Campana Santiago, Santo Jacobo (S8) - Catedral de la Asunción de Nuestra Señora - GUADALAJARA - JALISCO

Campana Santiago, Santo Jacobo (S8) - Catedral de la Asunción de Nuestra Señora - GUADALAJARA - JALISCO

(Referencia 12411)

Localización Torre Sur de Santo Santiago
Diámetro 150
Altura del bronce 125
Peso real 1894,4
FundidorFLORES, JUAN NEPOMUCENO (GUADALAJARA)
Año fundición 1808
Descripción La esquila tiene una cruz con pedestal compuesta por trazos vegetales, en la parte media exterior, y en la interior su peso, inciso, por tanto tomado tras la fundición: "Pº 43qqs14" es decir 43 quintales 14 libras que a razón de 46 Kg por quintal supone 1898,44 Kg, cerca del cálculo automático por diámetro que le supone 1954 Kg.
En la parte inferior dice "SANTCE JACOBE APOSTOLE INTERCEDE PRONOBIS AD DEVM, QVI TE ELEGIT. MARZO 2J D J808 ✱ " con varios errores interesantes.
En primer lugar una trasposición de letras que se corrigió posteriormente borrandolas y poniendolas incisas, es decir SANCTE. PRONOBIS debió escribirse separado. Finalmente es curiosa la utilización de la J como unidad de millar en vez de la usual (en aquellos tiempos) I mayúscula.
La campana no está firmada.
Su invocación en latín es una variante de la letanía de los Santos, y que se puede traducir como SANTIAGO APÓSTOL, INTERCEDE POR NOSOTROS ANTE DIOS QUE TE ELIGIÓ.
La fecha está escrita en español, indicando el día y el mes, algo poco usual debido a las imprevisiones que pueden ocurrir durante la fabricación de una campana.
tercio (T) (2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal compuesta por trazos vegetales)
Medio pie (MP) (06) "Pº 43qqs14" (inciso)
(Cordón)
"SANTCE JACOBE APOSTOLE INTERCEDE PRONOBIS AD DEVM, QVI TE ELEGIT. MARZO 2J D J808 ✱ " (La primera palabra, errónea, fue corregida posteriormente con letras incisas, cambiando el orden de las equivocadas, poniendo SANCTE)
(cordón)
Toques tradicionales de campanas Esquila de volteo
Toques actuales de campanas Actualmente se utiliza para llamar a misa desde debajo de la torre.
Yugo Viga de mezquite
Estado actual Antiguamente esquila de volteo, actualmente campana fija sin cabeza.
Badajo de fierro de doble articulación
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores

Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 19-09-2015
23 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 14-10-2019
    Convertir a PDF