| Localización | Interior sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 119.2 |
| Altura del bronce | 94 |
| Borde | 12 |
| Peso aproximado (en kilos) | 981 |
| Año fundición | 1814 |
| Descripción |
La campana tiene en el hombro un cordón. En el tercio hay una inscripción en latín, entre dos cordones planos un poco deformados, que dice: “S MICHAEL S BARBARA ET MARIA DE COLUMNA ORATE PRO NOBIS”. En ella hay una súplica sacada de la Letanías de los Santos, dirigida a San Miguel Arcángel, titular de la parroquia, a Santa Bárbara, protectora de tormentas y patrona de mineros y artilleros y a María de Columna, que representa el símbolo de la esperanza, que traducido al español sería: “SAN MIGUEL, SANTA BARBARA Y MARIA DE COLUMNA RUEGA POR NOSOTROS”. Debajo una guirnalda con motivos vegetales que adorna gran parte del bronce. En el medio una cruz sobre pedestal y una amplia inscripción en triple fila, que describe uno de los asedios sufridos en la ciudad de Zaragoza durante la Guerra de la Independencia, "una bala de cañón destrozó la campana y unos años después se refundió", también aparece el nombre del rey Borbón y de los procuradores que había entonces, entre cordones planos que dice: “LA CAMPAИA QUE OCUPABA EL LUGAR DE ESTA FUE DESTROZADA POR UИA VALA DE CAЙOИ EL DIA 3 DE AGOSTO DE I8O8 Y PRIMER”, / en la segunda fila: “ASEDIO DE ESTA CIUDAD REFUИDIOSE EN EL AЙO DE I8I4 LUEGO DE ABER PASADO POR ESTA CAPITAL ИUESTRO DESEADO MOИARCA” / y en la tercera: “EL S. D. FERИAИDO 7º LIBRE DE SU CAUTIVERIO▲▲▲▲▲▲SIEИDO PROCURADORES D. AИGELO ELIZOИDO Y D. FRAИCISCO OЙATE”. Las letras “N” y “Ñ” están volteadas 180º. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1 y el 0 es una O, muy utilizados entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX. Escrito en la actualidad sería: “LA CAMPANA QUE OCUPABA EL LUGAR DE ESTA, FUE DESTROZADA POR UNA BALA DE CAÑON EL DIA 3 DE AGOSTO DE 1808 Y PRIMER” / “ASEDIO DE ESTA CIUDAD, REFUNDIOSE EN EL AÑO DE 1814, LUEGO DE HABER PASADO POR ESTA CAPITAL NUESTRO DESEADO MONARCA” / “EL S. D. FERNANDO VII, LIBRE DE SU CAUTIVERIO▲▲▲▲▲▲SIENDO PROCURADORES D. ANGELO ELIZONDO Y D. FRANCISCO OÑATE”. En el medio pie hay tres cordones y en el pie otros tres. |
| Asas | Siete |
| Hombro (H) | Cordón |
| tercio (T) |
Cordón plano / "S MICHAEL S BARBARA ET MARIA DE COLUMNA ORATE PRONOBIS" / Cordón plano / Cordón de puntos / Guirnalda con motivos vegetales |
| Medio (M) |
Cruz sobre pedestal / Cordón plano / “LA CAMPAИA QUE OCUPABA EL LUGAR DE ESTA FUE DESTROZADA POR UИA VALA DE CAЙOИ EL DIA 3 DE AGOSTO DE I8O8 Y PRIMER” / Cordón plano / ASEDIO DE ESTA CIUDAD REFUИDIOSE EN EL AЙO DE I8I4 LUEGO DE ABER PASADO POR ESTA CAPITAL ИUESTRO DESEADO MOИARCA” / Cordón plano / “EL S. D. FERИAИDO 7º LIBRE DE SU CAUTIVERIO▲▲▲▲▲▲SIEИDO PROCURADORES D. AИGELO ELIZOИDO Y D. FRAИCISCO OЙATE” / Cordón de puntos |
| Medio pie (MP) | Tres cordones (uno más fino) |
| Pie | Tres cordones (uno más fino) |
| Toques actuales de campanas | Ángelus |
| Yugo | Madera |
| Estado actual |
Huella del badajo y electro-mazo. Canto picado. Palomina. Manchas de óxido procedentes de los herrajes del yugo. Rajada. Tiene una soldadura en M/p |
| Mecanismos de toque | Electromazo externo |
| Intervenciones | RELOJES PALLAS, S.L. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un Bien de Interés Cultural |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas |
La "N" está en un sentido o en otro dependiendo si está en la ep./tercio o en la ep./medio El badajo esta en el suelo del campanario |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Actualización | 21-10-2022 |
| 5 Fotos | |
