Martina Paula Pia (4) - Parròquia de Sant Martí - TORRELLES DE LLOBREGAT - CATALUNYA

(Referència 12520)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 75
Pes aproximat 244
FonedorBARBERÍ (OLOT)
Any fosa 1957
Descripció La campana té en primer lloc una inscripció en llatí al terç: "UT FRUCTUS TERRAE DARE ET CONSERVARE DIGNERIS. TE ROGAMUS. AUDI NOS.". La inscripció té una de les lletanies dels sants, una de les súpliques més solemnes de l'Església. A més és una oració molt comuna entre la pietat popular. Aquesta es pot traduir així: "QUE ET DIGNES A DONAR I CONSERVAR ELS FRUITS DE LA TERRA. T'HO DEMANEM. ESCOLTA'NS.". Al mig trobem la marca de fàbrica i la data de fosa: "BARBERI FUNDIDIOR / OLOT" / "1957". Seguidament, també al mig, hi ha altra inscripció amb els noms de la campana: "MARTINA · PAULA · PIA". Finalment té al mig peu, repartida entre dos nivells la següent inscripció: "PAGADA PER SUSCRIPCIO POPULAR ENTRE TOTS ELS VEINS. HAN ESTAT PADRINS ELS NENS I NENES DE LA PARROQUIA." / "ESSENT RECTOR MN. LLIBERAT XURIACH, PVRE.".
Terç (T) (cordó)
(sanefa amb motius vegetals)
(cordó)
"UT FRUCTUS TERRAE DARE ET CONSERVARE DIGNERIS. TE ROGAMUS. AUDI NOS."
Mig (M) (00) "BARBERI FUNDIDIOR / OLOT" / "1957"
(06) (Sant Martí partint la seva capa amb el pobre) / "MARTINA · PAULA · PIA"
Mig peu (MP) (cordó)
"PAGADA PER SUSCRIPCIO POPULAR ENTRE TOTS ELS VEINS. HAN ESTAT PADRINS ELS NENS I NENES DE LA PARROQUIA."
(cordó)
(06) "ESSENT RECTOR MN. LLIBERAT XURIACH, PVRE."
Peu (cordó)
(cordó)
Tocs tradicionals de campanes La campana es repicava, tanta des de dalt del campanar com des dels peus de la torre. A més es ventava.
Tocs actuals de campanes Repic automàtic.
Truja Fusta restaurada.
Estat anterior La truja i els ferratges estaven pintats de blau. Disposava d'una palanca per ventar-la.
Estat actual Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Compta amb una truja de fusta restaurada i dotada amb palanca i està mecanitzada amb electromall monofàsic. Té batall. La xarxa que hi ha a la cara interior de la finestra impedeix qualsevol moviment de la campana i per tant tocar-la com tradicionalment.
Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic.
Intervencions La campana va ser refosa l'any 1957 pel trencament d'una campana més antiga i de similars proporcions. El bronze es va fer als tallers de la foneria Barberí d'Olot (Girona) i una volta fosa i beneïda es va elevar fins al campanar. Amb la jubilació del darrer campaner del poble 2001) la campana va ser intervinguda i mecanitzada amb eletromall monofàsic.
Propostes Cal retirar la xarxa que impedeix qualsevol moviment de la campana per recuperar els seus usos tradicionals, així com el paisatge sonor del poble. Les mecanitzacions han de considerar aquests usos i imitar-los.
Protecció Protecció genèrica perquè forma part d'un Bé cultural d'Interés Local.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • Mosén MANESSES [Estat de la campana previ a la mecanització] (27-01-2001)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (15-09-2018)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 21-11-2018
3 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 04-06-2020
    Convertir a PDF