La Grande (2) - Parroquia de los Santos Simón y Judas Tadeo ALCALÁ DE LA SELVA (ARAGÓN)

La Grande (2) - Parroquia de los Santos Simón y Judas Tadeo - ALCALÁ DE LA SELVA (ARAGÓN)

(Referencia 12451)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro (en cm) 101
Altura del bronce 71
Borde 10
Peso aproximado (en kilos) 597
Año fundición 1814
Descripción La campana cuenta con la siguiente inscripción en el tercio, en latín y español: "# JESVS # MARIA # JOSH # ORA # PRONOBIS # AÑO # 1814". Esta correctamente escrita sería: "IESUS MARIA IOSEPH ORATE PRO NOBIS AÑO 1814". Su traducción es: "JESUS MARIA JOSÉ ROGAD POR NOSOTROS AÑO 1814". Se trata de una invocación habitual a la Sagrada Familia, común en las inscripciones de las campanas desde el siglo XVIII. Esta acompañada por la súplica: "Ruega por nosotros". Esta tiene origen en la Letanía de los Santos, uno de los ruegos más solemnes de la Iglesia Católica, interpretada en determinadas celebraciones. Además cuenta con mucha difusión entre la religiosidad popular. Por último encontramos en año de fundición.
Hombro (H) (cordón)
tercio (T) (2 cordones)
"# JESVS # MARIA # JOSH # ORA # PRONOBIS # AÑO # 1814"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (2 cordones)
(2 cordones)
Pie (4 cordones)
(4 cordones)
Toques tradicionales de campanas La campana sería repicada desde los pies del campanario. Los bandeos en días festivos tendrían lugar desde la misma Sala de las Campanas. Tocava las horas.
Toques actuales de campanas Toca las horas con repetición y las medias.
Yugo Yugo de madera original.
Estado anterior Posiblemente contara con una cuerda al badajo para su toque desde los pies del campanario.
Estado actual La campana se encuentra en un precario estado de conservación, ubicada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas, instal·lada con un yugo de madera de perfil tradicional local. El conjunto de campana, yugo y herrajes cuentan con un gran interés patrimonial, que responde a la tradición local del uso dado a la pieza. Las piezas de madera que componen el yugo y los herrajes deben ser restaurados con la finalidad de permitir su correcta preservación y la estabilidad de la campana, así como la funcionalidad tradicional que tuvo. En caso de mecanizar-la, estos mecanismos deberían tener en cuenta la tradición local.
Mecanismos de toque (09) Electromazo.
Intervenciones En el año 1814 fue fundida la campana, por un maestro campanero anónimo. La fundición debió efectuarse en las cercanías del pueblo, en alguna era o dentro de él, en un corral. Recientemente se ha cambiado una pieza del yugo por otra de similares formas.
Propuestas El electromazo con que se toca la campana apenas se escucha, por lo que debería ser cambiado por otro acorde con el uso de la pieza. En caso de restaurar el yugo o cambiar algunas partes (si la seguridad del conjunto así lo exigiese) las piezas nuevas deben guardar relación con las originales.
Protección Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • CATALÀ i VILLAR, Mª Pilar; RUIZ i ENGRA, Antonio [Documentación de la campana] (20-08-2014)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 07-07-2015
6 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 29-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 12 Visitants: 12 Usuaris: 0