FIESTAS.
Tiene el hombro una pequeña cruz griega, como es habitual en esta casa fundidora.
En el medio interior está la marca de fábrica de los MURUA: "MURUA / me fecit / vitoria españa" y en el medio pie dice "FUNDIDA EN 1971 SIENDO PARROCO D. NICOLAS MADINABEITIA"
AsasTres asas en línea 00-06
Hombro (H)(06) (pequeña cruz griega)
tercio (T)(2 cordones juntos)
"LAUDO DEUM ET POPULUM VOCO"
(2 cordones juntos)
Medio (M)(06) (marca de fábrica) "MURUA / me fecit / vitoria españa"
Medio pie (MP)(2 cordones juntos)
"FUNDIDA EN 1971 SIENDO PARROCO D. NICOLAS MADINABEITIA"
(2 cordones juntos)
YugoHierro MURUA
Mecanismos de toque(03) (motor de volteo continuo)

Autores de la documentación

  • ORTUETA, Mikel (25-12-2018)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 15-04-2020
22 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 28-10-2020
    Convertir a PDF