Santa María (1) - Iglesia Parroquial de San Juan Bautista de Luco de Bordón CASTELLOTE (ARAGÓN)

Santa María (1) - Iglesia Parroquial de San Juan Bautista de Luco de Bordón - CASTELLOTE (ARAGÓN)

(Referencia 12737)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro (en cm) 87
Altura del bronce 64
Borde 9
Peso aproximado (en kilos) 381
Año fundición 1786
Descripción La campana cuenta con la siguiente inscripción latina en el tercio: "SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS ANNO I 7 8 6". Esta se puede traducir al español como: "SANTA MARIA RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1786". Esta tiene origen en la Letanía de los Santos, una de las súplicas más solemnes de la Iglesia Católica. La fórmula "ora pro nobis" es una forma muy habitual entre la religiosidad popular para aclamarse a un santo. En caso se dirige a la Virgen.
Hombro (H) (cordón)
tercio (T) (3 cordons)
(cenefa) "SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS ANNO I 7 8 6"
(3 cordons)
(guirnalda vegetal)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
(3 cordones)
(guirnalda vegetal)
Medio pie (MP) (4 cordones)
(guirnalda vegetal)
Pie (guirnalda de triángulos decorados)
(3 cordones)
Toques tradicionales de campanas La campana era bandeada para las principales fiestas y acontecimientos. Además se repicaba desde los pies de la torre para toques más sencillos.
Toques actuales de campanas Bandea y repica automáticamente. Toca las horas con repetición y los cuartos.
Yugo Hierro de perfil valenciano.
Estado original Hasta la década de los 90 la campana estaba instalada con yugo de madera en uno de los vanos de la Sala de las Campanas.
Estado actual Se encuentra en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas. Cuenta con yugo de chapa de hierro, que trata de imitar el perfil valenciano, sin tener en cuenta las proporciones del yugo antiguo. Está mecanizada con motor de bandeo por impulsos y electromazo monofásico, además cuenta con badajo atado y está reforzado con cable de seguridad. La superfície del bronce se encuentra cubierta por una capa de suciedad y excrementos de paloma, que no dificulta la lectura de los elementos epigráficos.
Mecanismos de toque (03) electromazo, (09) motor de impulsos
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1786, como indican las inscripciones. Su autor es desconocido, no obstante los elementos epigráficos y el perfil de la campana son similares a los de la campana Grande de La Cuba. La campana sería fundida en las cercanías del pueblo, siendo subida a la torre tras su bendición. En 1936 fue la única campana que quedó en la torre. A finales de la década de los años 90 del siglo XX Industrias Manclús procedió a cambiar el yugo de madera original por otro de hierro, mecanizando la campana con motor de bandeo por impulsos y electromazo monofásico.
Propuestas Puesto que la instalación actual no reproduce la tradición local, el yugo debería ser cambiado. El antiguo de madera se conserva en la misma Sala de las Campanas, por lo que se debería restaurar y reponer en la campana. El estado de conservación del mismo es regular, debido a los excrementos de paloma que lo cubren. En caso de el estado de algunas partes no asegurarse la estabilidad del conjunto se debería cambiar por piezas nuevas de idéntica factura a las originales. La bola del electromazo debe ser girada 1/4 de vuelta para golpear correctamente el bronce.
Protección Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ i ENGRA, Toni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentación de la campana] (20-09-2015)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 18-11-2015
2 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 28-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 79 Visitants: 79 Usuaris: 0